dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 357 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shade-fish [Argyrosomus regius]	Adlerfisch {m}
shade-fish [Argyrosomus regius]	Umberfisch {m}
shade-giving [e.g. trees]	schattenspendend
shade-grown	im Schatten gezogen
shade-grown	im Schatten gewachsen
shadehouse [also: shade house] [for growing plants that cannot tolerate hot sun]	[Gewächshaus mit Beschattung / Beschattungssystem / Beschattungsvorrichtung]
shadeless	schattenlos
shadeless	unbeschattet
shade-loving	lichtscheu
shade-loving	schattenliebend
shader	Shader {m}
shader	Schattierer {m}
shades	Schatten {pl}
shades [colour]	Zwischentöne {pl}
shades [ghosts]	Totengeister {pl}
shades [of colour]	Schattierungen {pl}
shades [sl.]	Sonnenbrille {f}
shades of beige	Beigetöne {pl}
shades of blue	Blautöne {pl}
shades of blue	Blauabstufungen {pl}
shades of blue	Schattierungen {pl} von Blau
shades of blue	Blauschattierungen {pl}
shades of brown	Brauntöne {pl}
shades of brown	Braunschattierungen {pl}
shades of gray [Am.]	Grautöne {pl}
shades of gray [Am.]	Grauabstufungen {pl}
shades of gray [Am.]	Grauschattierungen {pl}
shades of green	grüne Abstufungen {pl}
shades of green	Grüntöne {pl}
shades of green	Grünabstufungen {pl}
shades of green	Grünschattierungen {pl}
shades of green	Schattierungen {pl} von Grün
shades of grey [Br.]	Grautöne {pl}
shades of grey [Br.]	Grauabstufungen {pl}
shades of grey [Br.]	Grauschattierungen {pl}
shades of meaning	Bedeutungsnuancen {pl}
Shades of Murder [Ann Granger]	Mord wirft lange Schatten
shades of orange	Orangetöne {pl}
shades of pink	Rosaschattierungen {pl}
shades of red	Rottöne {pl}
shades of red	Rotabstufungen {pl}
shades of red	Schattierungen {pl} von Rot
shades of red	Rotschattierungen {pl}
shades of white	Weißtöne {pl}
shades of white	Weißschattierungen {pl}
shades of white	Schattierungen {pl} von Weiß
shades of white	Abstufungen {pl} von Weiß
shades of white	Weißabstufungen {pl}
shades of yellow	Gelbtöne {pl}
shades of yellow	Gelbabstufungen {pl}
shadflower [Erophila verna, syn.: Draba verna]	Frühlings-Hungerblümchen {n}
shadfly [Ephemeroptera]	Eintagsfliege {f}
shadier	schattiger
shadiest	schattigste
shadily	dunkel
shadily	schattig
shadiness	Schattigkeit {f}
shadiness	Zwielichtigkeit {f}
shading	Dunkeltönung {f}
shading	schattierend
shading	Schraffierung {f}
shading	Abtönung {f}
shading	Schattierung {f}
shading	Schraffur {f}
shading	Abschattung {f}
shading	Schummerung {f}
shading	Shading {n}
shading	Abstufung {f} [Nuancierung]
shading [tinting]	Tönung {f} [Farbton]
shading coil	Kurzschlusswicklung {f}
shading in gray [Am.]	graue Hinterlegung {f}
shading in grey [Br.]	graue Hinterlegung {f}
shading lacquer	Sonnenschutzlack {m}
shadlunite <(Pb,Cd)(Fe,Cu)8S8>	Shadlunit {m}
shadoof	Schaduff {m}
shadow	Schatten {m}
shadow	Schlagschatten {m} [einer Person, eines Gegenstands]
shadow banking system {sg}	Schattenbanken {pl} [System] [legal]
shadow box	Schaukasten {m}
shadow boxing	Schattenboxen {n}
shadow budget	Schattenhaushalt {m}
Shadow Builder [Jamie Dixon]	Bram Stoker: Dark World
shadow cabinet	Oppositionskabinett {n}
shadow cabinet	Schattenkabinett {n}
shadow chancellor	Schattenkanzler {m}
shadow economy	Schattenwirtschaft {f}
shadow economy	Schwarzwirtschaft {f}
shadow economy quota	Schattenwirtschaftsquote {f}
shadow effect	Schattenwirkung {f}
shadow effect	Schatteneffekt {m}
shadow evaporation	Schattenbedampfung {f}
shadow evaporation technique	Schattenbedampfungstechnik {f}
shadow flicker [wind turbine]	Schattenschlag {m} [einer Windenergieanlage]
shadow gap	Schattenfuge {f}
shadow image	Schattenbild {n}
shadow mark	Schattenmerkmal {n}
shadow mask	Lochmaske {f}
shadow mask tube	Lochmaskenröhre {f}
shadow microscope	Schattenmikroskop {n}
Shadow of a Doubt [Alfred Hitchcock]	Im Schatten des Zweifels
« sexs — sexu — sexu — Seyc — shac — shad — Shad — shad — shaf — shak — shak »

« back

Page 357 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden