dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 261 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
secondary goods	Sekundärgüter {pl}
secondary (goods) production	Sekundärgüterproduktion {f}
secondary haemorrhage [Br.]	Nachblutung {f}
secondary hemorrhage [Am.]	Nachblutung {f}
secondary home	Zweitwohnung {f}
secondary illness	Zweiterkrankung {f}
secondary immune response	sekundäre Immunreaktion {f}
secondary income	Nebenverdienst {m}
secondary index	Sekundärindex {m} [auch: Sekundär-Index]
secondary industry	verarbeitende Industrie {f}
secondary infection	sekundäre Infektion {f}
secondary infection	Sekundärinfektion {f}
secondary inhumation	Körpernachbestattung {f}
secondary injury	Zweitverletzung {f}
secondary input field	Sekundäreingabefeld {n}
secondary issue	Nebenfrage {f}
secondary (issue)	Platzierung {f} [bereits emittierter Wertpapiere]
secondary (issue)	Plazierung {f} [alt] [bereits emittierter Wertpapiere]
secondary labor force {sg} [Am.]	nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
secondary labor market [Am.]	sekundärer Arbeitsmarkt {m}
secondary labour force {sg} [Br.]	nicht dauerhaft beschäftigte Arbeitskräfte {pl}
secondary labour market [Br.]	sekundärer Arbeitsmarkt {m}
secondary law	Sekundärrecht {n}
secondary legislation {sg}	sekundäre Rechtsvorschriften {pl}
secondary lighting effect	sekundärer Beleuchtungseffekt {m}
secondary line	Nebenstrecke {f}
secondary literature	Sekundärliteratur {f}
secondary lobe [e.g. radar]	Nebenzipfel {m}
secondary market	Sekundärmarkt {m}
secondary market	sekundärer Markt {m}
secondary market	zweiter Markt {m}
secondary market yield	Sekundärmarktrendite {f}
secondary meaning	Nebenbedeutung {f}
secondary meaning	zweite Bedeutung {f}
secondary medium	Sekundärmedium {n}
secondary membrane	Sekundärmembran {f}
secondary meristem	sekundäres Meristem {n}
secondary metabolites	Sekundärmetaboliten {pl}
secondary metals	Sekundärmetalle {pl} [Metalle zweiter Schmelzung]
secondary mirror	Sekundärspiegel {m}
secondary modern school	Bürgerschule {f} [österr., hist.: Hauptschule]
secondary modern school [Br.]	Hauptschule {f} [etwa]
secondary moment	Zwängungsmoment {m}
secondary neurulation	sekundäre Neurulation {f}
secondary nocturnal enuresis	sekundäre Enuresis nocturna {f}
secondary nocturnal enuresis	Wiedereinnässen {n} [nachts]
secondary noise [ambient noise]	Nebengeräusch {n}
secondary object	Nebengedanke {m} [fig.]
secondary objective	Nebenziel {n}
secondary objective	sekundäres Ziel {n}
secondary objects	Nebengedanken {pl}
secondary obligation	Nebenpflicht {f}
secondary obligations	Nebenverpflichtungen {pl}
secondary obligations	sekundäre Verpflichtungen {pl}
secondary obligations	zweitrangige Verpflichtungen {pl}
secondary occupation	Nebenberuf {m}
secondary occupation	Nebenerwerb {m}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium]	sekundäres Ossifikationszentrum {n}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium]	sekundärer Knochenkern {m}
secondary ossification center [Am.] [Centrum ossificationis secundarium]	epiphysärer Knochenkern {m}
secondary ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis secundarium]	sekundärer Knochenkern {m}
secondary ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis secundarium]	sekundäres Ossifikationszentrum {n}
secondary output	Sekundärabgang {m}
secondary part	Sekundärteil {m} {n}
secondary pest	Sekundärschädling {m} [z. B. Borkenkäferarten]
secondary picketing	Streikposten {pl} bei nichtbetroffenen Firmen
secondary placement [point of sale]	Zweitplatzierung {f} [Verkaufsstelle]
secondary plant compounds	sekundäre Pflanzenwirkstoffe {pl}
secondary plant products	sekundäre Pflanzenstoffe {pl}
secondary plant substances	sekundäre Pflanzenstoffe {pl}
secondary plot	Nebenhandlung {f}
secondary ports	Nebenhäfen {pl}
secondary ports	zweitrangige Häfen {pl}
secondary power source	Sekundärstromquelle {f} [auch: Sekundär-Stromquelle]
secondary pressure	Sekundärdruck {m}
secondary prevention	Sekundärprävention {f}
secondary process	Sekundärvorgang {m}
secondary product	Nebenprodukt {n}
secondary protection	Sekundärschutz {m}
secondary public offering	Zweitplatzierung {f} [Börse]
secondary purchase	Weiterverkauf {m}
secondary quantum number	Drehimpulsquantenzahl {f}
secondary quantum number	Nebenquantenzahl {f}
secondary railway	Nebenbahn {f}
secondary rainbow	Nebenregenbogen {m}
secondary raw materials	Sekundärrohstoffe {pl}
secondary reaction	sekundäre Reaktion {f}
secondary relic	Sekundärreliquie {f}
secondary reserve	Sekundärreserve {f}
secondary residence	Nebenwohnsitz {m}
secondary residence	Zweitwohnsitz {m}
secondary road	Nebenstraße {f}
secondary role	Nebenrolle {f}
secondary role	untergeordnete Rolle {f}
secondary roll	Sekundärrolle {f}
secondary room	Nebenraum {m}
secondary root	Seitenwurzel {f}
secondary root	Nebenwurzel {f}
secondary route	Nebenstrecke {f}
secondary school	Mittelschule {f}
« seaw — secl — seco — seco — seco — seco — seco — seco — secr — secr — secr »

« back

Page 261 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden