Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 315 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
seized ergriffen
seized beschlagnahmt
seizedkonfisziert
seizedgekapert
seized festsitzend [festgefressen]
seized goodbeschlagnahmte Ware {f}
seized (up)festgelaufen
seized withbefallen von
seized with panic [postpos.] von Panik befallen
seized with panic [postpos.] von Panik ergriffen
seized with remorse [postpos.]von Reue übermächtigt
seizin [spv.] Besitz {m} [von Land]
seizin [spv.]Grundbesitz {m}
seizing ergreifend
seizing bendZeisingstek {m}
seizing forceps {pl} Fasszange {f}
seizing of the piston Kolbenfresser {m}
seizing power Machtergreifung {f}
seizing signalBelegungszeichen {n}
seizing (up)Festfressen {n}
seizure Einnahme {f}
seizure Ergreifung {f}
seizure Pfändung {f}
seizure Anfall {m}
seizure Befall {m}
seizureBeschlagnahme {f}
seizure Festnahme {f}
seizure Krampfanfall {m}
seizure Besitzergreifung {f}
seizure Landnahme {f}
seizureBesitznahme {f}
seizure Iktus {m} [epileptischer Anfall]
seizure Beschlagnahmung {f} [von Vermögen, Grundbesitz, Drogen]
seizureZugriff {m}
Seizure [Kathy Reichs] Virals - Nur die Tote kennt die Wahrheit
seizure [taking possession]Inbesitznahme {f}
seizure ofSicherstellung {f} von
seizure of powerMachtergreifung {f}
seizure of power Machtübernahme {f}
seizure of powerMachteroberung {f}
seizure order Beschlagnahmeverfügung {f}
seizure-free anfallsfrei
seizure-free period Anfallsfreiheit {f}
seizure-inducing anfallsverursachend
seizure-inducing anfallauslösend
seizure-inducing anfallsauslösend
seizures Beschlagnahmen {pl}
seizures Ergreifungen {pl}
seizures Krampfanfälle {pl}
seizuresKrämpfe {pl}
sejant [heraldic animal]sitzend
Sejanus [Lucius Aelius Seianus] Sejan {m}
sejkoraite-(Y) [Y2 [(UO2)8O6(SO4)4(OH)2]·26H2O] Sejkorait-(Y) {m}
Sejm [lower house of Polish parliament] Sejm {m}
sekaninaite [(Fe,Mg)2Al4Si5O18]Sekaninait {m}
SekhmetSachmet {f} [ägyptische Göttin]
sel gris [a French-style sea salt]Sel gris {n}
seladang [Bos frontalis hubbacki] Malaiagaur {m}
seladonite [spv.] [rare] [K(Mg,Fe)(Fe,Al)Si4O10(OH)2]Seladonit {m}
selaginella family {sg} [family Selaginellaceae] Selaginellaceen {pl}
selaginella family {sg} [family Selaginellaceae] Moosfarngewächse {pl}
Selandian Seelandium {n} [Stufe des Paläozäns]
SelandianSeeland {n} [kurz: Seelandium]
Selandian Seeland-Stufe {f}
Selange Selingen {n}
Selangor pygmy flying squirrel [Petaurillus kinlochii] Selangor-Kleinstgleithörnchen {n}
Selangor silvery langur [Trachypithecus selangorensis]Selangor-Langur {m}
Selayar tarsier [Tarsius tarsier, syn.: T. spectrum] Selayar-Koboldmaki {m}
selburose [Norwegian-style knitted rose pattern] Selburose {f}
Seldinger / Seldinger's approach [also: Seldinger / Seldinger's procedure]Seldinger-Methode / Seldingermethode {f}
Seldinger / Seldinger's maneuver [Am.] Seldinger-Technik / Seldingertechnik {f}
Seldinger / Seldinger's method Seldingermethode {f}
Seldinger / Seldinger's techniqueSeldingertechnik / Seldinger-Technik {f}
seldom selten
seldom [dated] [rare]rar
seldom [dated] [infrequent, rare]selten
seldom event [dated] [rare] seltenes Ereignis {n}
seldom if everso gut wie nie
seldom if everkaum je
seldom meeting [dated] [rare]seltenes Treffen {n}
seldom troubled [of goalkeeper] selten in Bedrängnis
seldomly [considered bad grammar, better: seldom] selten
seldom-usedverwaist [fig.]
selectauserwählt
select Vorgabe {f}
select auserlesen
select ausgewählt
select bevorzugt
select erlesen [geh.]
select exklusiv
select gewählt [auserlesen]
select [careful or fastidious in selecting]wählerisch
select [of special quality]ausgesucht [erlesen]
select circle [of people]auserlesener Personenkreis {m} [geh.]
select committee Sonderausschuss {m}
select companyauserlesene Begleitung {f}
select company erlesene Gesellschaft {f}
select fruit erlesene Früchte {pl}
select groupauserlesene Gruppe {f}
select party exklusive Gesellschaft {f}
« seedseekseersegmseigseizseleseleseleselfself »
« backPage 315 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden