dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 279 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
seepage pit	Sickergrube {f}
seepage water	Sickerwasser {n}
seeped	getropft
seeped	gesickert
seeped through	durchgesickert
seeping	sickernd
seeping	tropfend
seeping	durchschlagend
seeping rage	keimende Wut {f}
seeping through	durchsickernd
seeping water	Sickerwasser {n}
seer	Prophet {m}
seer	Seher {m}
seer	Weissager {m}
seer [female]	Seherin {f}
seer stone [esp. in Mormonism]	Seherstein {m}
seeress	Seherin {f}
seeress	Weissagerin {f}
seeress	Wahrsagerin {f}
seeresses	Wahrsagerinnen {pl}
seers	Propheten {pl}
seers	Seher {pl}
seer's sage [Salvia divinorum] [diviner's sage]	Aztekensalbei / Azteken-Salbei {m} [auch {f}]
seersucker	Seersucker {m} [Baumwoll- oder Leinengewebe mit Kreppstreifen]
seesaw	Schaukelbrett {n}
seesaw	Wippe {f} [Spielgerät]
see-saw	Wippe {f} [Spielgerät]
see-saw	Schaukel {f} [bes. südd.: Wippe]
see-saw	Schaukelbrett {n}
seesaw	Schaukel {f} [bes. südd.: Wippe]
seesaw	Wippschaukel {f}
seesaw policy [pej.]	Schaukelpolitik {f} [pej.]
seesawed	gewippt
seesawed	geschwankt
seesawing	schwankend
seesawing	wippend
seesawing [fig.] [undecided]	unentschlossen
seesawing (movement)	Wippen {n}
seesaws	Schaukelbretter {pl}
see-see partridge [Ammoperdix griseogularis]	Persisches Wüstenhuhn {n}
see-see partridge [Ammoperdix griseogularis]	Persisches Sandhuhn {n}
seethed	gesiedet
seething	kochend
seething	siedend
seething	brodelnd
seething	Wallung {f} [Wasser etc.]
seething [fig.] [furious]	schäumend [vor Wut]
seething [waves, emotions]	wallend [geh.]
seething cauldron	Hexenkessel {m} [fig.]
seething mass	Gewimmel {n} [von Tieren]
seething mass	Gewusel {n} [ugs.] [von Tieren]
seething with rage [postpos.]	wuterfüllt
(seething) swarm	Gewimmel {n} [von Tieren]
(seething) swarm	Gewusel {n} [ugs.] [von Tieren]
see-through	durchsichtig
see-through bra	durchsichtiger BH {m}
see-through dress	durchsichtiges Kleid {n}
see-through pack	Klarsichtpackung {f}
see-through panties {pl}	durchsichtiges Höschen {n}
see-through skirt	durchsichtiger Rock {m}
See?	Sehen Sie?
See? [said to one other person]	Siehst du?
See? [said to one other person]	Siehste? [ugs.]
See? [said to two or more other people]	Seht ihr?
segelerite	Segelerit {m}
Seger cone	Segerkegel {m}
Seger formula	Segerformel {f}
segment	Abschnitt {m}
segment	Kreisabschnitt {m}
segment	Segment {n}
segment	Teilabschnitt {m}
segment	Beitrag {m}
segment	Ausschnitt {m} [Abschnitt]
segment	Teilstück {n}
segment blade hobby knife [Br.]	Universalmesser {n} mit Abbrechklinge
segment blade utility knife [Am.]	Universalmesser {n} mit Abbrechklinge
segment depression	Segmentdepression {f}
segment fracture	Stückfraktur {f}
segment label	Abschnittsetikett {n}
segment manager	Segmentleiter {m}
segment manager [female]	Segmentleiterin {f}
segment number	Abschnittsnummer {f}
segment of circle	Kreisabschnitt {m}
segment of society	Gesellschaftsgruppe {f}
segment of space	Raumausschnitt {m}
segment of the population	Teil {m} der Bevölkerung
segment of the population	Bevölkerungsgruppe {f}
segment of the population	Bevölkerungszweig {m}
segment plate	Segmentplatte {f}
segment reporting	Segmentberichterstattung {f}
segment saw	Bogenschnittsäge {f}
segment saw	Baumsäge {f}
segmental	segmental
segmental	segmentär
segmental arch	Segmentbogen {m}
segmental arch	Flachbogen {m}
segmental bronchi [Bronchi segmentales]	Segmentbronchen {pl}
segmental chips [short chips]	Kurzspäne {pl}
segmental collapse	Segmentkollaps {m}
segmental fracture	Etagenfraktur {f}
« seda — sedi — Seei — seed — seed — seep — segm — seis — seiz — sele — sele »

« back

Page 279 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden