dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 346 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
self-adhesive abrasive strips	selbstklebende Sandpapierstreifen {pl}
self-adhesive arrow	selbstklebender Pfeil {m}
self-adhesive bra	selbstklebender BH {m}
self-adhesive labels	Selbstklebeetiketten {pl}
self-adhesive note	Haftnotiz {f}
self-adhesive scale tape	selbstklebendes Skalenband {n}
self-adhesive seal	Selbstklebeverschluss {m}
self-adjoint	selbstadjungiert
self-adjoint operator	selbstadjungierter Operator {m}
self-adjusting	selbstregelnd
self-adjusting	selbstregulierend
self-adjusting	selbsteinstellend
self-adjusting	selbstnachstellend [selbstregulierend]
self-adjusting	selbstjustierend
self-adjusting brake	selbstnachstellende Bremse {f}
self-adjustment	Selbstnachstellung {f}
self-administered	selbstverwaltet
self-administered justice	Selbstjustiz {f}
self-administering	selbständig [Rsv.] [sich selbst verwaltend]
self-administering	eigenständig [sich selbst verwaltend]
self-administering	selbstständig [sich selbst verwaltend]
self-administration	Selbstverwaltung {f}
self-admiration	Selbstbewunderung {f}
self-admiration	Selbstbespiegelung {f} [pej.]
self-adulation	Selbstbeweihräucherung {f} [ugs.]
self-adulation	Selbstbespiegelung {f} [pej.]
self-advocacy	Selbstvertretung {f}
self-advocate [esp. disabled person speaking / acting for themselves]	Selbstvertreter {m} [bes. sich selbst vertretende behinderte Person]
self-advocate [female] [esp. disabled person speaking / acting for themselves]	Selbstvertreterin {f} [bes. sich selbst vertretende behinderte Person]
self-affirmation	Selbstbestätigung {f}
self-affirmation	Selbstbejahung {f}
self-affirmation [esp. Heidegger]	Selbstbehauptung {f} [bes.. Heidegger]
self-affirming talk {sg}	selbstbestätigende Worte {pl}
self-aggrandisement [Br.]	Selbstüberhöhung {f}
self-aggrandisement [Br.]	Selbstverherrlichung {f}
self-aggrandisement [Br.]	Selbstherrlichkeit {f}
self-aggrandising [Br.]	selbstverherrlichend
self-aggrandising [Br.]	selbstherrlich
self-aggrandizement	Selbstverherrlichung {f}
self-aggrandizement	Selbsterhöhung {f}
self-aggrandizement	Selbstüberhöhung {f}
self-aggrandizing	selbstherrlich
self-aggrandizing	selbstverherrlichend
self-aggregation	Selbstaggregation {f}
self-aggression	Autoaggression {f}
self-alienation	Selbstentfremdung {f}
self-aligning ball bearing	Pendelkugellager {n}
self-aligning bearing	Pendellager {n}
self-aligning coupling	Ausgleichskupplung {f}
self-aligning roller bearing	Pendelrollenlager {n}
self-aligning torque	Rückstellmoment {n}
self-amalgamating	selbstamalgamierend
self-analysis	Selbstanalyse {f}
self-antigen	Autoantigen {n}
self-application	Selbstanwendung {f}
self-appointed	selbsternannt
self-appointed	selbst ernannt
self-appointed experts	selbsternannte Experten {pl}
self-appraisal	Selbsteinschätzung {f}
self-articulation	Selbstartikulation {f}
self-ascription	Selbstzuschreibung {f}
self-assembled	selbstorganisiert
self-assembled monolayer <SAM>	selbstorganisierende Monoschicht {f}
self-assembled monolayer <SAM>	selbstorganisierende Monolage {f}
self-assembled monolayer <SAM>	selbstorganisierte Monolage {f}
self-assembly	Selbstbau {m}
self-assembly	Selbstmontage {f}
self-assembly	Selbstzusammenbau {m}
self-assembly	Selbstassemblierung {f}
self-assertion	Selbstbehauptung {f}
self-assertion	Durchsetzungskraft {f}
self-assertion	Durchsetzungsvermögen {n}
self-assertive	selbstbewusst
self-assertive	forsch
self-assertive [pejoratively]	von sich [Dat.] selbst eingenommen
self-assertiveness	Forschheit {f}
self-assessment	Selbsteinschätzung {f}
self-assessment	Selbsteinstufung {f}
self-assessment	Selbstbewertung {f}
self-assessment	Eigenschätzung {f}
self-assessment	Selbstbeurteilung {f}
self-assessment	Selbstevaluation {f}
self-assessment	Eigeneinschätzung {f} [Selbsteinschätzung]
self-assessment scale	Selbstbeurteilungsskala {f} [Selbstbeurteilungs-Skala]
self-assurance	Selbstgefühl {n}
self-assurance	Selbstsicherheit {f}
self-assurance	Selbstvergewisserung {f} [geh.]
self-assurance	Selbstbewusstsein {n}
self-assurance	Selbstgewissheit {f} [geh.]
self-assured	selbstvertrauend
self-assured	voll Selbstvertrauen [nachgestellt]
self-assured	selbstbewusst
self-assured	selbstsicher
self-assured	selbstgewiss
self-assured	souverän [geh.] [selbstsicher]
self-assured appearance and manner	Selbstsicherheit {f} im Auftreten und Verhalten
self-assuredly	selbstbewusst
self-assuredness	Selbstsicherheit {f}
self-attempt	Selbstversuch {m}
self-attestation	Selbstbezeugung {f}
« seiz — sele — sele — sele — self — self — self — self — self — self — self »

« back

Page 346 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten