Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-pityingly selbstmitleidig
self-pityinglywehleidig [meist pej.] [voller Selbstmitleid]
self-pityingly selbstbemitleidend [meist pej.]
self-placement Selbstverortung {f}
self-pleased selbstgefällig
self-pleasing selbstgefällig
self-pleasingsich [Dat.] selbst gefallend
self-policing Selbststeuerung {f}
self-pollinating selbstbefruchtend
self-pollination Selbstbestäubung {f}
self-portraitSelbstportrait {n} [alt]
self-portraitSelbstdarstellung {f} [Selbstbildnis]
self-portrait Selbstporträt {n}
Self-Portrait as a SoldierSelbstbildnis als Soldat [Ernst Ludwig Kirchner]
Self-Portrait with Monocle Selbstbildnis mit Einglas [Karl Schmidt-Rottluff]
self-portrayal Selbstdarstellung {f}
self-portrayal Selbstbildnis {n}
self-positing Selbstsetzung {f}
self-possessed selbstbeherrscht
self-possessionSelbstbeherrschung {f}
self-possession unerschütterliche Ruhe {f}
self-powered speaker [loudspeaker] Aktivlautsprecher {m}
self-praise Eigenlob {n}
self-praiseSelbstlob {n}
Self-praise is no recommendation.Eigenlob stinkt. [ugs.]
self-presence Beisichsein {n}
self-presentation Selbstpräsentation {f}
self-presentationSelbstvergegenwärtigung {f}
self-presentation Selbstdarstellung {f}
self-presentation Sichdarstellen {n}
self-preservationSelbsterhaltung {f}
self-preservationSelbstschutz {m}
self-preservation instinctSelbsterhaltungstrieb {m}
self-preservativeselbsterhaltend
self-preservative driveSelbsterhaltungstrieb {m}
self-preserving selbsterhaltend
self-primingselbstansaugend
self-priming pump selbstansaugende Pumpe {f}
self-priming stage Luftansaugstufe {f} [einer Pumpe]
self-proclaimedselbst ernannt
self-proclaimed selbsterklärt
self-proclaimedselbsternannt
self-proclamationeigenständige Ausrufung {f}
self-professed selbsternannt
self-professed genius selbsterklärtes Genie {n}
self-profit Eigengewinn {m}
self-projectionSelbstdarstellung {f}
self-promoterSelbstdarsteller {m}
self-promoter [female] Selbstvermarkterin {f}
self-promoter [female] Selbstdarstellerin {f}
self-promotionEigenwerbung {f}
self-propagating sich selbst aussäend
self-propelledselbstfahrend
self-propelled mit Selbstantrieb [nachgestellt]
self-propelled agricultural machine selbstfahrende Arbeitsmaschine {f}
self-propelled artillery selbstfahrende Artillerie {f}
self-propelled artillery vehicle Selbstfahrlafette {f}
self-propelled excavator Mobilbagger {m}
self-propelled forage harvesterselbstfahrender Häcksler {m}
self-propelled generatorSelbstfahrgenerator {m}
self-propelled gun Selbstfahrlafette {f}
self-propelled howitzer Haubitze {f} auf Selbstfahrlafette
self-propelled howitzerSelbstfahrhaubitze {f}
self-propelled lawn mower Elektro-Rasenmäher {m} mit Radantrieb
self-propelled mobile craneAutokran {m}
self-propelled mobile crane Mobilkran {m}
self-propelling selbstdrehend
self-propelling mit Selbstantrieb [nachgestellt]
self-propulsion Eigenantrieb {m}
self-protectingselbstschützend
self-protectionSelbstschutz {m}
self-protection Eigenschutz {m}
self-protection Selbstsicherung {f} [Selbstschutz]
self-protectiveselbstschützend
self-proved will [Am.] Zeugen-Testament {n} [Zwei-Zeugen-Testament, Drei-Zeugen-Testament]
self-provided selbsterstellt
self-provision Selbstvorsorge {f}
self-provisionEigenvorsorge {f}
self-publicationSelbstveröffentlichung {f}
self-publicising [Br.] selbstdarstellerisch
self-publicist [attention-seeker]Selbstdarsteller {m}
self-publicizingselbstdarstellerisch
self-published selbst veröffentlicht
self-publisher Selbstverleger {m}
self-publishing Selbstverlag {m}
self-publishing companyEigenverlag {m}
self-punishment Selbstbestrafung {f}
self-purification Selbstreinigung {f}
self-quotation Eigenzitat {n}
self-raising flour [Br.]mit Backpulver gemischtes Mehl {n}
self-ratingSelbstbeurteilung {f}
self-rating Selbsteinstufung {f}
self-ratingSelbsteinschätzung {f}
self-reactive selbstzersetzlich
self-realisation [Br.] Selbstverwirklichung {f}
self-realization Selbstvollzug {m}
self-realization Selbstwerdung {f}
self-realizationSelbstverwirklichung {f}
self-realizationSelbstentfaltung {f}
self-recovery Selbstheilung {f}
« selfselfselfselfselfselfselfselfselfselfsell »
« backPage 328 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden