Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 270 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
seafaring Schifffahrt {f}
seafaring [boat] hochseetüchtig
seafaring dictionary Seefahrtswörterbuch {n}
seafaring man Fahrensmann {m} [veraltet]
seafaring man Seefahrer {m}
sea-faring nation zur See fahrende Nation {f}
seafaring nation Seefahrernation {f}
seafaring peopleVolk {n} von Seefahrern
seafaring peopleFahrensleute {pl} [veraltet]
seafaringsSeefahrten {pl}
seafasteningTransportsicherung {f} (auf See) [Seafastening]
seafasteningSeafastening {n}
sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum] Meerfenchel {m}
sea-fennel / sea fennel [Crithmum maritimum] Bazillenkraut {n}
sea-fern grass / sea fern-grass [Catapodium marinum, syn.: C. loliaceum, Festuca marina, Poa loliacea] Gewöhnlicher Lolchschwingel / Lolch-Schwingel {m}
seafloor Meeresboden {m}
seafloor spreading Ozeanbodenspreizung {f}
seafloor spreading hypothesisHypothese {f} der Ozeanbodenspreizung
seafood Frucht {f} des Meeres
seafood {sg} Meeresfrüchte {pl}
seafood {sg} essbare Meerestiere {pl}
seafood allergy Meeresfrüchteallergie {f}
seafood allergy Allergie {f} gegen Meeresfrüchte
seafood cuisine Meeresküche {f}
seafood dishes Fischgerichte {pl}
seafood lovers Fischliebhaber {pl}
seafood restaurant Fischrestaurant {n}
seafood salad Meeresfrüchtesalat {m}
sea-fowl Seevogel {m}
seafowl Seevogel {m}
sea-fowl {sg} Seevögel {pl}
sea-fowl {sg} Meeresvögel {pl}
seafowl {sg}Meeresvögel {pl}
seafowl {sg}Seevögel {pl}
seafreight tariffSeefrachttarif {m}
seafront Meeresufer {n}
seafrontMeeresfront {f} [selten]
seafront an der Küste
seagirt [literary]meerumschlungen [geh.]
seagoing seetüchtig
seagoingseegängig
seagoing nationSeefahrernation {f}
sea-going ship Seeschiff {n}
seagoing shipseegehendes Schiff {n}
sea-going vesselSeeschiff {n}
seagoing vessel Seeschiff {n}
seagoing vesselHochseeschiff {n}
seagoing vessel seegehendes Schiff {n}
seagoing vessels Hochseeschiffe {pl}
seagoing vesselsSeeschiffe {pl}
seagrape [Coccoloba uvifera] (Gewöhnliche) Seetraube {f}
seagrape [Coccoloba uvifera] Gewöhnliche Meertraube {f}
seagrape [Coccoloba uvifera]Meertraubenbaum {m}
seagrass family {sg} [family Posidoniaceae] Neptungräser {pl}
seagrass family {sg} [family Posidoniaceae] Neptunspflanzen {pl}
seagrass family {sg} [family Posidoniaceae]Neptungrasgewächse {pl}
seagrass family {sg} [family Zosteraceae]Seegrasgewächse {pl}
seagrass family {sg} [family Zosteraceae] Zosteraceen {pl}
seagrasses [family Zosteraceae] Zosteraceen {pl}
seagrasses [family Zosteraceae] Seegrasgewächse {pl}
sea-green meergrün
sea-green seegrün
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Blaue Binse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Blaugrüne Binse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]Graugrüne Binse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Seegrüne Binse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]Blau-Binse / Blaubinse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Grau-Simse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Blaugrüne Simse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Meergrüne Binse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]Seegrüne Simse {f}
sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax] Meergrüne Simse {f} [selten]
seagull Seemöwe {f}
seagull Möve {f} [Rsv.] [veraltet]
seagull Möwe {f}
seagull [Laridae] Möwenvogel {m}
seagull-proofmöwensicher
seagulls [family Laridae] Möwen {pl}
seagulls [Laridae] Möwenvögel {pl}
Seahawk [also: Sea Hawk] [U.S. Navy] Seahawk {f}
seahawk [Pandion haliaetus]Fischadler {m}
seahorse [genus Hippocampus] Seepferdchen {n}
seahorse [Tachyeres pteneres]Magellan-Dampfschiffente {f}
seahorse [Tachyeres pteneres] Riesendampfschiffente {f}
sea-island cottonSea-Island-Baumwolle {f}
seakeeping [of a ship]Seegangsverhalten {n} [eines Schiffes]
sea-kindly [boat]seetüchtig
seal Abdichtung {f}
seal Dichtung {f}
seal Robbe {f}
sealSeehund {m}
sealSiegel {n}
seal Stempel {m}
sealVerschluss {m} [luft-, wasserdicht]
sealPlombe {f}
sealVersiegelung {f}
seal Bulle {f} [Siegel]
seal {pl} [rare]Robben {pl}
seal amuletSiegelamulett {n}
seal blubber Robbenspeck {m}
« seabseadsealseapseauseafsealsea-sealseamsear »
« backPage 270 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden