dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 378 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sensation	Empfindung {f}
sensation	Sensation {f}
sensation	Ereignis {n}
sensation	Gefühl {n}
sensation	Sinneseindruck {m}
sensation	Wahrnehmung {f}
sensation	Sinnesempfindung {f}
sensation curve	Empfindlichkeitskurve {f}
sensation level	Empfindungspegel {m}
sensation loss	Gefühlsverlust {m}
sensation magnitude	Empfindungsstärke {f}
sensation mongering	Sensationslust {f}
sensation of cold	Kältegefühl {n}
sensation of difference	Unterschiedsempfindung {f}
sensation of fear	Angstgefühl {n}
sensation of giddiness	Schwindelgefühl {n}
sensation of heat	Wärmeempfindung {f}
sensation of hunger	Hungergefühl {n}
sensation of impending doom	Vernichtungsgefühl {n}
sensation of light	Lichtempfindung {f}
sensation of pain	Schmerzempfindung {f}
sensation of pain	Schmerzempfinden {n}
sensation of pressure	Druckgefühl {n}
sensation of pride	Gefühl {n} des Stolzes
sensation of sound	Klangempfindung {f}
sensation of stiffness	Steifigkeitsgefühl {n}
sensation of the day	Sensation {f} des Tages
sensation of thirst	Durstgefühl {n}
sensation of tone	Tonempfindung {f}
sensation of warmth	Wärmegefühl {n}
sensation seeker	Sensationslustiger {m} [pej.]
sensation seeking	Sensationsgier {f}
sensation threshold	Empfindungsschwelle {f}
sensational	aufsehenerregend
sensational	eklatant
sensational	spektakulär
sensational	beeindruckend
sensational	effekthascherisch
sensational	effektvoll
sensational	einzigartig
sensational	fantastisch
sensational	sensationell
sensational	sensationsgierig
sensational	reißerisch
sensational	Aufsehen erregend
sensational	groß aufgemacht
sensational book	aufsehenerregendes Buch {n}
sensational case	Sensationsfall {m}
sensational discovery	sensationelle Entdeckung {f}
sensational discovery	Sensationsfund {m}
sensational find	Sensationsfund {m}
sensational invention	sensationelle Erfindung {f}
sensational journalism	Sensationsjournalismus {m} [pej.]
sensational news	Sensationsmeldung {f}
sensational news	Sensationsnachricht {f}
sensational offer	Preisknüller {m} [ugs.]
sensational press	Sensationspresse {f}
sensational publication	aufsehenerregende Veröffentlichung {f}
sensational report	Sensationsmeldung {f}
sensational report	aufsehenerregender Bericht {m}
sensational result	beeindruckendes Ergebnis {n}
sensational story	eindrucksvolle Geschichte {f}
sensational victory	Sensationssieg {m}
sensational win	Sensationssieg {m}
sensationalism	Sensualismus {m}
sensationalism	Effekthascherei {f} [in der Berichterstattung]
sensationalism	Sensationsgier {f}
sensationalism	Sensationshascherei {f}
sensationalism	Sensationsmache {f} [pej.]
sensationalist	Sensationssüchtiger {m}
sensationalist	Sensations-
sensationalist	sensationslüstern
sensationalist [female]	Sensationssüchtige {f}
sensationalist story	Sensationsgeschichte {f}
sensationalistic	sensationalistisch
sensationalists	Sensationssüchtigen {pl}
sensationalized	im Sensationsstil [nachgestellt]
sensationally	reißerisch
sensationally	mit einem Paukenschlag [fig.]
sensationally effective	außergewöhnlich wirksam
sensationless	empfindungslos
sensations	Empfindungen {pl}
sensations	Sensationen {pl}
sensation-seeker	sensationslüsterner Mensch {m}
sense	Sinn {m}
sense	Empfindungsvermögen {n}
sense [appreciation]	Wahrnehmung {f}
sense [feel, intuition]	Gespür {n}
sense [feeling]	Gefühl {n} [Sinn]
sense [intelligence]	Sechel {m} [veraltet ugs.: Verstand] [jidd.]
sense [meaning]	Bedeutung {f} [Sinn]
sense [meaning]	Sinngehalt {m}
sense [reason]	Einsicht {f} [Vernunft]
sense [sane, realistic attitude]	Verstand {m} [Vernunft, gesunder Verstand]
sense / sensation of pain	Schmerzgefühl {n}
sense and nonsense of sth.	Sinn und Unsinn von etw.
sense and purpose	Sinn {m} und Zweck
Sense and Sensibility [Ang Lee]	Sinn und Sinnlichkeit
Sense and Sensibility [Jane Austen]	Verstand und Gefühl [Romantitel]
sense datum	Sinnesgegebenheit {f}
« Semm — send — Sene — seni — seni — sens — sens — sens — sens — sens — sens »

« back

Page 378 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten