Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 332 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
self-service devicesSelbstbedienungsgeräte {pl}
self-service economy Selbstbedienungswirtschaft {f}
self-service establishment Selbstbedienungsunternehmen {n}
self-service laundryWaschsalon {m}
self-service outletSelbstbedienungsladen {m}
self-service petrol station [Br.] Selbstbedienungstankstelle {f}
self-service restaurantSelbstbedienungsrestaurant {n}
self-service shop Selbstbedienungsladen {m}
self-service store Selbstbedienungsladen {m}
self-service system Selbstbedienungssystem {n}
(self-service) department store SB-Warenhaus {n}
self-serving eigennützig
self-serving bias selbstwertdienliche Verzerrung {f}
self-serving declarationSchutzbehauptung {f}
self-setting finish Hartmantel {m}
self-sharpening selbstschärfend
self-shielding Selbstabschirmung {f}
self-shrinking selbstschrumpfend
self-signalling [Br.] selbstmeldend
self-signed certificateselbstsigniertes Zertifikat {n}
self-similarselbstähnlich
self-similarsich selbst ähnlich
self-similarity Selbstähnlichkeit {f}
self-soothingselbstberuhigend
self-splicing selbst-spleißend [auch: selbstspleißend]
self-stabilising [Br.] selbststabilisierend
self-stabilizing selbststabilisierend
self-stagingSelbstinszenierung {f}
self-standing selbststehend
self-standing bag Standbeutel {m}
self-standing bagStandtasche {f}
self-standing warning signs [dangerous goods transports] selbststehende Warnzeichen {pl} [Gefahrguttransporte]
self-starter [coll.]Macher {m} [jd. mit Eigeninitiative]
self-statement Selbstaussage {f}
self-statement Eigenaussage {f}
self-steering Selbststeuerung {f} [Selbststeuern]
self-stick notepad Haftnotizblock {m}
self-sticking selbstklebend
self-stigma Selbststigma {n}
self-stigma Selbststigmatisierung {f}
self-stigmatization Selbststigmatisierung {f}
self-stimulationSelbstanregung {f}
self-stimulationSelbststimulation {f}
self-stimulation Selbststimulierung {f}
self-stimulationSelbstreizung {f}
self-storage Eigenlagerung {f}
self-storageSelbstlagerung {f}
self-structuring Selbststrukturierung {f}
self-study Selbststudium {n}
self-study Eigenstudium {n}
self-styled selbst ernannt
self-styled selbsternannt
self-styling Selbststilisierung {f}
self-stylization Selbststilisierung {f}
self-subsistence Selbstversorgung {f}
self-sufficiency wirtschaftliche Unabhängigkeit {f}
self-sufficiency Selbstständigkeit {f}
self-sufficiency Selbstversorgung {f}
self-sufficiency Autarkie {f}
self-sufficiency Selbstgenügsamkeit {f}
self-sufficiency Eigenversorgung {f} [Selbstversorgung]
self-sufficient unabhängig
self-sufficient autark
self-sufficient eigenständig
self-sufficient selbstversorgend
self-sufficient economySelbstversorgungswirtschaft {f}
self-sufficient economyEigenwirtschaft {f}
self-sufficient person Selbstversorger {m}
self-supervisionEigenüberwachung {f}
self-support Selbstversorgung {f}
self-supporting sich selbst finanzierend
self-supporting sich selbst tragend
self-supporting sich selbst versorgend
self-supporting autark
self-supportingunabhängig
self-supporting selbststehend
self-supportingfreistehend [selbsttragend]
self-supporting selbsttragend
self-supportingfrei stehend [selbsttragend]
self-supporting body [unit construction]selbsttragende Karosserie {f}
self-supporting economic growthselbsttragendes Wirtschaftswachstum {n}
self-supporting enterprise sich selbst versorgendes Unternehmen {n}
self-supporting wall [Am.] nichttragende Wand {f}
self-supportivesich selbst tragend
self-surrenderSelbsthingabe {f}
self-surrenderGelassenheit {f}
self-sustainedselbsttragend
self-sustaining selbsterhaltend
self-sustainingselbstversorgend
self-sustaining autark
self-sustainingselbsttragend
self-sustaining [e.g. chain reaction]selbst erhaltend [z. B. Kettenreaktion]
self-sustaining dischargeselbstständige / selbständige Entladung {f}
self-talk Selbstgespräch {n}
self-tanner Bräunungscreme {f}
self-tanningselbstbräunend
self-tanning lotionBräunungscreme {f}
self-tanning lotion Selbstbräunungslotion {f}
self-tapping selbstfurchend
self-tapping [esp. screws] selbstschneidend [bes. Schrauben]
« selfselfselfselfselfselfselfsellsellsembsemi »
« backPage 332 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden