dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 277 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
seed mixture	Saatmischung {f}
seed money	Anfangsgeld {n} für die Sparbüchse
seed money	Startkapital {n}
Seed of Chucky [Don Mancini]	Chuckys Baby
seed of conflict	Konfliktstoff {m}
seed onion	Samenzwiebel {f}
seed oyster	Saatauster {f}
seed pearl	Saatperle {f}
seed pellets	Saatgutpellets {pl}
seed plant	Samenpflanze {f}
seed potato	Saatkartoffel {f}
seed potatoes	Pflanzkartoffeln {pl}
seed potatoes	Saatkartoffeln {pl}
seed pouch	Schote {f}
seed predators	Samenfresser {pl}
seed propagation	Samenanzucht {f}
seed remains	Samenreste {pl}
seed set	Samensatz {m}
seed shop	Sämerei {f}
seed stage	Anlaufphase {f}
seed stitch	Perlmuster {n}
seed time	Saatzeit {f}
seed tray	Setzkasten {m}
seed tray	Saatkiste {f}
seed tray	Anzuchtschale {f}
seed tree	Samenbaum {m}
seed trees	Samenbäume {pl}
seed tuber	Saatknolle {f}
seed value	Saatwert {m}
seed vessel	Samenkapsel {f}
seed vessels	Samenkapseln {pl}
seed year	Samenjahr {n}
seed-bearing	samentragend
seedbed	Saatbeet {n}
seed-bed cultivator	Kultivator {m} für die / zur Saatbettbereitung
seedborne diseases	samenbürtige Krankheiten {pl}
seedeater	Samenfresser {m}
seeded	gesetzt
seeded [planted seeds]	gesät
seeder	Entkerner {m}
seeder/feeder mechanism	Seeder-Feeder-Mechanismus {m}
seeders	Entkerner {pl}
seedier	schäbiger
seediest	schäbigste
seedily	schäbig
seediness	Schäbigkeit {f}
seediness	Zwielichtigkeit {f}
seeding	entsamend
seeding	säend
seeding	Impfen {n} [eines biologischen Prozesses]
seeding	Bekeimung {f}
seeding	Aussäen {n}
seeding	Setzliste {f} [Setzplatz für ein Turnier]
seeding	Seeding {n}
seeding compost	Aussaaterde {f}
seedless	kernlos
seedless grapes	kernlose Trauben {pl}
seedlessly	kernlos
seedling	Setzling {m}
seedling	Sämling {m}
seedling	Jungpflanze {f}
seedling bed	Saatbeet {n}
seedling pellet [non-proprietary term for jiffy pellet]	Quelltablette {f}
seedling tray	Anzuchtplatte {f}
seedlings	Setzlinge {pl}
seedlings	Sämlinge {pl}
seedpod	Samenschote {f}
seeds	Samen {pl}
seeds	Sämereien {pl}
seeds	Saaten {pl}
seeds {pl}	Saatgut {n}
seeds {pl}	Pflanzgut {n}
seedsnipes [family Thinocoridae]	Höhenläufer {pl}
seedsnipes [family Thinocoridae]	Sandläufer {pl}
seedtime	Aussaat {f} [Aussaatzeit, das Aussäen]
seedtime and harvest	Saat und Ernte
seedy	schäbig
seedy	abgetragen
seedy	elend
seedy	vergammelt [ugs.]
seedy	verwahrlost
seedy	zwielichtig
seedy	heruntergekommen [ugs.]
seedy [containing seeds]	samentragend
seedy [containing seeds]	samenhaltig
seedy [full of seeds]	samenreich
seedy district	verwahrloster Bezirk {m}
seedy district	zwielichtiger Bezirk {m}
seedy feeling	mieses Befinden {n} [ugs.]
seedy flat	zwielichtige Wohnung {f}
seedy health	heruntergekommene Gesundheit {f}
seedy hotel	schäbiges Hotel {n}
seedy house	heruntergekommenes Haus {n}
seedy house	verwahrlostes Haus {n}
seedy jacket	abgetragene Jacke {f}
seedy life	zwielichtiger Lebenswandel {m}
seedy living area	heruntergekommenes Wohngebiet {n}
seedy London clubs	zwielichtige Londoner Clubs {pl}
seedy look	vergammeltes Aussehen {n}
seedy outskirts	zwielichtige Vororte {pl}
« secu — secu — seda — sedi — Seei — seed — seed — seep — segm — seis — seiz »

« back

Page 277 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden