Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 266 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sea dock [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches] Weiche Bärenklaue {f}
sea dog [coll.] [experienced sailor]Seebär {m} [ugs.] [erfahrener Seemann]
sea drum [Pogonias cromis] [black drum] Schwarzer Umberfisch {m}
Sea Duck [TaleSpin] Seegans [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
sea dumpingAbklappen {n}
sea dwellerMeeresbewohner {m}
sea ear [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris] Gemeines Seeohr {n} [Meeresschneckenart]
sea ear [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. vulgaris] Gewöhnliches Meerohr {n}
sea ears [family Haliotidae] Abalonen {pl}
sea ears [family Haliotis] Meerohren {pl}
sea ears [family Haliotis] Irismuscheln {pl}
sea ears [genus Haliotis]Seeohren {pl} [Abalonen]
sea elephant [genus Mirounga]See-Elefant {m}
sea elephant [genus Mirounga] Seeelefant {m}
sea elephant [genus Mirounga] Elefantenrobbe {f}
sea endurance [length of time a man or ship can stay at sea] Seeausdauer {m}
sea erosionMeereserosion {f}
sea fan [Gorgonacea]Gorgonie {f} [Seefächer, Weichkorallenart]
sea fan [Gorgonacea] Seefächer {m} [Weichkorallenart]
sea fig [Carpobrotus aequilaterus, syn.: Mesembryanthemum aequilaterale, M. aequilaterum]Seefeige {f}
sea floorMeeresboden {m}
sea foam Gischt {f} [bes. fachspr. auch: {m}]
sea fog Seenebel {m}
sea fogMeernebel {m}
sea food {sg} [spv.]Meeresfrüchte {pl}
sea fortressSeefestung {f}
sea freight Seefracht {f}
sea freight {sg} Schiffsgüter {pl}
sea fret [vom Meer landeinwärts kommender Nebel]
Sea Friend Bear [Care Bears] Meeresfreunde-Bärchi [Glücksbärchis]
sea front Strandpromenade {f}
sea god Meergott {m}
sea god Meeresgott {m}
sea goddessSeegöttin {f}
sea goddess Meergöttin {f}
sea goddess Meeresgöttin {f}
sea gooseberry [Pleurobrachia pileus] Seestachelbeere {f} [Quallenart]
sea green Meergrün {n}
sea gullSeemöwe {f}
Sea Gypsies Seenomaden {pl}
sea hard-grass / hard grass [Parapholis strigosa, syn.: Lepturus filiformis, Monerma filiformis]Gekrümmter Dünnschwanz {m} [Süßgras]
sea hares [Aplysiidae, family of sea slugs; syn.: Dolabellidae, Notarchidae] Seehasen {pl}
sea hedgehog medick [Medicago ciliaris]Bewimperter Schneckenklee {m}
sea hedgehog medick [Medicago ciliaris]Gefranster Schneckenklee {m}
sea helicopterWasserhubschrauber {m}
sea hibiscus [Hibiscus tiliaceus] Lindenblättriger Eibisch {m}
sea holly [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches] Wahrer Bärenklau {m}
sea holly [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches]Weicher Bärenklau {m}
sea holly [Acanthus mollis, also A. lusitanicus] [bear's breeches] Weiche Bärenklaue {f}
sea holly [Eryngium maritimum] Stranddistel {f}
sea holly [Eryngium maritimum]Meer-Mannstreu {m}
sea holly [Eryngium maritimum] See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}]
sea holly [genus Eryngium] [esp. referring to the grassland species] Mannstreu {f} [auch {m}]
sea holme [Eryngium maritimum] See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}]
sea holme [Eryngium maritimum] Stranddistel {f}
sea horizonMeereshorizont {m}
sea horse [genus Hippocampus]Seepferdchen {n}
sea hulver [Eryngium maritimum]See-Mannstreu / Seemannstreu {f} [auch {m}, {n}]
sea hulver [Eryngium maritimum]Stranddistel {f}
Sea HuntAbenteuer unter Wasser
sea iceMeereis {n}
sea iceMeereseis {n}
sea ice area Meereisfläche {f}
sea ice area {sg} Meereisflächen {pl}
sea ice coverMeereisbedeckung {f}
sea ice distribution Meereisverteilung {f}
sea ice extent Meereisausdehnung {f}
sea ice volumeMeereisvolumen {n}
Sea Islands yucca [Yucca gloriosa]Kerzen-Palmlilie {f}
sea journeySeereise {f}
sea kale [Crambe maritima] Echter Meerkohl {m}
sea kayaking Seekajaken {n}
sea kemp [Plantago maritima, syn.: P. decipiens] [sea plantain] Strand-Wegerich / Strandwegerich {m}
sea knotgrass [Polygonum glaucum]Strand-Knöterich {m}
sea knotgrass [Polygonum maritimum] Meerknöterich {m}
sea knotgrass [Polygonum maritimum] Atlantischer Knöterich {m}
sea lamprey [Petromyzon marinus] Meerneunauge {n}
sea lane Seeschifffahrtsstraße {f}
sea laneSeestraße {f}
sea lavender family {sg} [family Plumbaginaceae]Plumbaginaceen {pl}
sea lavender family {sg} [family Plumbaginaceae]Grasnelkengewächse {pl}
sea lavender family {sg} [family Plumbaginaceae] Bleiwurzgewächse {pl}
sea lemon [Doris pseudoargus, syn.: D. brittanica, D. flammea, D. flavipes, D. leuckartii, D. schembri, D. tuberculata, Archidoris pseudoargus]Meerzitrone {f} [Meeresschneckenart]
sea leopard [Hydrurga leptonyx] Seeleopard {m}
sea lettuce [Ulva lactuca, syn.: U. fasciata, U. fenestrata, Phyllona lactuca]Meersalat {m}
sea lettuce flakes {pl} [treated as sg.] [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata] Palmblattrotalge {f}
sea lettuce flakes {pl} [treated as sg.] [Palmaria palmata, syn.: P. expansa, P. lanceolata, Ceramium palmatum, Rhodymenia palmata] Lappentang {m}
sea level Meereshöhe {f}
sea level Seehöhe {f}
sea level Meeresspiegel {m}
sea level Normalnull {n}
sea level changeMeeresspiegeländerung {f}
sea level data Meeresspiegeldaten {pl}
sea level fluctuations Meeresspiegelveränderungen {pl}
sea level rise Ansteigen {n} des Meeresspiegels
sea level rise Anstieg {m} des Meeresspiegels
sea level rise contribution Beitrag {m} zum Meeresspiegelanstieg
sea lifeLeben {n} im Meer
sea life conservation Schutz {m} des Meereslebens
sea life protectionSchutz {m} des Meereslebens
« scrusculscurscutseabseadsealseapseauseafseal »
« backPage 266 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden