Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 211 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scarlet flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum] Großblütiger Lein {m} [Roter Lein]
scarlet fritillary [Fritillaria recurva]Scharlachrote Fritillarie {f}
scarlet frogfish [Antennatus coccineus] Sommersprossen-Anglerfisch {m}
scarlet gourd [genus Coccinia]Scharlachranke {f} [Gattung der Kürbisgewächse]
scarlet grosbeak [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel]
scarlet hawthorn [Crataegus pedicellata, syn.: Crataegus coccinea, Crataegus intricata] Scharlach-Weißdorn {m}
scarlet hawthorn [Crataegus pedicellata, syn.: Crataegus coccinea, Crataegus intricata]Scharlachdorn {m}
scarlet hedgenettle [Stachys coccinea] Scharlach-Ziest {m}
scarlet honeyeater [Myzomela sanguinolenta] Scharlachhonigfresser {m}
scarlet hood [Hygrocybe coccinea]Kirschroter Saftling {m}
scarlet hygro [Alternanthera] Papageienblatt {n}
scarlet ibis [Eudocimus ruber] Scharlachibis {m}
scarlet ibis [Eudocimus ruber]Scharlachsichler {m}
scarlet ibis [Eudocimus ruber] Roter Ibis {m}
scarlet ibis [Eudocimus ruber]Roter Sichler {m}
scarlet ibis [Eudocimus ruber] Scharlach-Ibis {m}
scarlet kingsnake [Lampropeltis elapsoides, formerly: Lampropeltis triangulum elapsoides]Rote Königsnatter {f}
scarlet lakeScharlachlack {m}
scarlet leather flower [Clematis texensis, syn.: C. coccinea, Coriflora texensis] Texas-Waldrebe {f}
scarlet lightning [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Brennende Lichtnelke {f}
scarlet lightning [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Brennende Liebe {f}
scarlet lightning [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]Malteserkreuz {n}
scarlet lightning [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Scharlachlichtnelke / Scharlach-Lichtnelke {f}
scarlet lightning [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Jerusalemer Kreuz {n}
scarlet lily beetle [Lilioceris lilii] Lilienhähnchen {n}
scarlet lychnis [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Brennende Lichtnelke {f}
scarlet lychnis [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Brennende Liebe {f}
scarlet lychnis [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica]Scharlachlichtnelke / Scharlach-Lichtnelke {f}
scarlet lychnis [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Malteserkreuz {n}
scarlet lychnis [Lychnis chalcedonica, syn.: Silene chalcedonica] Jerusalemer Kreuz {n}
scarlet macaw [Ara macao]Arakanga {m}
scarlet macaw [Ara macao] Hellroter Ara {m}
scarlet maple [Acer rubrum] Roter Ahorn {m}
scarlet martagon lily [Lilium chalcedonicum] Rote Türkenbund-Lilie / Türkenbundlilie {f}
scarlet martagon lily [Lilium chalcedonicum] Chalzedonische Lilie {f}
scarlet milkweed [Asclepias curassavica] Indianer-Seidenpflanze {f}
scarlet milkweed [Asclepias curassavica]Curaçao-Seidenpflanze {f}
scarlet milkweed [Asclepias curassavica]Seidenpflanze {f}
scarlet milkweed [Asclepias curassavica] Seidenblume {f}
scarlet minivet [Pericrocotus flammeus]Scharlachmennigvogel {m}
scarlet monarda [Monarda didyma] Goldmelisse {f}
scarlet monarda [Monarda didyma]Indianernessel {f}
scarlet monarda [Monarda didyma] Scharlach-Monarde {f}
scarlet morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia]Efeublättrige Trichterwinde {f}
scarlet morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] Scharlachrote Sternwinde {f}
scarlet morning glory [Ipomoea hederifolia, syn.: I. angulata, I. coccinea, Quamoclit angulata, Q. coccinea, Q. hederifolia] Scharlachrote Trichterwinde {f}
scarlet myzomela [Myzomela sanguinolenta] Scharlachhonigfresser {m}
scarlet oak [Quercus coccinea] Scharlacheiche {f}
scarlet passionflower / passion flower [Passiflora coccinea]Rote Passionsblume {f}
scarlet passionflower / passion flower [Passiflora coccinea]Rote Granadilla {f}
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea] Flammen-Adonisröschen / Flammenadonisröschen {n}
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]Brennendes Adonisröschen {n}
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea] Brennendes Teufelsauge {n}
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea] Brennendrotes Teufelsauge {n}
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea] Brennendes Feuerröschen {n}
scarlet pheasant's eye [Adonis flammea]Flammenadonis {m} {f} [veraltend]
scarlet pimpernel [Anagallis arvensis] Acker-Gauchheil {m}
scarlet pimpernel [Anagallis arvensis]Roter Gauchheil {m}
scarlet pimpernel [Anagallis arvensis] Nebelpflanze {f} [Acker-Gauchheil]
scarlet pimpernel [Anagallis arvensis] Weinbergsstern {m} [Acker-Gauchheil]
scarlet pimpernel [Anagallis arvensis] Wetterkraut {n} [Acker-Gauchheil]
scarlet plume [Euphorbia fulgens]Korallenranke {f}
scarlet plume [Euphorbia fulgens] Mexikanische Wolfsmilch {f}
scarlet plume [Euphorbia fulgens] Korallenröschen {n}
scarlet plume [Euphorbia fulgens]Leuchtendrothe Wolfsmilch {f} [alt] [veraltet]
scarlet plumes [genus Euphorbia]Wolfsmilchgewächse {pl}
scarlet red puterrot
scarlet red scharlachrot
scarlet robin [Petroica multicolor] Scharlachschnäpper {m}
scarlet rosefinch [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel]
scarlet runner [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus]Blumenbohne {f}
scarlet runner [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus] Arabische Bohne {f}
scarlet runner [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus]Schminkbohne {f}
scarlet runner [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus]Türkische Bohne {f}
scarlet runner [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus] Käferbohne {f} [österr.]
scarlet runner [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus] Feuerbohne {f}
scarlet runner (bean) [Phaseolus coccineus, syn.: P. multiflorus, P. vulgaris var. coccineus]Prunkbohne {f}
scarlet sage [Salvia coccinea]Scharlachsalbei {m} {f}
scarlet sage [Salvia coccinea]Blut-Salbei / Blutsalbei {m} {f}
scarlet sage [Salvia coccinea] [Texas sage]Scharlachroter Salbei {m} [auch {f}: Scharlachrote Salbei]
scarlet sage [Salvia splendens] Feuersalbei {m}
scarlet sage [Salvia splendens] Feuer-Salbei {m} [selten {f}]
scarlet sage [Salvia splendens]Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
scarlet sage [Salvia splendens]Glänzender Salbei {m} [selten {f}: Glänzende Salabei]
scarlet sage / salvia [Salvia splendens] Pracht-Salbei / Prachtsalbei {m} [selten {f}]
scarlet sage / salvia [Salvia splendens] Roter Salbei {m} [selten {f}: Rote Salbei]
scarlet salvia [Salvia splendens]Feuer-Salbei / Feuersalbei {m} [selten {f}]
scarlet salvia [Salvia splendens]Glänzender Salbei {m} [selten {f}: Glänzende Salabei]
scarlet snake [Cemophora coccinea] Scharlachnatter {f}
scarlet snakes [genus Cemophora] Scharlachnattern {pl}
scarlet soldierfish [Myripristis pralinia] Roter Soldatenfisch {m}
Scarlet Street [Fritz Lang] Straße der Versuchung
scarlet sunbird [Aethopyga mystacalis] Scharlachnektarvogel {m}
scarlet tanager [Piranga olivacea]Scharlachtangare {f}
scarlet tea mite [Brevipalpus californicus, syn.: B. australis]Orangefarbene Teemilbe {f}
scarlet (tea) mite [Brevipalpus obovatus, syn.: B. inornatus, Tenuipalpus inornatus, T. obovatus] Orangefarbene Teemilbe {f}
scarlet (tea) mite [Brevipalpus obovatus, syn.: B. inornatus, Tenuipalpus inornatus, T. obovatus] Rote Gewächshausspinnmilbe / Gewächshaus-Spinnmilbe {f}
scarlet tiger moth [Callimorpha dominula] Schönbär {m} [Nachtfalterspezies]
scarlet tiger moth [Callimorpha dominula] Spanische Fahne {f} [Nachtfalterspezies]
scarlet tiger moth [Callimorpha dominula]Spanische Flagge {f} [Nachtfalterspezies]
« scanscapscarscarscarscarscarscarscatscatscen »
« backPage 211 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden