dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 385 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sheet steel enameling [Am.]	Stahlblechemaillierung {f}
sheet steel enamelling [Br.]	Stahlblechemaillierung {f}
sheet steel frit	Stahlblechemail {n}
sheet thickness	Blechdicke {f}
sheet title [bookbindery]	Bogensignatur {f}
sheet turning device	Bogenwendung {f} [für Druckbögen]
sheet watermark	Bogenwasserzeichen {n}
sheet weavers [family Linyphiidae]	Baldachinspinnen {pl}
sheet weavers [family Linyphiidae]	Deckennetzspinnen {pl}
sheet weavers [family Linyphiidae]	Zwergspinnen {pl}
sheet width	Belegbreite {f}
sheet width	Blattbreite {f} [Papier]
sheet zinc	Zinkblech {n}
sheet zinc roof cladding [covering]	Zinkbedachung {f}
sheet zinc roof cladding [covering]	Zinkdachbelag {m}
sheet zinc roof cladding [covering]	Zinkeindeckung {f}
sheet zinc roof cladding [covering]	Zinkdachdeckung {f}
sheet zinc roof cladding [covering]	Zinkdach {n}
(sheet) jogger	Bogengeradstoßer {m} [Druckmaschine]
(sheet) jogging machine	Bogengeradstoßmaschine {f}
(sheet) jogging machine	Bogenaufstoßmaschine {f}
(sheet) jogging machine	Bogenglattstoßmaschine {f}
(sheet) jogging machine	Bogenschüttelmaschine {f}
(sheet) metal bracket	Blechwinkel {m}
sheeted with flowers [postpos.]	mit Blumen bedeckt
sheeted with gold [postpos.]	mit einer Goldschicht [nachgestellt]
sheeted with ice [postpos.]	mit einer Eisschicht bedeckt
sheet-fed printing	Bogendruck {m}
sheetglass	Scheibenglas {n}
sheeting	beziehend
sheeting	Blechbelag {m}
sheeting	Blechmaterial {n}
sheeting	Leintuch {n}
sheeting	Verschalung {f}
sheeting	Verbauen {n}
sheeting	Absteifung {f} [z. B. als Spundwand]
sheeting hammer	Verbauhammer {m}
sheetiron	Eisenblech {n}
sheet-metal casket [Am.]	Blechsarg {m}
sheet-metal clamp	Blechklammer {f}
sheet-metal coffin	Blechsarg {m}
sheet-metal eyelet	Blechöse {f}
sheet-metal paneling system [Am.]	Verkleidungsblechsystem {n}
sheet-metal plate	Einbaublech {n}
sheet-metal plug	Blechstopfen {m}
sheet-metal roofing [roof cladding]	Metallbedachung {f} aus flachen Blechen
sheet-metal roofing [roof cladding]	Bedachung {f} mit Blech
sheet-metal screw	Blechschraube {f}
sheetrock	Gipskartonplatte {f}
sheetrock	Rigipsplatte {f}
sheets	Blätter {pl}
sheets [bedlinen]	Laken {pl}
sheets [bedlinen]	Bettücher {pl} [alt]
sheets [bedlinen]	Betttücher {pl}
sheets [of metal]	Bleche {pl}
sheets [of paper]	Blatt {pl} [Papier; bei Mengen, z. B. 500 Blatt, einige Blatt]
sheets of ice	Eisdecken {pl}
sheets of music	Notenblätter {pl}
sheets of paper	Papierbögen {pl}
Shefa-'Amr	Schefar'am {n}
Sheffer function	logisches NICHT-UND {n}
Sheffer function	Sheffer-Funktion {f}
Sheffield air permeance	Luftdurchlässigkeit {f} nach Sheffield [Papierindustrie]
Sheffielder	Sheffielder {m}
she-goat	Zicke {f}
she-goat	Geiß {f} [südd.] [österr.] [schweiz.]
she-goats	Zicken {pl}
Sheik	Scheich {m}
sheikdom	Scheichtum {n}
sheikdoms	Scheichtümer {pl}
sheikh	Scheich {m}
Sheikh [Sufism]	[Oberhaupt eines Derwisch-Ordens oder Sufi-Heiliger]
sheikhdom	Scheichtum {n}
sheila [Aus.] [sl.]	Mädchen {n}
sheila [Aus.] [sl.]	Tusse {f} [ugs.] [Mädchen, junge Frau]
sheila [Aus.] [sl.]	Tussi {f} [ugs.]
sheilas [Aus.] [sl.]	Tussis {pl} [ugs.] [Mädchen, junge Frauen]
sheilas [Aus.] [sl.]	Tussen {pl} [ugs. abwertend: Mädchen, junge Frauen]
shekel	Sekel {m}
shekel [Israel]	Schekel {m} [Israel]
shekels [hum.]	Moneten {pl} [hum.]
shekere / chekeré / xequerê	Shekere {f} [auch Xequeré, Chekeré oder Afoxé]
Shekhinah [Hebrew: dwelling or presence of God, esp. in the Temple]	Schechina {f} [Hebräisch: Einwohnung oder Präsenz Gottes, bes. im Tempel]
sheldrake [Tadorna tadorna]	Brandente {f}
sheldrickite	Sheldrickit {m}
shelduck [genus Tadorna]	Brandente {f}
shelf	Bordbrett {n}
shelf	Brett {n} [f. Bücher, Gewürze etc.]
shelf	Einlegeboden {m}
shelf	Regal {n}
shelf	Bord {n}
shelf	Bücherbrett {n}
shelf	Bücherregal {n}
shelf	Ablage {f}
shelf	Regalbrett {n}
shelf	Fach {n} [im Regal]
shelf	Einschub {m} [in einem Gehäuse]
shelf	Regalfach {n}
shelf	Boden {m} [z. B. Einlegeboden in einem Schrank]
shelf	Tablar {n} [schweiz.]
« shea — sheb — shee — shee — shee — shee — shel — shel — shel — shep — She' »

« back

Page 385 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden