dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 204 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
scorchers	Sensationen {pl}
scorching	stechend [Sonne]
scorching	verbrennend
scorching	glühend heiß
scorching	brütend heiß
scorching	Abflämmen {n} [Gras]
scorching criticism	beißende Kritik {f}
scorching heat	Bullenhitze {f} [ugs.]
scorching heat	sengende Hitze {f}
scorching hot	glühend heiß
scorching hot	heiß wie in einem Backofen
scorching sun	brennende Sonne {f}
scordatura	Skordatur {f}
score	Stimme {f} [Notenauszug einer Einzelstimme]
score	Punktzahl {f}
score	Spielstand {m}
score	Stand {m} eines Wettkampfes
score	Spielergebnis {n}
score	Trefferzahl {f}
score	Filmmusik {f}
score	Partitur {f}
score	Stiege {f} [veraltet] [= 20 Stück]
score	Stand {m} [Spielstand]
score	Punktestand {m}
score	Bewertungsziffer {f}
score	Punktezahl {f} [z. B. beim Audit]
score	Bewertung {f} [z. B. beim Audit]
score [cut, insection]	Einschnitt {m}
score [evaluation]	Auswertung {f}
score [groove]	Rille {f}
score [notch]	Kerbe {f}
score [reason]	Grund {m}
score [scratch]	Kratzspur {f}
score [sl.]	Eroberung {f}
score [weal]	Striemen {m}
score board	Anzeigetafel {f}
score draw	Unentschieden {n} mit Toren
score mark	Riefe {f}
score mark	Schleifspur {f}
score sheet	Spielberichtsbogen {m}
score sheet [chess]	Partieformular {n} [Schach]
scoreboard	Anzeigetafel {f}
scoreboard operator	Anzeigetafel-Bediener {m}
scoreboard operator	Anzeigetafelbediener {m}
scoreboarding	Punkttafel-Verfahren {n} [Scoreboarding]
scoreboarding [instruction processing]	Scoreboarding {n}
scorecard	Wertungsliste {f}
scorecard	Berichtsbogen {m}
scorecard [golf]	Scorekarte {f}
scorecards	Wertungslisten {pl}
scored	erzielt
scored [points etc.]	gepunktet
scored card	Abrisskarte {f}
scored goal	Torerfolg {m}
scorekeeper [person]	Anschreiber {m}
scoreless [goalless]	torlos
scoreline	Spielstand {m}
scorer	Schütze {m}
scorer	Punktezähler {m}
scorer [e.g. football, soccer]	Torjäger {m} [z. B. Fußball]
scorer [recorder of the score]	Scorer {m}
scorers	Schützen {pl} [Schießende]
scores	Spielergebnisse {pl}
scores	Punkte {pl}
scores	Partituren {pl}
scores of	eine Menge
scores of	viele
scores of people	viele Leute {pl}
scores of times	hundertmal
scores of times	zigmal [ugs.]
Scoresby's gull [Larus scoresbii / Leucophaeus scoresbii / Gabianus scoresbii]	Blutschnabelmöwe {f}
scoresheet	Spielberichtsbogen {m}
scoresheet [chess]	Partieformular {n} [Schach]
scoria	Schlacke {f}
scoriaceous	verschlackt
scoring	Spielergebnis {n}
scoring	Punktbewertungsverfahren {n}
scoring	Punkte erzielend
scoring	erzielend
scoring	Scoring {n} [Filmvertonung]
scoring	Erzielen {n} eines Punktes
scoring	Besetzung {f}
scoring	Punktebewertung {f}
scoring	Vertonung {f}
scoring [scratching]	Ritzen {n}
scoring chance [football]	Torchance {f}
scoring charts [football]	Torschützenliste {f}
scoring model [cost-utility analysis]	Scoring-Modell {n} [Punktwertverfahren]
scoring opportunity	Schussmöglichkeit {f} [Fußball]
scoring opportunity [football]	Tormöglichkeit {f}
scoring points	Punktgewinne {pl}
scoring record [of football player]	Torausbeute {f}
scoring sheet	Auswertformular {n}
scoring sheet	Auswertungsblatt {n}
scoring spree	Schützenfest {n} [fig.]
scorn	Hohn {m}
scorn	Schärfe {f} [Verachtung, Bitterkeit]
scorn	Bitterkeit {f} [Hohn, Schärfe]
scorn	Gespött {n}
scorn [for]	Verachtung {f} [für]
« scie — scie — scis — scol — scop — scor — scor — scot — Scou — scra — scra »

« back

Page 204 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden