dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 230 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
screen goddess	Filmdiva {f}
Screen goes dark / bright.	Bildschirm wird dunkel / hell.
screen graphics	Bildschirmgraphik {f}
screen grid	Schirmgitter {n}
screen grids	Schirmgitter {pl}
screen hammer mill	Siebhammermühle {f}
screen handling	Bildschirmarbeit {f}
screen handling	Bildschirmbehandlung {f}
screen head	Siebkopf {m}
screen hero	Filmheld {m}
screen hero	Leinwandheld {m} [hum.]
screen heroes	Filmhelden {pl}
screen heroes	Leinwandhelden {pl} [hum.]
screen heroine	Leinwandheldin {f}
screen language	Bildschirmsprache {f}
screen layout	Bildschirmaufteilung {f}
screen layout	Bildschirmaufbau {m}
screen legend	Filmlegende {f}
screen legend	Leinwandlegende {f}
screen lift-off	Absprung {m} [Siebdruck]
screen mask	Bildschirmmaske {f}
screen name	Künstlername {m} [eines Filmschauspielers]
screen noise [EUR 17538]	Folienrauschen {n} [EUR 17538]
screen of fog	Nebelschleier {m}
screen of fog	Nebelwand {f}
screen of indifference	Schutzmaske {f} der Gleichgültigkeit
screen of smoke	Rauchschleier {m}
screen of smoke	Rauchwand {f}
screen plant	Siebanlage {f}
screen presence	Leinwandpräsenz {f}
screen print	Siebdruck {m}
screen print oil	Siebdrucköl {n}
screen printer	Siebdrucker {m}
screen printing	Siebdruck {m} [Verfahren]
screen printing	Filmdruck {m}
screen printing ink	Siebdruckfarbe {f}
screen printing oil	Siebdrucköl {n}
screen protector	Displayschutzfolie {f}
screen record	Filmreportage {f}
screen records	Filmreportagen {pl}
screen resolution	Bildschirmauflösung {f}
screen riddle	Vibrationssieb {n}
screen role	Filmrolle {f}
screen romance	Liebesfilm {m}
screen ruling	Rasterweite {f}
screen saver	Bildschirmschoner {m}
screen scraper	Screen Scraper {m} [Software zum Auswerten v. Webseiten]
screen scraping [autom. web page extraction]	Screen Scraping {n} [autom. Auslesen von Webseiten]
screen service life	Siebstandzeit {f}
screen sharing	Bildschirmfreigabe {f}
screen shot	Bildschirmabdruck {m}
screen shot	Bildschirmabbild {n}
screen shot	Bildschirmfoto {n}
screen shot	Bildschirmabzug {m} [veraltet]
screen shot	Bildschirmfotografie {f}
screen shot	Bildschirmkopie {f}
screen size	Bildschirmgröße {f}
screen size [advertising screen, cinema screen]	Leinwandgröße {f}
screen star	Leinwandstar {m}
screen test	Probeaufnahme {f} [beim Film]
screen tone	Rasterfolie {f}
screen tube	Kühlschirmrohr {n}
screen unsharpness [intensifying screens]	Folienunschärfe {f} [Verstärkerfolien]
screen version	Leinwandversion {f}
screen wall	Sichtschutzwand {f}
screen wall	Blendmauer {f}
screen wash [water]	Scheibenwischwasser {n}
screen wash concentrate	Scheibenwaschkonzentrat {n}
screen width	Rasterweite {f}
screen window	Bildschirmfenster {n}
screen window	Fenster {n}
screen wire	Schirmdraht {m}
screenable	verfilmbar
screen-based	bildschirmorientiert
screen-based system	bildschirmorientiertes System {n}
screen-based text system	bildschirmorientiertes Textsystem {n}
screencast	Screencast {m}
screened	abgeschirmt
screened	gerastert
screened	gesiebt
screened	abgesiebt
screened / unscreened special PVC flat cable	abgeschirmte / ungeschirmte Spezial-PVC-Flachleitung {f}
screened cable	abgeschirmtes Kabel {n}
screened from winds	vom Wind geschützt
screened off	abgeblendet
screened picture	projiziertes Bild {n}
screened sand	gesiebter Sand {m}
screened shielded twisted pair	abgeschirmte, verdrillte Kabel {pl} mit Gesamtschirmung
screen-film system [EUR 17538]	Film-Folien-System {n} [EUR 17538]
screen-film unsharpness	Folien-Film-Unschärfe {f}
screenful	Inhalt {m} eines Bildschirms
screenie [sl.]	Bildschirmfoto {n}
screening	Abschirmung {f}
screening	Rasterung {f}
screening	Vorauswahl {f}
screening	Auslese {f}
screening	Durchsiebung {f}
screening	Prüfung {f}
screening	Selektion {f}
screening	Siebung {f}
« Scra — scra — scra — scra — scre — scre — scre — scre — scre — scri — scri »

« back

Page 230 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden