Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 311 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
seethedgesiedet
seething kochend
seething siedend
seethingbrodelnd
seethingWallung {f} [Wasser etc.]
seething [fig.] [furious] schäumend [vor Wut]
seething [waves, emotions] wallend [geh.]
seething cauldron Hexenkessel {m} [fig.]
seething mass Gewimmel {n} [von Tieren]
seething mass Gewusel {n} [ugs.] [von Tieren]
seething with rage [postpos.] wuterfüllt
(seething) swarm Gewimmel {n} [von Tieren]
(seething) swarmGewusel {n} [ugs.] [von Tieren]
see-throughdurchsichtig
see-through bradurchsichtiger BH {m}
see-through dressdurchsichtiges Kleid {n}
see-through pack Klarsichtpackung {f}
see-through panties {pl}durchsichtiges Höschen {n}
see-through skirt durchsichtiger Rock {m}
See? [coll.] Sehen Sie? [formelle Anrede]
See? [often meant with an air of triumph or satisfaction] Na bitte! [triumphierend]
See? [said to one other person]Siehst du?
See? [said to one other person]Siehste? [ugs.]
See? [said to two or more other people]Seht ihr?
Sefton Glacier Sefton-Gletscher {m}
segelerite [CaMgFe(PO4)2(OH)·4H2O]Segelerit {m}
Seger cone Segerkegel {m}
Seger formulaSegerformel {f}
segetal plantSegetalpflanze {f}
segfault [coll.] [segmentation fault]Schutzverletzung {f}
segment Abschnitt {m}
segment Kreisabschnitt {m}
segment Segment {n}
segmentTeilabschnitt {m}
segment Beitrag {m}
segment Ausschnitt {m} [Abschnitt]
segment Teilstück {n}
segmentTeilbereich {m}
segment blade hobby knife [Br.]Universalmesser {n} mit Abbrechklinge
segment blade utility knife [Am.] Universalmesser {n} mit Abbrechklinge
segment depression Segmentdepression {f}
segment fracture Stückfraktur {f}
segment height Segmenthöhe {f}
segment labelAbschnittsetikett {n}
segment length Segmentlänge {f}
segment managerSegmentleiter {m}
segment manager [female] Segmentleiterin {f}
segment number Abschnittsnummer {f}
segment of circleKreisabschnitt {m}
segment of societyGesellschaftsgruppe {f}
segment of spaceRaumausschnitt {m}
segment of the labour marketArbeitsmarktsegment {n}
segment of the population Teil {m} der Bevölkerung
segment of the population Bevölkerungsgruppe {f}
segment of the populationBevölkerungszweig {m}
segment plate Segmentplatte {f}
segment polarity genesSegmentpolaritätsgene {pl}
segment reporting Segmentberichterstattung {f}
segment saw Bogenschnittsäge {f}
segment saw Baumsäge {f}
segmental segmental
segmental segmentär
segmental arch Segmentbogen {m}
segmental arch Flachbogen {m}
segmental bronchi [Bronchi segmentales]Segmentbronchen {pl}
segmental chips [short chips] Kurzspäne {pl}
segmental collapse Segmentkollaps {m}
segmental fractureEtagenfraktur {f}
segmental plate Segmentplatte {f}
segmentally segmentweise
segmentally segmentär
segmentary segmentär
segmentation Aufteilung {f}
segmentationUntergliederung {f}
segmentation Segmentierung {f}
segmentation Gliederung {f}
segmentation Zellteilung {f}
segmentation Differenzierung {f}
segmentation Segmentation {f}
segmentationSegmentbildung {f}
segmentation Unterteilung {f} [in Segmente]
segmentation Teilung {f}
segmentation cavity [blastocoele]Blastocoel {n}
segmentation faultSchutzverletzung {f}
segmentation gene Segmentierungsgen {n}
segmentation process Segmentierungsverfahren {n}
segmentation strategySegmentationsstrategie {f}
segmentation violation Schutzverletzung {f}
segmentedsegmentiert
segmented gegliedert
segmentedunterteilt
segmented segmentkernig
segmented granulocyte segmentkerniger Granulozyt {m}
segmented granulocyteSegmentkerniger {m}
segmented neutrophil segmentkerniger neutrophiler Granolozyt {m}
segmented neutrophilic granulocyte [Granulocytus neutrophilicus segmentonuclearis]segmentkerniger Granulozyt {m}
segmented worms [phylum Annelida] Ringelwürmer {pl}
segmenting abschneidend
segments Abschnitte {pl}
segmentsSegmente {pl}
« sedoSeeuseedseedseemseetsegmseisseizselesele »
« backPage 311 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden