dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 331 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
server-sided	serverseitig
serves 8	für 8 Personen
Serves him right!	Geschieht ihm recht!
service	Bedienung {f}
service	Betrieb {m}
service	Dienst {m}
service	Dienstleistung {f}
service	Wartung {f}
service	Beschäftigung {f}
service	Dienstverhältnis {n}
service	Service {m} [auch: {n}] [Dienstleistung]
service	Serviceleistung {f}
service	Einsatz {m} [Dienst]
service	Dienen {n}
service	Aufschlag {m} [Tennis]
service	Leistung {f} [Dienstleistung]
service	Militärdienst {m}
service	Angabe {f}
service [after sales]	Kundendienst {m}
service [bus, plain, train]	Verbindung {f} [Bus-, Bahn-, Flug-]
service [set of plates]	Service {n} [Betonung auf 2. Silbe: Gedeck]
service [table service]	Tafelservice {n}
service [worship service]	Gottesdienst {m}
service abroad	Dienst {m} im Ausland
service academy [Am.]	Militärakademie {f}
service access	Servicezugang {m}
service accommodation	Dienstwohnung {f}
service address	Servicestelle {f}
service agreed upon	vereinbarte Dienstleistung {f}
service agreement	Dienstleistungsvertrag {m}
service agreement	Servicevertrag {m}
service agreement	Dienstleistungsvereinbarung {f}
service agreement	Leistungsvertrag {m}
service agreement [between businesses]	Dienstvereinbarung {f}
service anniversary	Dienstjubiläum {n}
service area	Versorgungsgebiet {n}
service area	Arbeitsbereich {m}
service area [alongside highways]	Rasthof {m} [an Autobahn]
service area interface	Kabelverzweiger {m}
service band [military wind band]	Militärkapelle {f}
service book	Gebetbuch {n}
service book	Gesangbuch {n} [kirchlich]
service book	Messbuch {n}
service book	Wartungsheft {n}
service book [Evangelical Church]	Agende {f} [Buch, das den Ablauf des evangelischen Gottesdienstes regelt]
service brake	Betriebsbremse {f}
service brake pedal	Bremspedal {n}
service brakes	Fußbremse {f} [ugs.]
service braking	Betriebsbremsung {f}
service braking distance	Betriebsbremsweg {m}
service brand	Dienstleistungsmarke {f} [Dienstleistermarke, Service-Brand]
service brand	Service-Brand / Service Brand / Servicebrand {n}
service bulletin	Service-Merkblatt {n}
service bureau	Serviceunternehmen {n}
service bureau	Dienstleistungsunternehmen {n}
service by public notice	öffentliche Zustellung {f}
service call [Am.]	Serviceeinsatz {m}
service call number	Servicerufnummer {f}
service cart	Servicewagen {m}
service ceiling	Dienstgipfelhöhe {f}
service center [Am.]	Servicezentrum {n}
service center [Am.]	Servicecenter {n}
service centre [Br.]	Dienstleistungszentrum {n}
service certificate	Servicezertifikat / Service-Zertifikat {n}
service charge	Benutzungsgebühr {f}
service charge	Bedienung {f} [Bedienungszuschlag]
service charge	Bedienungsaufschlag {m}
service charge	Berechnung {f} der Bedienung
service charge	Bedienungszuschlag {m}
service charge	Bedienungsgeld {n}
service charges	Betriebskosten {pl}
service charges	Nebenkosten {pl}
service class	Laufbahngruppe {f} im öffentlichen Dienst
service club	Wohltätigkeitsclub {m}
service commitments	Verpflichtungen {pl} zur Dienstleistung
service community	Dienstgemeinschaft {f}
service companies	Dienstleister {pl}
service company	Dienstleistungsunternehmen {n}
service company	Servicegesellschaft {f}
service company	Dienstleistungsbetrieb {m}
service completion	Erledigung {f} der Dienstleistung
service computer center [Am.]	Kundenrechenzentrum {n}
service concept	Servicekonzept {n}
service concession arrangements	Dienstleistungskonzessionsvereinbarungen {pl}
service conditions	Betriebsbedingungen {pl}
service connection charge [Br.]	Anliegerbeitrag {m}
service connection charge [Br.]	Erschließungsbeitrag {m}
service contract	Dienstleistungsvertrag {m}
service contract	Werksvertrag {m}
service contract	Dienstvertrag {m}
service contract	Servicevertrag {m}
service contract	Leistungsvertrag {m}
service contractor	Dienstleister {m}
service contracts	Leistungsverträge {pl}
service cost center [Am.]	Gemeinkostenstelle {f}
service cost center [Am.]	allgemeine Kostenstelle {f}
service costs	Dienstleistungskosten {pl}
service court [badminton]	Aufschlagfeld {n}
service data {sg} {pl}	Servicedaten {pl}
service delivery	Erbringung {f} einer Dienstleistung
« seri — seri — seri — serp — serr — serv — serv — serv — serv — serv — serv »

« back

Page 331 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden