dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 328 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
seriously ill	sehr krank
seriously injured	schwer verwundet
seriously injured	schwer verletzt
seriously war-disabled	schwer kriegsbeschädigt
serious-minded	mit ernsthaften Interessen
seriousness	Schwere {f} [fig.]
seriousness [critical state or earnestness]	Ernst {m}
seriousness [importance]	Bedeutung {f}
seriousness [magnitude, severity]	Ausmaß {n} [Schwere]
seriousness [of an offer, of a suggestion etc.]	Seriosität {f} [eines Angebots, eines Vorschlags etc.]
seriousness [of situation, interest, newspaper]	Ernsthaftigkeit {f}
seriousness of the offence [Br.]	Schwere {f} des Delikts
seriousness of the situation	Ernst {m} der Lage
serir	Kieswüste {f} [in der Sahara]
Seri's tree-kangaroo [Dendrolagus stellarum]	Seri-Baumkänguru {n}
Serjeants-at-law [archaic] [elitist order of barristers in England until the 19th century]	[bis in das 19. Jahrhundert eine elitäre Vereinigung von Anwälten in England]
Serle's bush shrike [Malaconotus kupeensis]	Halsbandwürger {m}
sermon	Predigt {f}
sermon	Moralpredigt {f}
sermon	Strafpredigt {f}
sermon	Kanzelrede {f}
sermon [tedious speech]	Salm {m} [regional von Psalm]
sermon meditations	Predigtmeditationen {pl}
sermon on a picture	Bildpredigt {f}
Sermon on the Mount	Bergpredigt {f}
Sermon on the Plain [Luke 6:20-49]	Feldrede {f}
Sermon on the Plain [Luke 6:20-49]	Feldpredigt {f} [Lukas 6:20-49]
sermonic	predigthaft
sermonized	gepredigt
sermonizer	Prediger {m}
sermonizers	Prediger {pl}
sermonizing	predigend
sermons	Predigten {pl}
seroconversion	Serokonversion {f}
serodiagnosis	Serodiagnose {f}
serodiagnostic	serodiagnostisch
serodiagnostics	Serodiagnostik {f}
seroepidemiologic	seroepidemiologisch
seroepidemiological	seroepidemiologisch
seroepidemiologically	seroepidemiologisch
seroepidemiology	Seroepidemiologie {f}
serogroup	Serogruppe {f}
serologic	serologisch
serologic test	serologische Untersuchung {f}
serological	serologisch
serologically	serologisch
serologist	Serologe {m}
serology	Serologie {f}
seroma	Serom {n}
seromucoid	seromukoid
seromucoid	Seromukoid {n}
seronegative	seronegativ
seronegativity	Seronegativität {f}
seropositive	seropositiv
seropositivity	Seropositivität {f}
seroprevalence	Seroprävalenz {f}
serosa	Serosa {f}
serositis	Serositis {f}
serositises	Serositiden {pl}
serotherapy	Serotherapie {f}
serotinal aspect	Serotinal-Aspekt {m}
serotine bat [Eptesicus serotinus]	Breitflügelfledermaus {f}
serotonergic	serotoninerg
serotonergic	serotonerg [den Neurotransmitter Serotonin produzierend, ausschüttend oder in anderer Hinsicht betreffend]
serotonin	Serotonin {n}
serotonin receptor	Serotoninrezeptor {m}
serotoninergic	serotoninerg
serotonylation	Serotonylierung {f}
serotype	Serotyp {m}
serous	serös
serous	Serum-
serous cell	seröse Zelle {f}
serous cells	seröse Zellen {pl}
serous fluid	seröse Flüssigkeit {f}
serous membrane	Tunica serosa {f}
serovaccination	Serovakzination {f}
serow [Capricornis sumatraensis]	Serau {m}
serpae tetra [Hyphessobrycon eques, syn.: H. callistus, H. serpae]	Blutsalmler {m}
serpae tetra [Hyphessobrycon serpae]	Serpasalmler {m}
serpent	Serpent {m} [auch {n}]
serpent	falsche Person {f} [fig.]
serpent	giftige Person {f} [fig.]
serpent	Giftschlange {f} [fig.]
Serpent [constellation]	Schlange {f} [Sternbild]
serpent [literary or archaic] [snake]	Schlange {f}
serpent charmer	Schlangenbeschwörer {m}
serpent charmer [female]	Schlangenbeschwörerin {f}
serpent cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]	Schlangengurke {f}
serpent cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]	Schlangenhaargurke {f}
serpent cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]	Schlangenkürbis / Schlangen-Kürbis {m}
serpent cucumber [Trichosanthes cucumerina var. anguina, syn.: T. anguina, T. cucumerina, T. cucumerina var. cucumerina]	Chinesische Gurke {f}
serpent cult	Schlangenkult {m}
serpent dragon	Schlangendrache {m}
serpent fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]	Hasenfußfarn {m}
serpent fern [Phlebodium aureum, syn.: Polypodium aureum]	Goldtüpfelfarn {m}
serpent gourd [Trichosanthes cucumerina]	Schlangenkürbis {m}
serpent gourd [Trichosanthes cucumerina]	Chinesische Gurke {f}
serpent gourd [Trichosanthes cucumerina]	Schlangengurke {f}
serpent gourd [Trichosanthes cucumerina]	Schlangenhaargurke {f}
serpent grass [Bistorta vivipara, syn.: Persicaria vivipara, Polygonum fugax, P. viviparum]	Knöllchen-Knöterich / Knöllchenknöterich {m}
« Sera — sere — seri — seri — seri — seri — serp — serr — serv — serv — serv »

« back

Page 328 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden