Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 303 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
security planning Sicherheitsplanung {f}
security platoon Sicherungszug {m}
security police Sicherheitspolizei {f}
security policySicherheitspolitik {f}
security policy Sicherheitsrichtlinie {f}
security policy [attr.] sicherheitspolitisch
security pooling agreementSicherheitenpoolvertrag {m}
security portfolio Wertpapierportefeuille {n}
security posture [situation regarding security] Sicherheitsstatus {m}
security posture [situation regarding security]Sicherheitslage {f}
security precautionSicherheitsvorkehrung {f}
security precautions Sicherheitsvorkehrungen {pl}
security priceEffektenkurs {m}
security price Wertpapierkurs {m}
security problem Sicherheitsproblem {n}
security procedureSicherheitsverfahren {n}
security purpose declarationSicherungszweckvereinbarung {f}
security purposesSicherheitszwecke {pl}
security querySicherheitsabfrage {f}
security rating [e.g. investment grade]Wertpapierrating {n}
security regulation Sicherheitsmaßregel {f}
security regulations Sicherheitsbestimmungen {pl}
security regulations Sicherheitsregularien {pl}
security related sicherheitsrelevant
security research Sicherheitsforschung {f}
security restrictions Sicherheitsauflagen {pl}
security retrofitting sicherheitstechnische Nachrüstung {f}
security risk Sicherheitsrisiko {n}
security risks Sicherheitsrisiken {pl}
security scare Furcht {f} vor Gefahren
security screen Sicherheitskontrolle {f}
security screeningUnbedenklichkeitsüberprüfung {f}
security sectorSicherheitssektor {m}
security sensitive sicherheitsrelevant
security serviceSicherheitsdienst {m}
security service Sicherheitsbehörde {f}
security serviceOrdnungsdienst {m}
security service providerSicherheitsdienstleister {m}
security servicesSicherheitsbehörden {pl}
security services {pl}Objektschutz {m}
security situation Sicherheitslage {f}
security softwareSicherheitssoftware {f}
security software designerSicherheitssoftwareentwickler {m}
security software designer [female]Sicherheitssoftwareentwicklerin {f}
security software developer Sicherheitssoftwareentwickler {m}
security sources Sicherheitskreise {pl}
security specialist Sicherheitsexperte {m}
security staff Wachpersonal {n}
security staff {sg} [also treated as pl]Sicherheitskräfte {pl}
security staff [treated as sg. or pl]Sicherheitspersonal {n}
security stampSicherungsstempel {m}
security standard Sicherheitsstandard {m}
security status Sicherheitsstatus {m}
security strategy Sicherheitsstrategie {f}
security sweep Razzia {f}
security system Sicherheitssystem {n}
security system Überwachungssystem {n}
security tag [on goods] Sicherungsetikett {n} [an Waren]
security taggingVerplombung {f}
security team Sicherheitsteam {n}
security technologies Sicherheitstechnologien {pl}
security technologySicherheitstechnik {f}
security termSicherheitsbegriff {m}
security threat Sicherheitsbedrohung {f}
security threats Sicherheitsbedrohungen {pl}
security through obscuritySicherheit {f} durch Geheimhaltung
security through obscuritySicherheit {f} durch Obskurität
security through obscurity Sicherheit {f} durch Unklarheit
security token reference transform STR-Transformation {f}
security trainingSicherheitstraining {n}
security transport Sicherheitstransport {m}
security treatySicherheitsabkommen {n}
security umbrellaSicherheitsschirm {m}
security unitSicherheitseinheit {f}
security update Sicherheitsupdate {n}
security vacuum Sicherheitsvakuum {n}
security value Sicherheitswert {m}
security van Geldtransporter {m}
security vulnerabilitySicherheitslücke {f}
security wholesalerEmissionsbank {f} [Übernahme von Gesamtemissionen]
security zone Sicherheitsbereich {m}
security zoneSicherheitszone {f}
(security) deposit Mietkaution {f}
(security) guardsWachmannschaften {pl}
security-conscious sicherheitsbewusst
security-minded sicherheitsorientiert
Sed festivalSedfest {n}
sed rate [Am.] [short] [sedimentation rate] Blutsenkungsgeschwindigkeit {f}
sedan Sänfte {f}
sedan [Am.]Limousine {f}
sedan bearer Sänftenträger {m}
sedan car [Am.]Limousine {f}
sedan chair Sänfte {f}
sedan chair Portechaise {f}
Sedan Day [commemoration of the 1870 Battle of Sedan] Sedantag {m}
sedarim / SedarimSedarim {pl}
sedategesetzt [fig.]
sedategelassen
sedateruhig
sedate [calm in manner] behäbig [ruhig, gelassen]
« sectsecusecusecusecusecusedasedisedoSeeuseed »
« backPage 303 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden