Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 334 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sell-by dateHaltbarkeitsdatum {n} [Verkaufsdatum]
sell-by date Verkaufsdatum {n} [muss bis zu diesem Datum verkauft werden]
sellerVerkäufer {m}
seller [female]Verkäuferin {f}
seller of indulgencesAblasskrämer {m}
seller of souls Seelenverkäufer {m}
sellersVerkäufer {pl}
seller's / selling rateBriefkurs {m}
sellers' competition Konkurrenz {f} unter Verkäufern
sellers' duties Verkäuferpflichten {pl}
seller's marketVerkäufermarkt {m}
sellers market Verkäufermarkt {m}
sellers' market Verkäufermarkt {m}
seller's notesKaufpreisstundungen {pl}
seller's obligationsVerpflichtungen {pl} des Verkäufers
seller's option Rückprämie {f}
sellers price Briefkurs {m}
seller's price geforderter Preis {m}
seller's warrantiesGewährleistungspflicht {f}
Sellick's maneuver [Am.] [also: Sellick maneuver] Sellick-Handgriff {m}
Sellick's maneuver [Am.] [also: Sellick maneuver]Krikoiddruck {m} [Sellick-Handgriff]
Sellick's manoeuvre [Br.] [also: Sellick manoeuvre]Sellick-Handgriff {m}
Sellick's manoeuvre [Br.] [also: Sellick manoeuvre]Krikoiddruck {m} [Sellick-Handgriff]
sell-in Hineinverkauf {m}
sellingverkaufend
sellingVerkauf {m}
sellingVerkaufen {n}
sellingVeräußerung {f}
selling abroad Verkauf {m} ins Ausland
selling account Verkaufskonto {n}
selling agencyVertriebsbüro {n}
selling agent Handelsvertreter {m}
selling agent Verkaufsvertreter {m}
selling agreement Verkaufsvereinbarung {f}
selling arrangement Verkaufsmodalität {f}
selling at a lossverramschend [ugs.]
selling bearfixend
selling brokerVerkaufsmakler {m}
selling brokerVerkaufsvertreter {m}
selling brokerage Verkaufsprovision {f}
selling campaign Verkaufskampagne {f}
selling capacityAbsatzkapazität {f}
selling capacity Vertriebskapazität {f}
selling commission Verkaufsprovision {f}
selling concept Verkaufskonzept {n}
selling concession Verkaufslizenz {f}
selling conditionsAbsatzverhältnisse {pl}
selling conditions {pl}Marktlage {f}
selling conditions {pl} Marktsituation {f}
selling costs Vertriebskosten {pl}
selling effortsVerkaufsanstrengungen {pl}
selling expenditure Verkaufsaufwand {m}
selling expense {sg} Verkaufskosten {pl}
selling expenses Verkaufsspesen {pl}
selling experienceVerkaufserfahrung {f}
selling floor Verkaufsraum {m}
selling, general and administrative expenses Vertriebsgemeinkosten {pl}
selling group Vertriebsgruppe {f}
selling group Verkaufsgruppe {f}
selling groupPlatzierungskonsortium {n}
selling licence [Br.] Verkaufslizenz {f}
selling method Verkaufsmethode {f}
selling of drinksAusschank {m} [Verkauf]
selling of indulgences Ablaßhandel {m} [alt]
selling of indulgences Ablasshandel {m}
selling offAusverkauf {m}
selling orderVerkaufsauftrag {m}
selling order for securitiesVerkaufsauftrag {m} für Wertpapiere
selling outausverkaufend
selling period Verkaufsfrist {f}
selling point Verkaufsargument {n}
selling point Verkaufsstelle {f}
selling pointÜberzeugungsargument {n}
selling powerVerkaufskraft {f} [Fähigkeit]
selling pressure Abgabedruck {m}
selling price Ladenpreis {m}
selling priceVerkaufspreis {m}
selling priceAbgabepreis {m}
selling priceAbsatzpreis {m}
selling price ex worksFabrikabgabepreis {m}
selling processVerkaufsablauf {m}
selling process Verkaufsvorgang {m}
selling prospects Verkaufsaussichten {pl}
selling rate Abgabekurs {m}
selling rateVerkaufskurs {m}
selling short Baissespekulation {f}
selling short Fixen {n}
selling showVerkaufsshow {f}
selling skills Verkaufsfähigkeiten {pl}
selling space Verkaufsfläche {f}
selling syndicateVerwertungsgemeinschaft {f}
selling tendencyAbgabeneigung {f}
selling time Verkaufszeit {f}
selling transactions Verkaufstransaktionen {pl}
selling value Verkaufswert {m}
selling waveVerkaufswelle {f}
selling-onWeiterverkauf {m}
selling-on Weiterverkaufen {n}
Sellmeier coefficientSellmeier-Koeffizient {m}
Sellmeier equation [also: Sellmeier's equation] Sellmeier-Gleichung {f}
« selfselfselfselfselfsellsellsembsemisemisemi »
« backPage 334 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden