Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 287 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
second to noneeinmalig [ugs.] [einmalig gut]
second to none unvergleichlich
second to none unschlagbar [ugs.] [einmalig gut]
second to none unübertrefflich [einmalig gut]
second to none allerbeste
second to (the) lastvorletzter
second toe joint Krongelenk {n}
second tryzweiter Versuch {m}
second unit Second Unit {f} [Filmteam]
second unit zweiter Stab {m} [auch: Zweiter Stab, Second Unit]
Second Vatican CouncilZweites Vatikanisches Konzil {n}
second vertebra (of the neck) Dreher {m} [zweiter Halswirbel]
second violinzweite Violine {f}
second voice Zweitstimme {f}
second vote Zweitstimme {f}
Second Watch Officer [German navy] II. Wachoffizier {m}
second wheatStoppelweizen {m} [zweiter Weizen, Weizen nach Weizen]
second wife [of polygamous man] Zweitfrau {f}
Second Wind [Dick Francis] Hurrikan
Second World War Zweiter Weltkrieg {m}
second world war bombWeltkriegsbombe {f}
second yellow card [football]Gelb-Rote Karte {f}
second yellow card [football] Ampelkarte {f} [Fußballjargon]
second youngestzweitjüngste
[second channel of German television broadcasting]Zweites Deutsches Fernsehen {n}
[second Friday after Easter] Dreinagelfreitag {m} [bes. österr.] [selten]
[second yellow card in association football] gelb-rote Karte {f}
(Second) Battle of MurfreesboroSchlacht {f} vom Stones River [Schlacht von Murfreesboro]
secondarily untergeordnet
secondarilyzweitrangig
secondarily sekundär
secondarily nachrangig
secondarily [incidentally] nebenbei
secondarily arranged sekundärseitig angeordnet
secondarily entitled party Nebenberechtigter {m}
secondarily liable sekundär haftend
secondarinessZweitrangigkeit {f}
secondaritySekundarität {f}
secondarysekundär
secondary zweitrangig
secondarynebensächlich
secondary untergeordnet
secondaryvon zweiter Güte
secondary zweiten Ranges
secondary [school] weiterführend [Schule]
secondary [subordinate] nachgeordnet
secondary active transportsekundär-aktiver Transport {m}
secondary activities Nebenaktivitäten {pl}
secondary addressSekundäradresse {f}
secondary addressZweitadresse {f}
secondary aim Nebenzweck {m}
secondary air Sekundärluft {f}
secondary alcohol sekundärer Alkohol {m}
secondary alcohols sekundäre Alkohole {pl}
secondary alkanol sekundäres Alkanol {n}
secondary alkanols sekundäre Alkanole {pl}
secondary amines sekundäre Amine {pl}
secondary amyloidosis sekundäre Amyloidose {f}
secondary amyloidosis reaktiv-sekundäre Amyloidose {f} [selten]
secondary analysisSekundäranalyse {f}
secondary antibody Sekundärantikörper {m}
secondary appraisal [stress model by Lazarus]Sekundärbewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]
secondary appraisal [stress model by Lazarus]sekundäre Bewertung {f} [Stressmodell von Lazarus]
secondary articulationsekundäre Artikulation {f}
secondary aspect Nebenaspekt {m}
secondary attackNebenangriff {m}
secondary auditory areasekundäres auditives Gebiet {n} [A2, BA 42]
secondary auditory cortex sekundärer auditorischer Cortex {m}
secondary auditory cortex sekundärer auditorischer Kortex {m}
secondary auditory cortex sekundärer auditiver Cortex {m}
secondary avalancheSekundärlawine {f}
secondary batteryAkkumulator {m}
secondary battery Akku {m} [kurz für Akkumulator]
secondary battery Sekundärbatterie {f}
secondary beneficiary Sekundärbegünstigter {m}
secondary boycott indirekter Boykott {m}
secondary brake circuit Zwischenkolben-Bremskreis {m}
secondary braking systemNotbremse {f} [zweites Bremssystem]
secondary breakdown Sekundärdurchbruch {m}
secondary breakdown zweiter Durchbruch {m}
secondary bronchi [Bronchi lobares, Bronchi secundarii]Sekundärbronchien {pl}
secondary burialSekundärbestattung {f}
secondary burialZweitbestattung {f}
secondary burial Nachbestattung {f}
secondary businessNebengeschäfte {pl}
secondary cable Sekundärkabel {n}
secondary cabling Sekundärverkabelung {f}
secondary card Zweitkarte {f}
secondary care Sekundärversorgung {f}
secondary caries Sekundärkaries {f}
secondary cause Nebenursache {f}
secondary cause zweitrangiger Grund {m}
secondary cell Sekundärzelle {f}
secondary cell wallSekundärzellwand {f}
secondary chain Antriebskette {f}
secondary character Nebencharakter {m}
secondary character Nebenfigur {f}
secondary character [part] Nebenrolle {f}
secondary circuitSekundärkreis {m}
secondary claim Nebenforderung {f}
« seatsebaseclsecosecosecosecosecosecosecoseco »
« backPage 287 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden