Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 341 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
semi-nomadichalbnomadisch
semi-nomadic lifestylehalbsesshafte Lebensweise {f}
seminorm Halbnorm {f}
seminormSeminorm {f} [Halbnorm]
semi-normal halbwegs normal
semi-nudeHalbakt {m}
semi-nude halbnackt
seminude halbnackt
seminude dance Halbnackttanz {m}
seminude dancerHalbnackttänzer {m}
seminuria [rare] Seminurie {f}
semiobjectivesemiobjektiv
semiochemical Signalstoff {m} [Botenstoff]
semiochemicalBotenstoff {m}
semiofficialhalbamtlich
semi-officialhalbamtlich
semiofficialoffiziös
semi-official halboffiziell
semiofficially halbamtlich
semiological semiologisch
semiologySemiologie {f}
semiometrySemiometrie {f}
Semion Ivanovich Chelyuskin Semjon Iwanowitsch Tscheljuskin
semiopaque [e.g. stockings] halb blickdicht [z. B. Strümpfe]
semiopaque [e.g. stockings] halbblickdicht [z. B. Strümpfe]
semiopen halboffene
semi-openhalboffen
semiopen anaesthetic system [Br.] halboffenes Narkosesystem {n}
semiopen anesthetic system [Am.]halboffenes Narkosesystem {n}
semi-open front storage container Sichtlagerkasten {m}
semi-opera Semi-Oper {f}
semi-orchestral halborchestral
semi-orphan Halbwaise {f}
semiosic semiosisch
semiosis Semiose {f}
semiosphereSemiosphäre {f}
semiotic semiotisch
semiotic processZeichenprozess {m}
semiotic systemZeichensystem {n}
semiotic trianglesemiotisches Dreieck {n}
semiotic triangle Zeichentrias {f}
semioticallysemiotisch
semiotician Semiotiker {m}
semiotician [female] Semiotikerin {f}
semiotics Zeichenlehre {f} [Semiotik]
semiotics [{pl}, treated as sg.] Lehre {f} von den Zeichen
semiotics [treated as sg.]Semiotik {f}
semioval center [Am.] [Centrum semiovale] Centrum semiovale {n}
semi-oval centre [Br.] [Centrum semiovale]Centrum semiovale {n}
semipalmated goose [Anseranas semipalmata, syn.: Anas semipalmata]Spaltfußgans {f}
semipalmated plover [Charadrius semipalmatus]Amerikanischer Sandregenpfeifer {m}
semi-palmated plover [Charadrius semipalmatus] Amerikanischer Sandregenpfeifer {m}
semipalmated sandpiper [Calidris pusilla] Sandstrandläufer {m}
semiparametric semiparametrisch
semi-patriarchal family semipatriarchalische Familie {f}
semi-patriarchal familyhalbpatriarchalische Familie {f}
semipelagian semipelagianisch
semipelagianismSemipelagianismus {m}
Semi-Pelagians Semipelagianer {pl}
semi-pelagicsemipelagisch
semipennate muscle [Musculus semipennatus] einseitig gefiederter Muskel {m}
semiperimeter halber Umfang {m}
semi-peripheralsemiperipher
semiperipheral semiperipher
semi-perishable food Halbdauerware {f}
semipermanent halbdauernd
semipermanentsemipermanent
semipermanent halbdauerhaft
semi-permanent hair color [Am.]Haartönung {f}
semi-permanent hair color [Am.] Tönung {f} [Haartönung]
semipermanent leased line [see also NUC]Standverbindung {f} [fixe Verbindung zwischen zwei Teilnehmern]
semipermanent leased line [see also NUC] Direktrufverbindung {f} [fixe Verbindung zwischen zwei Teilnehmern]
semi-permanent storehalbstationärer Laden {m}
semi-permeabilityHalbdurchlässigkeit {f}
semi-permeability Semipermeabilität {f} [fachspr.]
semipermeable halbdurchlässig
semi-permeablehalbdurchlässig
semi-permeable semipermeabel
semipermeable semipermeabel
semipermeable containerhalbdurchlässiger Behälter {m}
semipermeable membrane semipermeable Membran {f}
semipermeable membrane halbdurchlässige Membran {f}
semipermeable reflecting platehalbdurchlässige Spiegelplatte {f}
semi-pervioushalbdurchlässig
semi-plumbeous hawk [Leucopternis semiplumbeus] Möwenbussard {m}
semipostal stamp Zuschlagmarke {f}
semiprecioushalbedel
semi-precious metal Halbedelmetall {n}
semi-precious stone Halbedelstein {m}
semiprecious stone Halbedelstein {m}
semi-precious stone jewellery [esp. Br.]Halbedelsteinschmuck {m}
semiprecious stone jewelry [Am.] Halbedelsteinschmuck {m}
semi-presidential semipräsidentiell
semi-pressurised / refrigerated vessel [Br.]Kühldrucktanker {m}
semi-pressurised tanker [Br.]Kühldrucktanker {m}
semi-pressurised vessel [Br.]Kühldrucktanker {m}
semiprime Semiprimzahl {f}
semiprime ideal Semiprimideal {n}
semiprivate halbprivat
semiproHalbprofi {m}
« sembsemisemisemisemisemisemiSemisenaSeneseni »
« backPage 341 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden