Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 255 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
screwdriver Schrauber {m} [ugs.] [Schraubendreher]
screwdriver [cocktail] Wodka-Orange {m} [Cocktail]
screwdriver [cocktail] Screwdriver {m} [Cocktail]
screwdriver bitSchraubendrehereinsatz {m}
screwdriver blade Schraubendreherklinge {f}
screwdriver blade Schraubenzieherklinge {f}
screwdriver capKappe {f} mit Schlüsselansatz
screwdriver teeth [Fournier's teeth] Fournier-Zähne {pl}
screwdriver tooth [dated] [peg tooth, Hutchinson tooth] Tonnenzahn {m}
screwdriving technologySchraubtechnik {f}
screwed geschraubt
screwedverschraubt
screwed [coll.] [swindled]gelinkt [ugs.]
screwed [sl.] [to be in serious trouble] im Arsch [vulg.]
screwed contact Schraubkontakt {m}
screwed down zugeschraubt
screwed down niet- und nagelfest
screwed insertEinschraubmutter {f}
screwed offabgeschraubt
screwed on angeschraubt
screwed on tightly [postpos.] festgeschraubt
screwed on tightly [postpos.] [lid, top] fest zugeschraubt
screwed pipe union Gewinderohrverbindung {f}
screwed up [coll.] verkorkst [ugs.]
screwed up [coll.] [animal, person] neurotisch [ugs.] [pej.]
screwed-ineingeschraubt
screwed-up day [coll.]Scheißtag {m} [derb]
screw-fastened [e.g. cover, shielding] geschraubt [z. B. Abdeckung, Abschirmung]
screwhead [Am.] [fig.] [sl.] Blechkopf {m} [ugs.]
screwhead file Schraubenkopffeile {f}
screw-head file Schraubenkopffeile {f}
screwhole / screw holeSenkloch {n}
screwhorn antelope [Addax nasomaculatus]Mendesantilope {f}
screwier [esp. Am.] [coll.]verrückter
screwiest [esp. Am.] [coll.] verrückteste
screw-inEinschraub-
screw-in connection Einschraubverschraubung {f}
screw-in depth Einschraubtiefe {f}
screw-in pulley Vogelrolle {f}
screw-in studs [boots for field sports]Schraubstollen {pl} [an Sportschuhen für Rasen]
screw-in valveEinschraubventil {n}
screwinessVerrücktheit {f}
screwing schraubend
screwingzuschraubend
screwingVerschraubung {f}
screwing [vulg.]Vögelei {f} [vulg.]
screwing [vulg.]Vögeln {n} [vulg.]
screwing [vulg.] Gebumse {n} [vulg.] [Koitieren]
screwing [vulg.] Gevögel {n} [ugs.] [derb] [häufiger Geschlechtsverkehr]
screwing [vulg.] Bumserei {f} [vulg.]
screwing device Schraubvorrichtung {f}
screwing dieSchneideisen {n} [für Außengewinde]
screwing down zuschraubend
screwing electrodeSchraubelektrode {f}
screwing offabschraubend
screwing on anschraubend
screwing together Verschrauben {n}
screwing together {sg}Verschraubungen {pl}
screwless extruderschneckenloser Extruder {m}
screwless terminalschraublose Klemme {f}
screwless terminalschraubenlose Klemme {f}
screw-like schraubenartig
screw-mountableaufschraubbar
screw-mountable verschraubbar
screw-nutSchraubenmutter {f}
screw-on anschraubbar
screw-on hinge Aufschraubscharnier {n}
screw-on lid Schraubdeckel {m}
screw-on mounting Schraubmontage {f}
screw-on topSchraubverschluss {m}
screw-on universal stem Universalaufschraubschaft {m}
screw-on valve Aufschraubventil {n}
screw-on valveSchraubventil {n}
screwpine family {sg} [family Pandanaceae]Schraubenbaumgewächse {pl}
screwpine family {sg} [family Pandanaceae]Scheinpalmengewächse {pl} [selten]
screwpine family {sg} [family Pandanaceae] Kolbenpalmengewächse {pl} [selten]
screw-plate die Schneideisen {n} [für Außengewinde]
screw-propeller [Br.]Luftschraube {f}
screwsSchrauben {pl}
screw-threading dieSchraubengewindeschneideisen {n}
screw-topped mit Schraubverschluss [nachgestellt]
screw-type blank capBlindverschraubung {f}
screw-type jack Spindelwagenheber {m}
screw-type terminalSchraubklemme {f}
screw-up [esp. Am.] [esp. Can.] [coll.] [also: screwup] Schlamassel {m} {n} [österr. nur {n}] [ugs.]
screwworm [genus Callitroga]Schraubenwurmfliege {f} [im Larvenzustand]
screw-wrench Schraubenschlüssel {m}
screwy [esp. Am.] [coll.]verrückt
screwy [esp. Am.] [coll.] grotesk
screwy [esp. Am.] [coll.] verdreht [ugs.]
screwy [esp. Am.] [coll.] übergeschnappt [ugs.]
screwy [esp. Am.] [coll.]verquer
scribalbeim Schreiben entstehend
scribal schriftgelehrt
scribal abbreviation Sigle {f} [Sigel]
scribal abbreviations Sigel {pl}
scribal abbreviationsSiglen {pl}
scribal error [copyist's mistake]Schreibfehler {m} [Abschreibfehler, bes. in alten Handschriften]
scribal school Schreiberschule {f}
scribality [in contrast to orality] Schriftlichkeit {f}
« screscrescrescrescrescrescriscriscroscruscru »
« backPage 255 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden