Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 216 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scavenger [junk hunter] [jemand, der nach ausrangierten, aber noch verwendbaren Sachen sucht]
scavenger beetlesaasfressende Käfer {pl}
scavenger birdaasfressender Vogel {m}
scavenger cell Fresszelle {f}
scavenger cell Abbauzelle {f}
scavenger hunt Schnitzeljagd {f}
scavenger moths [family Blastobasidae] Welkfutterfalter {pl}
scavenger precipitationScavengerfällung {f}
scavengersPlünderer {pl}
scavengers {pl} Aasfauna {f}
scavengers [archaic] [street sweepers] Straßenkehrer {pl}
scavengery Straßenreinigung {f}
scavengery Unratbeseitigung {f}
scavengingPlünderung {f}
scavenging Spülung {f}
scavenging aasfressend [auch: Aas fressend]
scavenging [cleaning up filth from sth.]reinigend [z. B. Straße]
scavenging air Spülluft {f}
scavenging animal Aasfresser {m}
scavenging bird aasfressender Vogel {m}
scavenging bird [carrion-devouring]Aasvogel {m}
scavenging (flushing)Spülung {f}
scavenging gas Spülgas {n} [verdrängt Abgase]
scavenging process Spülvorgang {m}
scawtite [Ca7Si6(CO3)O18·2H2O]Scawtit {m}
scazonSkazon {m}
scenarioDrehbuch {n}
scenario Szenario {n}
scenario Plan {m}
scenario Szenarium {n}
scenario [imagined sequence of events] Gedankenspiel {n}
scenario analysis Szenarienanalyse {f}
scenario analysis Szenarioanalyse {f}
scenario buildingSzenarienerstellung {f}
scenario definitionSzenariodefinition {f}
scenario developmentSzenarienentwicklung {f}
scenario of intimidationDrohkulisse {f}
scenario planning Szenarioplanung {f}
scenario techniqueSzenario-Technik {f}
scenario testSzenariotest {m}
scenario tree Szenariobaum {m}
scenario writingSzenarioschreiben {n}
scenarios Drehbücher {pl}
scenarios Szenarien {pl}
scenarisation [Br.] Drehbuchbearbeitung {f}
scenaristDrehbuchschreiber {m}
scenarist Szenenschreiber {m}
scenaristDrehbuchautor {m}
scenarist Szenarist {m}
scenarization Drehbuchbearbeitung {f}
scenary [obs.] theatralisch
sceneBühne {f}
sceneSchauplatz {m}
scene Szene {f}
scene Vorgang {m}
sceneAuftritt {m}
sceneOrt {m}
sceneTheaterszene {f}
sceneMotiv {n}
scene Ort {m} der Handlung
sceneEpisode {f}
scene Vorfall {m}
scene Ansicht {f}
scene Bild {n} [Szene]
scene [fig.] Streit {m}
... scene [music scene, drug scene, etc.]-szene {f} [Musikszene, Drogenszene etc.]
scène à faireHauptszene {f}
scene builder Bühnenbildner {m}
scene caused by jealousy Eifersuchtsszene {f}
scene changeSzenenwechsel {m}
scene changeKulissenwechsel {m}
scene designer Bühnenbildner {m}
scene dock Kulissenlager {m}
scene from everyday lifeAlltagsszene {f}
scene graphSzenengraph {m}
scene headingKopfzeile {f} [Drehbuch]
scene management Szenenverwaltung {f}
scene nameSzenenname {m}
scene of an accident Unfallstelle {f}
scene of battleSchlachtfeld {n}
scene of crime Schauplatz {m} des Verbrechens
scene of crime suitTatort-Schutzanzug {m}
scene of destruction Bild {n} der Zerstörung
scene of destructionTrümmerfeld {n} [Trümmerlandschaft]
scene of devastation Trümmerfeld {n} [fig.]
scene of disasterUnglücksstätte {f}
scene of event Ort {m} des Ereignisses
scene of fireBrandstelle {f}
scene of the accidentUnfallort {m}
scene of the accident Unglücksort {m}
scene of the accident Unglücksstelle {f}
scene of the attack Angriffsort {m}
scene of the crime Tatort {m}
scene of the drama Handlungsort {m} des Dramas
scene of the fire Brandstätte {f}
scene of the Winter OlympicsAustragungsort {m} der Winterolympiade
scene of (the) dancing Tanzszene {f} [in Film, Theaterstück]
scene of violence Gewaltszene {f}
scene painterBühnenbildmaler {m}
scene painterBühnenmaler {m}
« scarscarscarscarscatscavscenscenscepschesche »
« backPage 216 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden