dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 204 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
segmentation	Differenzierung {f}
segmentation	Segmentation {f}
segmentation	Segmentbildung {f}
segmentation	Unterteilung {f} [in Segmente]
segmentation fault (segfault)	Schutzverletzung {f}
segmented	schnitt ab
segmented	segmentiert
segmented	gegliedert
segmented	unterteilt
segmenting	abschneidend
segments	Abschnitte {pl}
segments	Segmente {pl}
segments of the population	Bevölkerungsteile {pl}
segment-shaped	segmentförmig
segregated	trennte
segregated	abgeschieden [geh.: einsam (gelegen)]
segregated	abgesondert
segregated	getrennt
segregated account	getrennt geführtes Konto {n}
segregated portfolio	getrennt geführtes Portfolio {n}
segregated school	Schule {f} mit Rassentrennung
segregates	sondert ab
segregates	trennt
segregating	absondernd
segregating	trennend
segregation	Absonderung {f}
segregation	Trennung {f}
segregation	Segregation {f}
segregation at the source [waste management]	Mülltrennung {f} an der Quelle
segregation concept	Abgrenzungskonzept {n}
segregation line	Sortierband {n}
segregation of the sexes	Geschlechtertrennung {f}
segregationist	Anhänger {m} der Rassentrennung
segregationist	Befürworter {m} der Rassentrennung
segue	Übergang {m}
sei whale [Balaenoptera borealis]	Seiwal {m}
seicento	Seicento {n}
Seidl [1/3 liter of beer]	Seidl {n} [österr.]
seif	Längsdüne {f}
Seignette salt	Seignettesalz {n}
seigneur	Feudalherr {m}
seigneurs	Feudalherren {pl}
seignior	Grundherr {m}
seigniorage	Seigniorage {f}
seigniorage	Münzprägegewinn {m}
seigniorial	feudalherrschaftlich
seigniors	Feudalherren {pl}
seignorage	Münzprägegewinn {m}
seignorage	Münzgewinn {m} [veraltet]
seignory	Grundherrschaft {f}
seignory	Herrschaft {f} [Grundherrschaft]
seine	Wadennetz {n}
seine	Wade {f} [Zugnetz]
seine	Zugnetz {n}
Seine Bridge	Seinebrücke {f}
seine fishing	Ringwadenfischerei {f}
seine (net) [fishing]	Schleppnetz {n}
Seine (River)	Seine {f}
seining	Fischen {n} [mit einer Ringwade]
seining	Ringwadenfischerei {f}
seisin (law)	Besitz {m}
seism	Erdbeben {n}
seismic	seismisch
seismic activity	seismische Aktivität {f}
seismic center [Am.]	Erdbebenherd {m}
seismic centre [Br.]	Erdbebenherd {m}
seismic event	seismisches Ereignis {n}
seismic shift [fig.]	richtungsweisende Veränderung {f}
seismic wave	Erdbebenwelle {f}
seismic wave	seismische Welle {f}
seismically	seismisch
seismicity	Seismizität {f}
seismogram	Seismogramm {n}
seismograms	Seismogramme {pl}
seismograph	Seismograf {m}
seismograph	Seismograph {m}
seismograph	Erdbebenmesser {m}
seismographer	Seismiker {m}
seismographic	seismographisch
seismographic	seismografisch
seismographic array	Seismographenanordnung {f}
seismographical station	Erdbebenwarte {f}
seismographs	Seismographen {pl}
seismography	Seismographie {f}
seismologic	seismologisch
seismological	seismologisch
seismological station	Erdbebenwarte {f}
seismologist	Seismologe {m}
seismologist [female]	Seismologin {f}
seismologists	Seismologen {pl}
seismology	Erdbebenkunde {f}
seismology	Seismologie {f}
seismometer	Erdbebenanzeiger {m}
seismometry	Seismometrie {f}
seismoscope	Seismoskop {n}
seizable	greifbar
Seize the day. [carpe diem]	Nutze den Tag. [carpe diem]
Seize the Day [Saul Bellow]	Das Geschäft des Lebens
Seize them!	Ergreift sie!
seized	angepackt
« sede — sedu — seed — seed — seep — segm — seiz — sele — sele — self — self »

« back

Page 204 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden

	Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar (Quelle, URL)
	New Window