dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 211 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
schooling	Erziehung {f}
schooling	schulische Ausbildung {f}
schooling	Unterricht {m}
schooling	Unterweisung {f}
schooling	Schulerziehung {f}
schooling	Schulbildung {f}
schooling bannerfish [Heniochus diphreutes]	Schwarm-Wimpelfisch {m}
schooling fish	Schwarmfisch {m}
schooling fishes	Schwarmfische {pl}
schooling harptail blenny [Meiacanthus ditrema]	Zweistreifen-Säbelzahnschleimfisch {m}
schooling style	Unterrichtsstil {m}
schoolings	Schulungen {pl}
schoolkid [coll.]	Schulkind {n}
schoolkids [coll.]	Schulkinder {pl}
school-leaver	Schulabgänger {m}
school-leaving	Schulentlassung {f}
school-leaving age	Schulabgangsalter {n}
school-leaving age	Schulentlassungsalter {n}
school-leaving certificate	Schulabgangszeugnis {n}
school-leaving certificate	Schulentlassungszeugnis {n}
school-leaving qualification [Br.]	Schulabschluss {m}
school-like	verschult [pej.]
schoolman	Scholastiker {m}
schoolman	Pädagoge {m}
schoolmarm	Schullehrerin {f}
schoolmarmish	lehrerhaft [pej.] [von Frauen]
schoolmaster	Lehrer {m}
schoolmaster	Schulmeister {m} [veraltend]
schoolmaster gonate squid [Berryteuthis magister, syn.: Gonatus magister, G. septemdentatus]	Großer Pazifischer Kalmar {m}
schoolmaster snapper [Lutjanus apodus]	Schulmeister-Schnapper {m}
schoolmastering [occupation]	Schulmeisterei {f} [veraltet] [Lehrberuf]
schoolmasterly	schulmeisterlich
schoolmasterly	lehrerhaft [pej.]
schoolmasterly type	Schulmeister {m} [abwertend: Krittler]
schoolmate	Mitschüler {m}
schoolmate	Schulfreund {m}
schoolmate	Schulkamerad {m}
schoolmate	Schulkollege {m} [österr.] [schweiz.] [regional]
schoolmate	Schulkumpel {m} [ugs.]
schoolmate [female]	Mitschülerin {f}
schoolmate [female]	Schulkollegin {f} [österr.] [schweiz.]
schoolmate [female]	Schulkameradin {f}
schoolmates	Mitschüler {pl}
schoolmates	Schulfreunde {pl}
schoolmates	Schulfreundinnen {pl}
schoolmistress	Lehrerin {f}
schoolmistress	Schullehrerin {f}
schoolmistress	Schulmeisterin {f} [veraltet, ugs., hum.]
schoolmistress type	Schulmeisterin {f} [abwertend: Krittlerin]
schoolroom	Klassenzimmer {n}
schoolroom	Schulzimmer {n}
schoolroom English	Schulenglisch {n}
schools	Lehranstalten {pl}
schools	Schulen {pl}
schools {pl} [collectively]	Schulwesen {n}
schools [obs.]	Fakultäten {pl}
schools broadcasting	Schulfunk {m}
schools department	Schuldezernat {n}
schools for secondary vocational education	Sekundarschulhäuser {pl} [schweiz.]
schools inspector	Schulrat {m}
schools inspector [female]	Schulrätin {f}
schools of arts	Kunstschulen {pl}
schools of engineering	Ingenieurschulen {pl}
schools of fish	Fischschwärme {pl}
schools (of thought)	Richtungen {pl} [Denkrichtungen]
schools policy	Schulpolitik {f}
school's radio	Schulfunk {m}
school's television	Schulfernsehen {n}
school's TV	Schulfernsehen {n}
[schools secretary in a German city-state]	Schulsenator {m}
schoolteacher	Schullehrer {m} [ugs.]
schoolteacher [female]	Schullehrerin {f} [ugs.]
schoolteachers	Schullehrer {pl}
schooltime	Schulzeit {f} [Unterrichtszeit]
school-to-work program [Am.]	Berufseinsteigerprogramm {n}
schooltreat	Schulfest {n}
school-type recommendation	Schulformempfehlung {f}
schoolwork {sg}	Schulaufgaben {pl}
schoolyard	Schulhof {m}
schoolyard	Schulplatz {m} [Schulhof]
schoolyard	Pausenhof {m}
schoolyard	Schulpausenhof {m}
schoolyard clock	Pausenhofuhr {f}
schoolyard clock	Schulhofuhr {f}
schooner	Schoner {m}
schooner	Segelschoner {m}
schooner [Am.] [Aus.] [NZ]	großes Bierglas {n}
schooner [Br.]	großes Sherryglas {n}
schoonerite	Schoonerit {m}
schorl [black tourmaline]	Schörl {m} [schwarzer Turmalin]
schorlomite	Schorlomit {m} [ein Granat]
Schotten-Baumann reaction	Schotten-Baumann-Reaktion {f}
schottische	Schottisch {m} [Tanz]
schottische	Schottischer {m} [meist: der Schottische]
Schottky approximation	Schottky-Näherung {f} [auch: Schottkynäherung]
Schottky contact	Schottky-Kontakt {m} [Walter Schottky, deutscher Physiker]
Schottky diode	Schottky-Diode {f} [Walter Schottky, deutscher Physiker]
Schottky effect	Schottky-Effekt {m}
Schouteden's shrew [Paracrocidura schoutedeni]	Schoutedens Spitzmaus {f}
Schouteden's swiftlet [Schoutedenapus schoutedeni]	Schoutedensegler {m}
« scho — scho — scho — scho — scho — scho — Schr — scie — scie — scin — scis »

« back

Page 211 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden