Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 296 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
secret-key cryptography Secret-Key-Kryptografie {f}
secretlyunter der Hand
secretlygeheim
secretlyim Geheimen
secretly in aller Stille [geheim] [Idiom]
secretly geheimnisvoll
secretlyim Verborgenen
secretly insgeheim
secretlyheimlich
secretly in loveheimlich verliebt
secretmonger Geheimniskrämer {m}
secret-mongeringGeheimniskrämerei {f}
secretogogue [spv.] Sekretagogum {n}
secretoinhibitory sekretionshemmend
secretolytic (agent)Sekretolytikum {n}
secretolytic (agent) schleimlösendes Mittel {n}
secretolytic agents Sekretolytika {pl}
secretolytic agentsschleimlösende Mittel {pl}
secretolyticsSekretolytika {pl}
secretolyticsschleimlösende Mittel {pl}
secretome Sekretom {n}
secretomotorsekretomotorisch
secretory sekretorisch
secretory granule [secretory vesicle] sekretorisches Granulum {n}
secretory granules [secretory vesicles] sekretorische Granula {pl}
secretory processSekretionsprozess {m}
secretory systemSekretionssystem {n}
secretory tissueAbsonderungsgewebe {n}
secretory tissue Sekretionsgewebe {n}
secretory vesicle sekretorische Vesikel {f}
secrets Geheimnisse {pl}
secrets [esp. company or family secrets]Interna {pl} [Geheimnisse] [bes. Betriebs- oder Familiengeheimisse]
Secrets & Lies [Mike Leigh] Lügen und Geheimnisse
secrets of nature Naturgeheimnisse {pl}
secrets of the tradeGeschäftsgeheimnisse {pl}
secrophone Sekrophon {n} [eine Art Schallregler]
sect Sekte {f}
sect [denomination] Konfession {f}
sect [denomination]Religionsgemeinschaft {f}
sect leader Sektenführer {m}
sect leader [female] Sektenführerin {f}
sect member Sektenmitglied {n}
sect type ["ideal type"] Sektentypus {m} [Ernst Troeltsch, Max Weber]
sectarian Sektierer {m}
sectarian sektiererisch
sectarian Sektenmitglied {n}
sectarian [a member of a sect]Sektenanhänger {m}
sectarian [relating to denomination] konfessionell
sectarian conflicts Konflikte {pl} zwischen Konfessionen
sectarian conflicts [religious conflicts]religiöse Auseinandersetzungen {pl}
sectarian killing religiös motivierte Tötung {f}
sectarian loyaltieskonfessionelles Zugehörigkeitsgefühl {n}
sectarian murder religiös motivierter Mord {m}
sectarian spirit Sektengeist {m}
sectarian violence sektiererische Gewalt {f}
sectarian violence Sektengewalt {f}
sectarianismSektenwesen {n}
sectarianismSektierertum {n}
sectarianismSektiererei {f}
sectaristSektierer {m}
sectarist [archaic] Sektenmitglied {n}
sectarySektenmitglied {n}
sectary Sektierer {m} [meist pej.]
sectary [archaic] [follower, pupil] Anhänger {m} [Schüler, Jünger]
sectary [nonconfomist protestant]Nonkonformist {m} [Konfession] [nicht fig.]
sectionAbteilung {f}
section Abteilung {f} [eines fortlaufenden Sammelwerks]
section Grabungsschnitt {m}
section Lektion {f}
section Profil {n}
section Sektion {f}
section Trakt {m}
sectionAbteil {n}
section Anschnitt {m}
sectionParagraf {m} [Rsv.]
sectionSchnitt {m}
section Teil {m} {n}
section Teilstück {n}
section Unterteilung {f}
section Teilbereich {m}
section Partie {f} [Abschnitt, Teil]
section Ausschnitt {m}
sectionBereich {m}
sectionArtikel {m}
sectionStreckenabschnitt {m}
section [in a document] Paragraph {m}
Section ... of the Code makes it an offence for a person to ... Gemäß § ... des Gesetzbuches macht sich strafbar, wer ...
section [of a citrus fruit] Spalte {f} [Orange etc.]
section [of a document] Absatz {m}
section [of a newspaper] [Am.]Rubrik {f} [Teil einer Zeitung]
section Abschnitt {m}
section by section abschnittsweise
section chiefGeschützführer {m}
section commanderGruppenführer {m}
section directorSektionsleiter {m}
section drawing Teilzeichnung {f}
section gangGleisarbeitertrupp {m}
section group Zugtrupp {m}
section group vehicleZugtruppkraftwagen {m} [THW]
section heading Abschnittsüberschrift {f}
« secosecrsecrsecrsecrsecrsectsectsecusecusecu »
« backPage 296 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden