dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 381 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shebang	Bude {f}
shebang <#!>	Shebang {n} [die Zeichenfolge "#!" am Anfang der ersten Zeile eines Shell-Skriptes]
she-bear	Bärin {f}
she-bears	Bärinnen {pl}
shebeen [Irish]	Kaschemme {f}
shebeen [Irish]	Spelunke {f} [ugs.] [pej.] [Kneipe]
shebeen [Scot.] [Irish]	illegale Kneipe {f}
she-camel	Kamelkuh {f}
she-camels	Kamelkühe {pl}
she-cat	Kätzin {f}
she-cats	Kätzinnen {pl}
Shechem	Sichem {n}
shechita	Schechita {f}
shechita [incision for kosher slaughtering]	Schächtschnitt {m}
shed	Baracke {f}
shed	Schuppen {m}
shed	Remise {f}
shed	vergossen
shed	verloren
shed	Bauhütte {f}
shed	Verschlag {m}
shed	Bretterschuppen {m}
shed	Bretterbude {f}
shed	Stall {m}
shed	Schupfen {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
shed	Schopf {m} [alemannisch: Schuppen]
shed	Koben {m}
she'd [she had]	sie hatte
she'd [she would]	sie würde
shed antler	Abwurfstange {f} [Geweihstange]
shed load	verlorene Last {f}
shed load	verlorene Ladung {f}
She'd stoop to anything to get her way. [fig.]	Ihr ist jedes Mittel recht, um ihr Ziel zu erreichen.
shedder drip molding [Am.]	Regenablenkblech {n}
shedding	vergießend
shedding	Ausfallen {n} [z. B. Milchzähne, Haare]
shedding	Haaren {n}
shedding	Abstoßung {f} [z. B. der Gebärmutterschleimhaut]
shedding {sg}	Schuppen {pl}
shedding of blood	Blutvergießen {n}
she-devil	Teufelin {f} [ugs.]
she-devil	Teufelsweib {n} [abwertend]
shedload [Br.] [coll.]	Riesenladung {f} [ugs.]
shedload [Br.] [coll.]	Riesenmenge {f} [ugs.]
shedloads of wonga [Br.] [coll.]	massig Kohle {f} [ugs. für: sehr viel Geld]
she-dog	Hündin {f}
she-dogs	Hündinnen {pl}
shedrow	Pferdestall {m} [auf Rennbahn]
sheds	Schupfen {pl} [österr.] [südd.] [ugs.]
sheds	Schuppen {pl}
sheefish [Stenodus leucichthys]	Weißlachs {m}
Sheehan's syndrome	Sheehan-Syndrom {n}
sheen	Glanz {m}
sheen	Schimmer {m}
sheen of oil	dünner Ölfilm {m}
Sheena – Queen Of The Jungle	Sheena – Königin des Dschungels [Fernsehserie]
sheenies [sl.] [dated] [offensive]	[älteres Schimpfwort für Juden oder für jüdisch gehaltene Menschen]
sheeny	glänzend
sheeny [sl.] [dated] [offensive]	[älteres Schimpfwort für einen Juden oder für jüdisch gehaltenen Menschen]
sheep {pl}	Schafe {pl}
sheep [leather]	Schafleder {n}
sheep [Ovis]	Schaf {n}
sheep / horse / elephant topiary	Formschnitthecke {f} Schaf / Pferd / Elefant
sheep / sheep's sorrel [Rumex acetosella, syn.: Acetosella vulgaris]	Schafsampfer {m} [Kleiner Sauerampfer]
sheep and goat brucellosis	Schaf- und Ziegenbrucellose {f}
sheep and goat pox {sg}	Schaf- und Ziegenpocken {pl}
sheep breeding	Schafzucht {f}
sheep dip [bath]	Schafbad {n}
sheep dog	Schäferhund {m}
sheep dogs	Schäferhunde {pl}
sheep dung	Schafdung {m}
sheep faeces [Br.]	Schafkot {m}
sheep farm	Schäferei {f} [Betrieb]
sheep farm	Schaffarm {f}
sheep farmer	Schafzüchter {m}
sheep farming	Schafzucht {f}
sheep farming	Schäferei {f} [Halten von Schafen]
sheep farming	Schafhaltung {f}
sheep fescue [Festuca ovina]	Echter Schaf-Schwingel {m}
sheep fescue [Festuca ovina]	Eigentlicher Schwingel {m}
sheep fescue [Festuca ovina]	Gemeiner Schwingel {m}
sheep flock	Schafherde {f}
sheep fold	Schafhürde {f}
sheep follicle mite [Demodex ovis, syn.: D. aries]	Haarbalgmilbe {f} der Schafe
sheep grazing	Schafhaltung {f}
sheep husbandry	Schafzucht {f}
sheep ked [Melophagus ovinus]	Schaflausfliege {f}
sheep liver fluke [Fasciola hepatica]	Großer Leberegel {m}
sheep mange mite [Demodex ovis, syn.: D. aries]	Haarbalgmilbe {f} der Schafe
sheep manure	Schafmist {f}
sheep measles [treated as sg. or pl.] [ovine cysticercosis]	Zystizerkose {f} bei Schafen
sheep milk butter	Schafmilchbutter {f}
sheep milk cheese	Schafkäse {m}
sheep (nasal) bot fly	Schafbiesfliege {f}
sheep (nasal) bot fly	Schafrachenbremse {f}
sheep nose bot (fly)	Schafbiesfliege {f}
sheep nose fly	Nasendasselfliege {f}
sheep nostril fly	Nasendasselfliege {f}
sheep nostril fly	Schafrachenbremse {f}
sheep pasture	Schafweide {f}
« Shec — Sheh — Shel — Shew — shea — sheb — shee — shee — shee — shee — shel »

« back

Page 381 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden