Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 338 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
semi-continuous shift system teilkontinuierlicher Schichtbetrieb {m}
semicrazed [coll.] halb durchgeknallt [ugs.]
semi-crystalline teilkristallin
semicubical semikubisch
semicubical parabolaneilsche Parabel {f}
semicubical parabola semikubische Parabel {f}
semi-cultureHalbkultur {f}
semi-cured vorgeheizt
semi-cursive script [Chinese calligraphy]Kursivschrift {f}
semicustomHalbkunden-
semi-custom Halbkunden- [z. B. Bauteile] [auch: Halb-Kunden-]
semi-custom design Semi-Custom-Entwurf {m}
semicustom gate array Universalschaltkreis {m}
semi-d [short for semi-detached house]Doppelhaushälfte {f}
semi-dailyzweimal täglich
semidarkness Halbdunkel {n}
semi-darkness Halbdunkel {n}
semi-deciduous halbimmergrün
semidemiquaver [esp. Br.]Zweiunddreißigstel {n}
semidemiquaver [esp. Br.] Zweiunddreißigstelnote {f}
semidemiquaver rest [esp. Br.]Zweiunddreißigstelpause {f}
semi-desert Halbwüste {f}
semidesertHalbwüste {f}
semi-desert climateHalbwüstenklima {n}
semidetachedhalb freistehend
semi-detached halb losgelöst
semi-detached einseitig angebaut
semi-detached buildingDoppelhaushälfte {f}
semi-detached building halb freistehendes Gebäude {n}
semi-detached house Doppelhaus {n} [Hälfte]
semidetached houseDoppelhaushälfte {f}
semidetached houseZweifamilienhaus {n} [Doppelhaushälfte]
semi-detached house Doppelhaushälfte {f}
semidiameter halber Durchmesser {m}
semidirect semidirekt
semidirect productsemidirektes Produkt {n}
semidiurnal tide halbtägige Gezeit {f}
semidiurnal tide Halbtagsgezeit {f}
semi-diurnal tidehalbtägige Gezeit {f}
semi-diurnal tide Halbtagsgezeit {f}
semi-documentary halbdokumentarisch
semi-documentary Semidokumentarfilm {m}
semi-documentary filmhalbdokumentarischer Film {m}
semi-domeHalbkuppel {f}
semi-domesticatedhalbdomestiziert
semi-dormanthalbschlafend
semi-drop centre [Br.] Halbtiefbett {n}
semi-drop centre rim [Br.]Halbtiefbettfelge {f}
semidry [wine] [Am.] halbtrocken
semi-dry blot Halbtrocken-Blot {m}
semi-dry blot Semidry-Blot {m} [auch: Semi-Dry-Blot]
semi-dry blot halbtrockener Abklatsch {m} [selten] [Semidry-Blot]
semi-dry grassland Halbtrockenrasen {m}
semi-durable goods mittellebige Güter {pl}
semi-educatedhalbgebildet
semi-empiricalsemiempirisch
semi-empirically semiempirisch
semi-enclosed halbgeschlossen
semi-enclosedhalbumschlossen
semi-enclosed sea [Baltic Sea, Mediterranean] Binnenmeer {n} [mit Zugang zum Ozean]
semi-erect halb aufrecht
semi-essential semi-essentiell
semi-essential semiessentiell
semi-essential amino acidsemiessentielle Aminosäure {f}
semi-essential amino acid semi-essentielle Aminosäure {f}
semi-essential amino acidssemi-essentielle Aminosäuren {pl}
semi-essential amino acids semiessentielle Aminosäuren {pl}
semi-evergreen halbimmergrün
semi-fabricatedhalbgefertigt
semi-fast train Eilzug {m}
semi-feral halbwild
semifinal Halbfinale {n}
semi-final Halbfinale {n}
semi-final Semifinale {n}
semi-finalVorschlussrunde {f} [Sportjargon]
semi-final Halbfinalspiel {n}
semifinal Halbfinal-
semifinal Halbfinal {m} [schweiz.]
semi-final eliminationHalbfinalaus {n}
semi-final loss Halbfinalniederlage {f}
semifinal matchHalbfinalspiel {n}
semi-final win Halbfinalsieg {m}
semifinal winHalbfinalerfolg {m}
semi-finaling Halbfinaleinzug {m}
semifinalist Halbfinaleteilnehmer {m}
semifinalistHalbfinalist {m}
semifinalist Teilnehmer {m} am Halbfinale
semifinalistHalbfinalteilnehmer {m}
semifinalist [female]Teilnehmerin {f} am Halbfinale
semifinalist [female]Halbfinalistin {f}
semifinalists Halbfinaleteilnehmer {pl}
semifinalistsHalbfinalteilnehmer {pl}
semi-fine dining restaurantRestaurant {n} der gehobenen Mittelklasse
semi-finished halbfertig
semi-finished articleHalbfertigware {f}
semi-finished cigarillos Steckzigarillos {pl}
semi-finished good Halbfertigerzeugnis {n}
semi-finished goodHalbfertiggut {n}
semi-finished good Halbfertigprodukt {n}
semi-finished good Halbfertigware {f}
« selfsellsellsembsemisemisemisemisemisemiSemi »
« backPage 338 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden