Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 298 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sectorAusschnitt {m}
sector [prison] Trakt {m} [Gefängnis]
sector analysis Branchenanalyse {f}
sector angleSektorwinkel {m}
sector averageBranchendurchschnitt {m}
sector board [IEC] Sektorausschuss {m} [IEC]
sector border [Berlin, Germany]Sektorengrenze {f} [im geteilten Berlin]
sector committee Sektorausschuss {m}
sector count Sektoranzahl {f}
sector cyclotron Sektorzyklotron {n}
sector fundBranchenfonds {m}
sector not found Diskettensektor nicht lokalisierbar
sector (of a circle) Kreisausschnitt {m}
sector of fire [artillery]Feuersektor {m}
sector of fire [tactical]Zielabschnitt {m}
sector of industry Industriezweig {m}
sector of the economyWirtschaftssektor {m}
sector (of the front) Frontabschnitt {m}
sector of use Verwendungssektor {m}
sector probe [sensor] Sektorschallkopf {m}
sector scanSektorscan {m}
sector scannerSektorscanner {m}
sector scanning Sektorscanning {n}
sector scanningSektorabtastung {f}
sector searchSektorsuche {f}
sector statistics {pl} [treated as sg.] [of a business or industrial sector] Branchenstatistik {f}
sectoral abschnittsspezifisch
sectoral branchenspezifisch
sectoral flächenspezifisch
sectoral sektoral
sectoralsektoriell
sectoral sektorenspezifisch
sectoral bereichsbezogen
sectoral annexsektoraler Anhang {m}
sectoral average Branchendurchschnitt {m}
sectoral boom auf die Branche beschränkte Hochkonjunktur {f}
sectoral heterochromia sektorielle Heterochromie {f}
sectoral horn Sektorhorn {n}
sectoral index Branchenindex {m}
sectoral inflation sektorielle Inflation {f}
sectoral mixBranchenmix {m}
sectoral mobility wirtschaftsfachliche Mobilität {f}
sectoral mobility Wirtschaftszweigmobilität {f}
sectoral planningFachplanung {f}
sectoral trends branchenspezifische Trends {pl}
sectoral unemployment sektorelle Arbeitslosigkeit {f}
sectoral unemployment sektorielle Arbeitslosigkeit {f}
sectorally sektoral
sectorial tooth [Dens sectorius]Reißzahn {m} [P4/M1-Brechschere]
sector-independent branchenunabhängig
sectoringverteilend
sector-orientedbranchenorientiert
sectors Sektoren {pl}
sectors of societyGesellschaftsbereiche {pl}
sectors of the population Bevölkerungskreise {pl}
sectorsize Sektorlänge {f}
sector-specific branchenspezifisch
sector-specific standardbranchenspezifische Norm {f}
sects Sekten {pl}
secularweltlich
secularprofan [weltlich]
secular säkular [geh.]
secular hundertjährlich
secular [long term] langanhaltend
secular affairsweltliche Angelegenheiten {pl}
secular affirmation weltlicher Eid {m} [ohne religiöse Beteuerung]
secular buildingProfanbau {m}
secular building [palace, town hall etc.] Profanbauwerk {n}
secular burial weltliche Bestattung {f}
secular canonSäkularkanoniker {m}
secular clergyWeltklerus {m}
secular clergy [usually treated as pl.]Weltgeistliche {pl}
secular clergy [usually treated as plural]Säkularklerus {m}
secular equationSäkulargleichung {f}
secular games [ludi saeculares] Säkularspiele {pl}
secular historianProfanhistoriker {m}
secular historyProfangeschichte {f}
secular instituteSäkularinstitut {n}
secular jurisdiction weltliche Rechtsprechung {f}
secular musicweltliche Musik {f}
secular orderSäkularorden {m}
secular orderweltlicher Orden {m}
secular priest Weltpriester {m}
secular (priest) Weltgeistlicher {m}
secular (priest) [female]Weltgeistliche {f}
secular textprofaner Text {m}
secular trend säkulärer Trend {m}
secular wisdomWeltweisheit {f}
secularisation [Br.] Säkularisation {f}
secularisation [Br.] Säkularisierung {f}
secularisation [Br.] Verweltlichung {f}
secularised [Br.] säkularisiert
secularised [Br.] verweltlicht
secularised [Br.] säkularisiert
secularism Weltlichkeit {f}
secularismSäkularismus {m}
secularismSäkularität {f}
secularism [principle of state neutrality on religious matters]Laizitätsprinzip {n} [eines Staats]
secularist Säkularist {m}
secularisticdiesseitig
« secrsecrsecrsecrsectsectsecusecusecusecusecu »
« backPage 298 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden