Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 370 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
serious sport Leistungssport {m}
serious suggestion ernstgemeinter Vorschlag {m} [alt]
serious suggestion ernst gemeinter Vorschlag {m}
serious thought ernsthafter Gedanke {m}
serious underemploymenterhebliche Unterbeschäftigung {f}
serious wonga [Br.] [sl.] richtig Kohle [ugs.]
serious woundgefährliche Wunde {f}
serious-looking ernst dreinblickend
seriously ernst
seriously im Ernst
seriouslyschwer [ernstlich]
seriously Spaß beiseite
seriously ernstlich
seriously ernsthaft
seriously [gravely] gravierend
seriously disabled schwerbeschädigt [amtsspr.] [schwerbehindert]
seriously disabledschwer beschädigt
seriously disabled personSchwerbeschädigter {m} [veraltet; ugs. für: Schwerbehinderter]
seriously disturbed schwer gestört
seriously handicappedschwer behindert
seriously illernsthaft krank
seriously ill schwer krank [auch: schwerkrank]
seriously ill sehr krank
seriously illschwer siech [geh.] [auch: schwersiech] [schwer krank]
seriously ill person Schwerkranker {m}
seriously injuredschwer verwundet
seriously injured schwer verletzt
seriously undervaluedstark unterschätzt
seriously war-disabled schwer kriegsbeschädigt
serious-mindedmit ernsthaften Interessen
seriousnessSchwere {f} [fig.]
seriousness [critical state or earnestness] Ernst {m}
seriousness [importance] Bedeutung {f}
seriousness [magnitude, severity] Ausmaß {n} [Schwere]
seriousness [of an offer, of a suggestion etc.]Seriosität {f} [eines Angebots, eines Vorschlags etc.]
seriousness [of situation, interest, newspaper] Ernsthaftigkeit {f}
seriousness of the offence [Br.]Schwere {f} des Delikts
seriousness of the situation Ernst {m} der Lage
serir Kieswüste {f} [in der Sahara]
Seri's tree-kangaroo [Dendrolagus stellarum] Seri-Baumkänguru {n}
Serjeants-at-law [archaic] [elitist order of barristers in England until the 19th century] [bis in das 19. Jahrhundert eine elitäre Vereinigung von Anwälten in England]
Serle's bush shrike [Malaconotus kupeensis] Halsbandwürger {m}
sermon Predigt {f}
sermon Moralpredigt {f}
sermon Strafpredigt {f}
sermon Kanzelrede {f}
sermon [tedious speech] Salm {m} [bes. nordd.] [ugs.] [langweiliges Gerede]
sermon literaturePredigtliteratur {f}
sermon meditations Predigtmeditationen {pl}
sermon on a picture Bildpredigt {f}
Sermon on the MountBergpredigt {f}
Sermon on the Mount [Matthew 5-7]Bergrede {f}
Sermon on the Plain [Luke 6:20-49] Feldrede {f}
Sermon on the Plain [Luke 6:20-49] Feldpredigt {f} [Lukas 6:20-49]
sermonic predigthaft
sermonicpredigtartig
sermonic prädikantisch
sermonicalpredigthaft
sermonical predigtartig
sermonized gepredigt
sermonizer Prediger {m}
sermonizers Prediger {pl}
sermonizingpredigend
sermons Predigten {pl}
seroconcordantserokonkordant
seroconversionSerokonversion {f}
serocystic disease of BrodiePhylloidestumor {m}
serodiagnosisSerodiagnose {f}
serodiagnostic serodiagnostisch
serodiagnosticsSerodiagnostik {f}
serodiscordantserodiskordant
seroepidemiologicseroepidemiologisch
seroepidemiological seroepidemiologisch
seroepidemiologicallyseroepidemiologisch
seroepidemiology Seroepidemiologie {f}
serogroup Serogruppe {f}
serologicserologisch
serologic testserologische Untersuchung {f}
serological serologisch
serologically serologisch
serologistSerologe {m}
serologySerologie {f}
seroma Serom {n}
seromucoid seromukoid
seromucoidSeromukoid {n}
seronegative seronegativ
seronegativity Seronegativität {f}
seropositiveseropositiv
seropositivity Seropositivität {f}
seroprevalence Seroprävalenz {f}
serosa Serosa {f}
serosanguinousserös-sanguinolent [selten auch: serössanguinolent]
serositisSerositis {f}
serositises Serositiden {pl}
serotherapySerotherapie {f}
serotherapySerumtherapie {f}
serotinal aspect Serotinal-Aspekt {m}
serotinal aspect Serotinal {n} [Hoch- und Spätsommeraspekt, Hoch- und Spätsommereffekt]
serotine bat [Eptesicus serotinus] Breitflügelfledermaus {f}
serotonergic serotoninerg
« Serbsergseriseriseriseriseroserpseruservserv »
« backPage 370 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden