dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 372 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sharp look-out	wachsamer Aussichtsposten {m}
sharp needle	spitze Nadel {f}
sharp outline	scharfer Umriss {m}
sharp pain	scharfer Schmerz {m}
sharp pain	stechender Schmerz {m}
sharp pain when urinating	Brennen {n} beim Wasserlassen
sharp pencil	scharfer Bleistift {m} [selten neben: spitzer Bleistift]
sharp pencil	spitzer Bleistift {m}
sharp picture	scharfes Bild {n}
sharp pin	spitze Nadel {f}
sharp point	Zacke {f}
sharp point finishing hammer	Schlicht- und Spitzhammer {m}
sharp point finishing hammer	Spitz- und Schlichthammer {m}
sharp pointed dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Spitzampfer {m}
sharp pointed wild-dock [Rumex acutus, syn.: R. pratensis]	Spitzampfer {m}
sharp political move	scharfe politische Bewegung {f}
sharp practice	durchtriebenes Handeln {n}
sharp practice	Gaunerei {f}
sharp practice	gerissene Geschäftspraxis {f}
sharp practice {sg}	unsaubere Geschäfte {pl}
sharp practice [coll.]	Durchstecherei {f}
sharp protest	geharnischter Protest {m}
sharp protest	scharfer Protest {m}
sharp rebuke	scharfe Zurechtweisung {f}
sharp remark	gewandte Bemerkung {f}
sharp remark	spitze Bemerkung {f}
sharp reply	heftige Erwiderung {f}
sharp reproof	scharfe Zurechtweisung {f}
sharp response	schroffe Antwort {f}
sharp retractor	scharfer Wundhaken {m}
sharp ridge	schroffer Bergkamm {m}
sharp rise	scharfer Anstieg {m}
sharp rise	starker Kursanstieg {m}
sharp rise in prices	steiler Kursanstieg {m}
sharp rush [Juncus acutus]	Stechende Binse {f}
sharp S [the letter ß in German]	scharfes S {n} [ß] [Eszett]
sharp set	hungrig
sharp sighted	scharfsichtig
sharp sighted	scharfäugig
sharp (sign) <♯>	Erhöhungszeichen {n} <♯>
sharp smell	beißender Geruch {m}
sharp spoon	scharfer Löffel {m}
sharp stone	spitzer Stein {m}
sharp struggle	erbitterter Kampf {m}
sharp struggle	heftiger Kampf {m}
sharp taste	scharfer Geschmack {m}
sharp teeth	scharfe Zähne {pl}
sharp television picture	scharfes Fernsehbild {n}
sharp temper	sarkastisches Gemüt {n}
sharp tone	hoher Ton {m}
sharp tongue	böse Zunge {f}
sharp tongue	spitze Zunge {f}
sharp tongue	scharfe Zunge {f}
sharp trocar	scharfer Trokar {m}
sharp tuning	Feinabstimmung {f}
sharp voice	durchdringende Stimme {f}
sharp voice	grelle Stimme {f}
sharp walk	flotter Gang {m}
sharp wind	scharfer Wind {m}
sharp witted	scharfsinnig
sharp words	harte Worte {pl}
(sharp) bend	Knick {m} [Biegung]
(sharp) scream	durchdringender Schrei {m}
sharp-angled carpet [Euphyia unangulata] [moth]	Einzahn-Winkelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sharp-angled carpet [Euphyia unangulata] [moth]	Vogelmieren-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sharp-angled peacock [Macaria alternata, syn.: M. alternaria, Geometra alternata, Semiothisa alternaria, S. alternata] [moth]	Weiden-Eckflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies]
sharp-angled peacock [Macaria alternata] [moth]	Dunkelgrauer Eckflügelspanner {m}
sharp-awned feathergrass [Stipa bromoides]	Kurzgranniges Pfriemengras {n}
sharp-beaked ground finch [Geospiza difficilis]	Spitzschnabel-Grundfink {m}
sharpbill [Oxyruncus cristatus]	Flammenkopf {m}
sharp-billed canastero [Asthenes pyrrholeuca]	Ockerkehlschlüpfer {m}
sharp-billed treehunter [Heliobletus contaminatus]	Spitzschnabel-Baumspäher {m}
Sharpchin barracudina [Paralepis coregonoides]	Nordischer Lachsspierling {m}
sharp-eared [fig.]	hellhörig [veraltet]
sharp-edged	scharfkantig
sharp-edged	scharf
Sharpen your elbows.	Benutze deine Ellenbogen.
sharp-ended	spitz endend
sharpened	angespitzt
sharpened	geschärft
sharpened [knife etc.]	geschliffen [geschärft (Messer etc.)]
sharpener	Anspitzer {m}
sharpener	Schärfer {m}
sharpener	Bleistiftanspitzer {m}
sharpener	Bleistiftspitzer {m}
sharpener	Spitzer {m}
sharpeners	Anspitzer {pl}
sharpeners	Schärfer {pl}
sharpening	anspitzend [Bleistift, Stock usw.]
sharpening	schärfend
sharpening	Schärfung {f}
sharpening	Scharfzeichnen {n}
sharpening [of a scythe by hammering out irregularities]	Dengeln {n} [agro.]
sharpening [of knives]	Schliff {m}
sharpening [of knives]	Schleifen {n} [Messer]
sharpening angle	Keilwinkel {m}
sharpening device	Schärfvorrichtung {f}
sharpening steel	Wetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
sharpening stone	Abziehstein {m}
sharpening wheel	Schleifscheibe {n}
« shap — shar — shar — shar — Shar — shar — shar — shar — shav — Shec — Sheh »

« back

Page 372 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden