dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 359 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shady jeweller	zwielichtiger Juwelier {m}
shady move	Winkelzug {m}
shady partner	fragwürdiger Partner {m}
shady passage	schattiger Durchgang {m}
shady past	zwielichtige Vergangenheit {f}
shady place	schattiger Platz {m}
shady political transactions	zwielichtige politische Geschäfte {pl}
shady position	schattige Lage {f}
shady practice {sg}	dubiose Praktiken {pl}
shady pronouncement	unklare Erklärung {f}
shady prospects	düstere Aussichten {pl}
shady prospects	unsichere Aussichten {pl}
shady recollections	schattenhafte Erinnerungen {pl}
Shady Shoals [SpongeBob SquarePants]	Schattige Untiefen {pl} [SpongeBob Schwammkopf]
shady side	Schattenseite {f}
shady side [also fig.]	Schattseite {f} [österr.] [schweiz.]
shady sides	Schattenseiten {pl}
shady spot	schattige Stelle {f}
shady spot	schattiges Plätzchen {n}
shady transaction	anrüchiges Geschäft {n}
shady tree	Schatten spendender Baum {m}
shady trees	schattige Bäume {pl}
shady trick	Winkelzug {m}
shady-looking character	schräger Vogel {m} [ugs.]
shaffron	Rossstirn {f}
shafranovskite <(Na,K)6(Mn,Fe)3Si9O24·6H2O>	Shafranovskit {m}
shaft	Schacht {m}
shaft	Stiel {m}
shaft	Welle {f}
shaft	Achse {f}
shaft	Schaft {m}
shaft	Spindel {f}
shaft	Rumpf {m} [z. B. einer Säule]
shaft	Deichsel {f}
shaft	Säulenschaft {m}
shaft [column]	Obelisk {m}
shaft [column]	Stele {f}
shaft [of light]	Strahl {m} [Licht]
shaft [pillar, column]	Säule {f}
shaft [pillar]	Pfosten {m}
shaft [remark intended to be witty, wounding, or provoking]	Bemerkung {f} [geistreich, verletzend oder provokant]
shaft [sl.]	Penis {m}
shaft bolt	Führungsschraube {f} [ugs.]
shaft bottom	Füllort {m}
shaft coupling	Wellenkupplung {f}
shaft cover	Schachtdeckel {m}
shaft cylinder	Achszylinder {m}
shaft diameter	Wellendurchmesser {m}
shaft diameter	Schaftdurchmesser {m}
shaft drilling	Schachtbohren {n}
shaft drilling machine	Schachtbohrmaschine {f}
shaft drive	Antriebswelle {f}
shaft encoder	Drehgeber {m}
shaft encoders	Winkelcodierer {m}
shaft equipment	Schachtausrüstung {f}
shaft extension	Wellenverlängerung {f}
shaft furnace	Schachtofen {m}
shaft grave	Schachtgrab {n}
shaft height	Schachthöhe {f}
shaft length [e.g. of a tool]	Schaftlänge {f} [eines Werkzeugs, Instruments]
shaft lining	Schachtausbau {m}
shaft mine	Schachtanlage {f}
shaft mine	Schachtgrube {f}
shaft misalignment	Wellenversatz {m}
shaft of a carriage	Deichsel {f} eines Wagens
shaft of a flag	Fahnenstange {f}
shaft of a pit	Bergwerksschacht {m}
shaft of femur [Corpus (ossis) femoris]	Oberschenkelschaft {m}
shaft of fibula [Corpus fibulae]	Wadenbeinschaft {m}
shaft of fibula [Corpus fibulae]	Fibulaschaft {m}
shaft of humerus [Corpus humeri]	Oberarmschaft {m}
shaft of light	Lichtstrahl {m}
shaft of lightning	Blitzstrahl {m}
shaft of radius [Corpus radii]	Radiusschaft {m}
shaft of satire	Pfeil {m} des Spotts
shaft of sth. [streak of inspiration, fear, etc.]	(plötzlicher) Augenblick {m} von etw. [Anflug von Inspiration, Furcht, etc.]
shaft of sunlight	Sonnenstrahl {m}
shaft of thigh bone [Corpus (ossis) femoris]	Oberschenkelschaft {m}
shaft of tibia [Corpus tibiae]	Schienbeinschaft {m}
shaft of tibia [Corpus tibiae]	Tibiaschaft {m}
shaft of ulna [Corpus ulnae]	Ellenschaft {m}
shaft of ulna [Corpus ulnae]	Ulnaschaft {m}
shaft offset	Wellenversatz {m}
shaft rider (pickup) [shaft vibration measurement]	Aufnehmer {m} [Wellenschwingungsmessung]
shaft ring	Wellenring {m}
shaft (safety) pillar	Schachtpfeiler {m}
shaft seal	Simmerring {m}
shaft seal	Wellendichtung {f} [Maschinenbau]
shaft seal ring	Wellendichtring {m}
shaft shoulder	Wellenschulter {f}
shaft sinking	Schachtabteufen {n}
shaft sinking	Schachtabteufung {f}
shaft station	Anschlag {m}
shaft timbering	Schachtzimmerung {f}
shaft tomb	Schachtgrab {n}
shaft tower	Förderturm {m}
(shaft) journal	Wellenstummel {m}
(shaft) sinking	Abteufen {n} (eines Schachtes)
(shaft) winding engine	Schachtfördermaschine {f}
shaftal (clover) [Trifolium resupinatum, syn.: T. clusii, T. formosum, T. suaveolens]	Perserklee / Perser-Klee {m}
« sexu — Seyc — shac — shad — Shad — shad — shaf — shak — shak — Shal — sham »

« back

Page 359 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden