Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 213 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scarlet-breasted flowerpecker [Prionochilus thoracicus]Rubinkehl-Mistelfresser {m}
scarlet-breasted fruit dove [Ptilinopus bernsteinii]Scharlachbrust-Fruchttaube {f}
scarlet-breasted fruit dove [Ptilinopus bernsteinii] Scharlachbrustfruchttaube {f}
scarlet-breasted fruiteater [Pipreola frontalis] Scharlachbrust-Schmuckvogel {m}
scarlet-breasted fruiteater [Pipreola frontalis]Scharlachbrustkotinga {f}
scarlet-breasted parrot [Neophema splendida] Glanzsittich {m}
scarlet-browed tanager [Heterospingus xanthopygius] Brauenschopftangare {f}
scarlet-cheeked fig parrot [Psittaculirostris edwardsii] Edwards-Feigenpapagei {m}
scarlet-chested parrot [Neophema splendida]Glanzsittich {m}
scarlet-chested sunbird [Nectarinia senegalensis] Rotbrust-Glanzköpfchen {n}
scarlet-chested sunbird [Nectarinia senegalensis]Natalglanzköpfchen {n}
scarlet-collared flowerpecker [Dicaeum retrocinctum]Mindoromistelfresser {m}
scarlet-crowned barbet [Capito aurovirens] Olivrücken-Bartvogel {m}
scarlet-crowned barbet [Capito aurovirens] Trauerbartvogel {m}
scarlet-fronted conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri] Kolumbiasittich {m}
scarlet-fronted conure [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri]Columbiasittich {m}
scarlet-fronted parakeet [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri] Columbiasittich {m}
scarlet-fronted parakeet [Psittacara wagleri, syn.: Aratinga wagleri] Kolumbiasittich {m}
scarlet-fruit passionflower / passion flower [Passiflora foetida] Übelriechende Passionsblume {f}
scarlet-fruit passionflower / passion flower [Passiflora foetida]Stinkende Grenadille {f}
scarlet-fruited / scarlet-fruit passionflower / passion flower [Passiflora foetida] Rotfrüchtige Passionsblume {f}
scarlet-fruited ivy gourd [Coccinia grandis, syn.: C. cordifolia, C. indica, Bryonia grandis, Cephalandra grandis, C. indica] (Große) Scharlachranke {f}
scarlet-fruited ivy gourd [Coccinia grandis, syn.: C. cordifolia, C. indica, Bryonia grandis, Cephalandra grandis, C. indica] Tindola {f}
scarlet-fruited passionflower / passion flower [Passiflora foetida] Übelriechende Passionsblume {f}
scarlet-fruited passionflower / passion flower [Passiflora foetida] Stinkende Grenadille {f}
scarlet-headed blackbird [Amblyramphus holosericeus] Rotkopfstärling {m}
scarlet-headed flowerpecker [Dicaeum trochileum]Feuerkopf-Mistelfresser {m}
scarlet-headed marshbird [Amblyramphus holosericeus]Rotkopfstärling {m} [auch: Rotkopf-Stärling]
scarlet-headed oriole [Icterus pustulatus] Piroltrupial {m} [auch: Pirol-Trupial]
scarlet-hooded barbet [Eubucco tucinkae] Scharlachkopf-Bartvogel {m}
scarlet-hooded barbet [Eubucco tucinkae]Carabayabartvogel {m}
scarlet-horned manakin [Pipra cornuta] Rotschopfpipra {f}
scarlet-horned manakin [Pipra cornuta] Schopfpipra {f}
scarletina [dated] [scarlet fever]Scarlatina {f} [veraltet bzw. selten] [Scharlach]
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis] Tannenpilz {m}
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis] Flockenstieliger Hexenröhrling {m}
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis]Schusterpilz {m}
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis] Donnerpilz {m}
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis]Glattstieliger Hexenröhrling {m}
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis] Zigeuner {m} [Flockenstieliger Hexenröhrling]
scarletina bolete [Boletus erythropus, syn.: B. luridiformis]Hexenröhrling {m}
scarlet-naped myzomela [Myzomela lafargei]Scharlachnacken-Honigfresser {m}
scarlet-rumped cacique [Cacicus microrhynchus]Süd-Scharlachbürzelkassike {f}
scarlet-rumped cacique [Cacicus uropygialis] Scharlachbürzelkassike {f}
scarlet-rumped tanager [Ramphocelus passerinii] Passerinitangare {f}
scarlet-rumped tanager [Ramphocelus passerinii]Feuerrückentangare {f}
scarlet-rumped trogon [Harpactes duvaucelii]Rotbürzeltrogon {m}
scarlet-shouldered parrotlet [Touit huetii]Schwarzstirnpapagei {m}
scarlet-spectacled wattle-eye [Platysteira cyanea]Lappenschnäpper {m}
scarlet-stemmed bolete [Boletus calopus] Schönfuß-Röhrling / Schönfußröhrling {m}
scarlet-stemmed bolete [Boletus calopus]Dickfuß-Röhrling / Dickfußröhrling {m}
scarlet-thighed dacnis [Dacnis venusta]Rotschenkelpitpit {m}
scarlet-throated honeyeater [Myzomela sclateri]Palakuruhonigfresser {m}
scarlet-throated tanager [Compsothraupis loricata]Rotbrusttangare {f}
Scarlett's duck [Malacorhynchus scarletti] [extinct]Neuseeländische Rosenohrente {f} [ausgestorben]
scarlet-tufted sunbird [Anthreptes fraseri]Laubnektarvogel {m}
scarlet-white tanager [Chrysothlypis salmoni, syn.: Erythrothlypis salmoni] Seidenflankentangare {f} [auch: Seidenflanken-Tangare]
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant] Zaun-Lattich / Zaunlattich {m}
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant]Wilder Lattich {m}
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant] Stachel-Lattich / Stachellattich {m}
scarole [Lactuca serriola, syn.: L. augustana, L. scariola, L. virosa var. integrifolia] [compass plant] Kompass-Lattich / Kompasslattich {m}
scarp (steile) Böschung {f}
scarp Eskarpe {f}
scarpSteilhang {m}
scarpFelswand {f}
scarp (steiler) Abhang {m}
scarpAbbruchkante {f}
Scarpa's ganglion [Ganglion vestibulare]Scarpa-Ganglion {n}
scarpedabschüssig
scarpee [NZ] [genus Helicolenus] (Roter) Seebarsch {m}
scarpered [Br.] [coll.]verduftet [ugs.]
Scarpetta's Winter Table [Patricia Cornwell]Kay Scarpetta bittet zu Tisch
scarps Eskarpen {pl}
scarrednarbig
scarred schrammig
scarred vernarbt
scarred mit Narben übersät
scarred mit Narben bedeckt
scarred narbenbedeckt
scarred for life [postpos.] fürs Leben gezeichnet
scarred oververnarbt
scarredly narbig
scarringnarbig
scarringvernarbend
scarring Vernarbung {f}
scarring of the filtering bleb [ophthalmology] Sickerkissenvernarbung {f} [Ophthalmologie]
scarring oververnarbend
scarry vernarbt
scarry [archaic] [scarred]narbig
scarry cheek narbige Wange {f}
scars Narben {pl}
Scars of Dracula [Roy Ward Baker]Dracula – Nächte der Entsetzens
Scars of Dracula [Roy Ward Baker] Draculas Blutrausch
scarves Schale {pl}
scarves Schals {pl}
scary Grusel-
scary [coll.]erschreckend
scary [coll.] schaurig
scary [coll.]beängstigend
scary [coll.]furchterregend
« scapscarscarscarscarscarscarscatscavscenscen »
« backPage 213 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden