Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 362 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sepulchre [Br.] Grab {n} [Gruft]
sepulchre [Br.]Grabkammer {f}
sepulchre [Br.] Grabstätte {f}
sepulchre [Br.] Sepulcrum {n}
Sepulchre [James Herbert] Die Gruft
sepulchred [Br.] begraben
sepulchring [Br.] begrabend
sepulture Begräbnis {n}
sepulture [archaic]Bestattung {f}
sepultures Begräbnisse {pl}
sequaciousgefügig
sequacious gehorsam
sequaciousunterwürfig [pej.]
sequacious [logically following] folgerichtig
Sequani [also: Sequanians]Sequaner {pl} [veraltet auch Sequanen]
sequelFolge {f}
sequel Fortsetzung {f}
sequel Nachspiel {n}
sequel Folgeerscheinung {f}
sequel Konsequenz {f} [Folge]
sequel Sequel {n}
sequelNachfolger {m}
sequel Fortsetzungsfilm {m}
sequel [book] Nachfolgebuch {n}
sequel [film] Nachfolgefilm {m}
sequel [of a novel]Nachfolgeroman {m}
sequel [of a novel] Romanfortsetzung {f}
sequel in court gerichtliches Nachspiel {n}
sequel of a film Fortsetzung {f} eines Films
sequel of a novel Fortsetzung {f} eines Romans
sequel of a process Fortsetzung {f} eines Verfahrens
sequel of a storyFortsetzung {f} einer Geschichte
sequela Folgezustand {m}
sequelaFolgeerscheinung {f}
sequelae Folgen {pl}
sequelae Folgezustände {pl}
sequelae Folgeschäden {pl}
sequelae Folgeerscheinungen {pl}
sequelae {pl} Folgekrankheit {f}
sequelsFolgen {pl}
sequels Nachspiele {pl}
sequence Abfolge {f}
sequenceAblauf {m} [Reihenfolge]
sequenceAufeinanderfolge {f}
sequence Folge {f}
sequenceFolgerichtigkeit {f}
sequence Reihe {f}
sequence Reihenfolge {f}
sequence Sequenz {f}
sequenceSerie {f}
sequence Reihung {f}
sequence Zeitfolge {f}
sequence [film] Ausschnitt {m} [Film]
sequence address Verkettungsadresse {f}
sequence alignment Sequenzalignment {n}
sequence analysis [within the genome] Sequenzanalyse {f} [im Erbgut]
sequence apparatus Sequenzgerät {n}
sequence cascadeAblaufkette {f}
sequence chart Ablaufdiagramm {n}
sequence checkFolgekontrolle {f}
sequence comparison Sequenzvergleich {m}
sequence controlFolgeschaltung {f}
sequence control system Ablaufsteuerung {f}
sequence data Sequenzdaten {pl}
sequence diagram Ablaufdiagramm {n}
sequence diagram Sequenzdiagramm {n}
sequence difference Sequenzunterschied {m}
sequence flashing lights {pl} Lauflicht-Pistenbefeuerung {f}
sequence homology Sequenzhomologie {f}
sequence identity Sequenzidentität {f}
sequence modulation Sequenzmodulation {f}
sequence motif Sequenzmotiv {n}
sequence number Laufnummer {f}
sequence numberZählnummer {f} [Laufnummer]
sequence number Sequenznummer {f}
sequence of actions Handlungsabfolge {f}
sequence of activities Folge {f} der Aktivitäten
sequence of aspectsAspektfolge {f}
sequence of calamitiesSerie {f} unheilvoller Ereignisse
sequence of events Folge {f} der Ereignisse
sequence of events Folge {f} von Ereignissen
sequence of events Geschehensablauf {m}
sequence of events Verlauf {m}
sequence of events Ereignisabfolge {f}
sequence of events leading to the accidentUnfallhergang {m}
sequence of imagesBilderfolge {f}
sequence of letters Zeichenfolge {f}
sequence of letters Buchstabenfolge {f}
sequence of maintenance work Wartungsablauf {m} [Abfolge]
sequence of motionsBewegungsfolge {f}
sequence of movementsBewegungsabfolge {f}
sequence of movementsBewegungsablauf {m}
sequence of movementsBewegungsfolge {f}
sequence of notes Tonfolge {f}
sequence of operationsArbeitsablauf {m}
sequence of operations Arbeitsfolge {f}
sequence of operationsAbarbeitungsfolge {f}
sequence of operationsArbeitsgangfolge {f}
sequence of pictures Bilderfolge {f}
sequence of seasons Folge {f} der Jahreszeiten
« sentsepasepasepaseptsepusequsequSerbsergseri »
« backPage 362 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden