Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 328 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-leveling shock absorber [Am.] luftunterstützter Stoßdämpfer {m}
self-leveling suspension strut [Am.] luftunterstütztes Federbein {n}
self-levelling [e.g. flooring compound] [Br.] selbstverlaufend [z. B. Spachtelmasse]
self-levelling compound [Br.] Zementausgleichsmasse {f}
self-levelling strut [Br.] luftunterstütztes Federbein {n}
self-limitation Selbstbegrenzung {f}
self-limitationSelbstbeschränkung {f}
self-limited selbstlimitiert
self-limited selbstbegrenzt
self-limiting selbstbegrenzend
self-limiting selbstlimitierend
self-liquidatingsich selbst auflösend
self-loading selbstladend
self-loading carbine Selbstladekarabiner {m}
self-loading gun Selbstlader {m}
selfloading pistolSelbstladepistole {f}
self-loading pistol [archaic.:semi-automatic pistol] Selbstladepistole {f} [halbautomatische Pistole]
self-loathing Selbstekel {m}
self-loathing Selbsthass {m}
self-loathing Selbstverachtung {f}
self-locking selbsthemmend
self-locking selbstschließend
self-locking selbstsperrend
self-locking selbsteinrastend
self-lockingselbstklemmend
self-locking nut selbstsichernde Mutter {f}
self-locking nut Sicherungsmutter {f}
self-lossSelbstverlust {m}
self-love Eigenliebe {f}
self-love Selbstliebe {f}
self-lubricatingselbstschmierend
self-lubricating selbsttätig schmierend
self-luminousselbstleuchtend
self-made selbstgemacht
self-made durch eigene Kraft emporgekommen
self-made selbst gemacht
self-made selbstgefertigt
self-madeselbstgeschaffen
self-made cigarette Selbstgedrehte {f} [Zigarette]
self-made man Selfmademan {m}
self-made millionaire Self-made-Millionär {m}
self-made millionaire Selfmade-Millionär {m}
self-made woman Selfmadefrau {f}
self-maintaining selbst erhaltend
self-maintenance Eigenwartung {f}
self-managementArbeiterselbstverwaltung {f}
self-management Selbstverwaltung {f}
self-management Selbstmanagement {n}
self-manifestationSelbsterscheinung {f}
self-marketing Selbstvermarktung {f}
self-marketingEigenmarketing {n}
self-marketing Eigenvermarktung {f}
self-masterySelbstbeherrschung {f}
selfmate [chess] Selbstmatt {n}
self-maximization Selbstmaximierung {f}
self-mediation Selbstvermittlung {f}
self-medicationSelbstmedikation {f}
self-mixing selbstmischend
self-mixing oil Selbstmischeröl {n}
self-mockery Selbstironie {f}
self-mockingvoller Selbstironie [nachgestellt]
self-mockingselbstironisch
self-mockingly voller Selbstironie
self-modifying code selbstmodifizierender Code {m}
self-monitoring Selbststeuerung {f}
self-monitoring Selbstüberwachung {f}
self-monitoring Eigenüberwachung {f}
self-monitoring Eigenkontrolle {f}
self-monitoringSelbstkontrolle {f}
self-monitoring selbstüberwachend
self-monitoring systemEigenkontrollsystem {n}
self-mortification Selbstkasteiung {f}
self-motion Selbstbewegung {f}
self-motivated selbstmotiviert
self-motivatedvon sich aus motiviert
self-motivated eigenmotiviert
self-motivating sich selbst motivierend
self-motivation Selbstmotivierung {f}
self-motivationSelbstmotivation {f}
self-motivation Eigenmotivation {f}
self-movement Selbstbewegung {f}
self-murder [suicide] Selbstmord {m}
self-mutilating behavior [Am.]Selbstverletzungsverhalten {n}
self-mutilating behaviour [Br.] Selbstverletzungsverhalten {n}
self-mutilation Selbstverstümmelung {f}
self-mutilationSelbstverletzung {f}
self-mutilationAutotomie {f}
self-neglect Vernachlässigung {f} seiner selbst
selfness Selbstheit {f}
self-objectSelbst-Objekt {n} [Heinz Kohut]
self-objectification Selbstvergegenständlichung {f}
self-observation Selbstbeobachtung {f}
self-observationSelbstbetrachtung {f}
self-obsessedichbesessen
self-opinionated rechthaberisch
self-opinionatedselbstherrlich
self-opinionatedvon sich [Dat.] selbst überzeugt
self-opinionated person Rechthaber {m}
self-opinionatedness rechthaberisches und selbstherrliches Wesen {n}
self-opinionatedness Rechthaberei {f} [pej.]
« selfselfselfselfselfselfselfselfselfselfself »
« backPage 328 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden