Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 239 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
scope Rahmen {m} [Umfang]
scopeReichweite {f}
scopeTragweite {f} [eines Gesetzes]
scope Entfaltungsmöglichkeit {f}
scopeKompetenzbereich {m}
scopeAnwendungsbereich {m}
scope Betätigungsfeld {n}
scopeBewegungsraum {m}
scope Feld {n}
scope Geltungsbereich {m}
scopeGeschäftsbereich {m}
scope Handlungsspielraum {m}
scope Spielraum {m}
scopeWirkungsbereich {m}
scope Anwendungsmöglichkeit {f}
scopeAufgabenstellung {f}
scopeSucher {m}
scope Regelungsbereich {m}
scopeRaum {m} [fig.] [Spielraum etc.]
scopeScope {n} [ugs.] [Oszilloskop]
scopeSkopus {m}
scope Gestaltungsraum {m}
scope [coll.] [short for: telescope, microscope, etc.] [Teleskop, Mikroskop usw.]
scope [extent, range]Umfang {m} [Ausmaß, Größe]
scope [extent] Ausmaß {n}
scope [ISO]Anwendungsbereich {m} [DIN EN ISO]
scope [liquor] [coll.] Zielwasser {n} [Alkohol] [ugs.]
scope [coll. for: oscilloscope] Oszi {n} [ugs. für: Oszilloskop]
scope ambiguity [ambiguity in the domain of investigation] Mehrdeutigkeit {f} der Reichweite
scope conditions Rahmenbedingungen {pl}
scope creep [schleichender Inhalts- und Umfangszuwachs eines Projektes]
scope for action Gestaltungsspielraum {m} [fig.] [Handlungsspielraum]
scope for decision-making Entscheidungsspielraum {m}
scope for design Gestaltungsmöglichkeit {f}
scope for development Freiraum {m}
scope for tax cuts Spielraum {m} für Steuersenkungen
scope for the imaginationSpielraum {m} für die Fantasie
scope managementInhalts- und Umfangsmanagement {n}
scope of a provisionTragweite {f} einer Bestimmung
scope of a rifle Schussweite {f} eines Gewehrs
scope of accreditation Akkreditierungsbereich {m}
scope of actionHandlungsspielraum {m}
scope of action Handlungsrahmen {m} [Spielraum]
scope of action {sg}Handlungsspielräume {pl}
scope of activities Umfang {m} der Tätigkeiten
scope of activities Tätigkeitsfeld {n}
scope of activities Tätigkeitsbereich {m}
scope of an engagementTragweite {f} einer Verpflichtung
scope of an undertaking Unternehmensumfang {m}
scope of applicability Umfang {m} der Anwendbarkeit
scope of application Anwendungsbereich {m}
scope of application Anwendungsgebiet {n}
scope of application Gültigkeitsbereich {m}
scope of application [e.g. scope of a warranty] Geltungsbereich {m}
scope of authority Umfang {m} der Vollmacht
scope of businessGeschäftsbereich {m}
scope of business Geschäftsumfang {m}
scope of businessZweck {m} des Unternehmens
scope of delivery Lieferumfang {m}
scope of demand Spielraum {m} der Nachfrage
scope of description Beschreibungsumfang {m}
scope of discretion Ermessensspielraum {m}
scope of duties Aufgabenfeld {n}
scope of duties Aufgabenbereich {m}
scope of effortArbeitsumfang {m}
scope of functionsAufgabenbereich {m}
scope of functions Aufgabenkreis {m}
scope of functions Tätigkeitsbereich {m}
scope of influenceEinflussmöglichkeit {f}
scope of interpretationAuslegungsspielraum {m}
scope of liability Umfang {m} der Haftung
scope of mind geistiger Horizont {m}
scope of normative provisions Geltungsbereich {m} von Tarifnormen
scope of opportunity Betätigungsmöglichkeit {f}
scope of performanceLeistungsumfang {m}
scope of power of authorityUmfang {m} der Vollmacht
scope of productionProduktionsumfang {m}
scope (of protection) [of patent] Schutzumfang {m}
scope (of protection) [of patent] Schutzbereich {m} [für ein Patent]
scope of responsibilities Verantwortungsbereich {m} [fig.]
scope of responsibility Verantwortungsspielraum {m}
scope of risk Umfang {m} des Risikos
scope of service Lieferungsumfang {m}
scope of services Leistungsumfang {m}
scope of servicesUmfang {m} der Leistungen
scope of supply Lieferungsumfang {m}
scope of supply Spielraum {m} des Angebots
scope of supplyLieferumfang {m}
scope of the catastropheAusmaß {n} der Katastrophe
scope of the department Kompetenzbereich {m} der Abteilung
scope of the protection by patentPatentschutzbereich {m}
scope (of the system)Systemumfang {m}
scope of view Gesichtskreis {m}
scope of work Arbeitsumfang {m}
scope of workArbeitsbereich {m}
scope of work Tätigkeitsbereich {m}
scope operator Bereichsoperator {m}
scope presentation Bildschirmdarstellung {f}
scope statementInhalts- und Umfangsbeschreibung {f}
scope statement Pflichtenheft {n} [Realisierungsvorgaben, Projektmanagement]
« sciesci-scisSclescolscopscopscorscorScotScot »
« backPage 239 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden