Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 388 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Seven Sleepers legend Siebenschläferlegende {f}
Seven Sleepers of EphesusSieben Schläfer {pl} von Ephesus
Seven snow shovelers shovel seven shovels full of snow. Sieben Schneeschaufler schaufeln sieben Schaufeln Schnee.
Seven Sorrows of Mary Sieben Schmerzen {pl} Mariens
Seven SummitsSeven Summits {pl} [die jeweils höchsten Berge der sieben Kontinente]
seven thousand siebentausend
seven times siebenmal
seven times as big as ... siebenmal so groß wie ...
seven times as much siebenmal so viel
seven times table Siebenerreihe {f}
Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866] Deutscher Krieg {m} [auch: Preußisch-Deutscher Krieg]
Seven Weeks' War [Austro-Prussian War] [1866]Preußisch-Österreichischer Krieg {m}
seven wise men of Greece sieben Weisen {pl} von Griechenland
seven year melon [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd] Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
Seven Years in Tibet [film: Jean-Jacques Annaud] Sieben Jahre in Tibet [Roman: Heinrich Harrer]
seven years of faminesieben magere Jahre {pl}
seven years of great plentysieben reiche Jahre {pl}
seven years of plentysieben fette Jahre {pl}
Seven Years' War Siebenjähriger Krieg {m}
(seven) gods of the days of the week (sieben) Wochengötter {pl}
seven-arch [attr.] [bridge, viaduct] siebenbogig
seven-arm octopus [Haliphron atlanticus] Siebenarmiger Krake {m} [ugs. auch Siebenarmige Krake {f}]
seven-armed [attr.]siebenarmig
seven-armed starfish [Luidia ciliaris, syn.: L. fragilissima, L. savignyi, Asterias ciliaris, A. imperati, A. pectinata, A. rubens, Hemicnemis ciliaris]Siebenarmiger Seestern {m}
seven-a-side football [Br.] <7-a-side football>Siebenerfußball {m}
seven-a-side game Spiel {n} sieben gegen sieben
seven-banded armadillo [Dasypus septemcinctus]Siebenbinden-Gürteltier {n}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
sevenbark [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Baumartige Hortensie {f}
seven-bit code Siebenbitcode {m} [ASCII]
seven-branch candlestick [menorah] siebenarmiger Leuchter {m} [Menora]
seven-branched [e.g. candelabrum] siebenarmig [z. B. Leuchter]
seven-branched candelabrum siebenarmiger Leuchter {m}
seven-colored parrotlet [Am.] [Touit batavica]Siebenfarbenpapagei {m}
seven-colored tanager [Am.] [Tangara fastuosa]Vielfarbentangare {f}
seven-coloured parrotlet [Br.] [Touit batavica] Siebenfarbenpapagei {m}
seven-coloured tanager [Br.] [Tangara fastuosa] Vielfarbentangare {f}
seven-course dinnerSieben-Gänge-Menü {n}
seven-course dinner siebengängiges Menü {n}
seven-course menu Sieben-Gänge-Menü {n}
seven-course menu siebengängiges Menü {n}
seven-cylinder [attr.]siebenzylindrig
seven-day [attr.] siebentägig <7-tägig>
seven-day fever Siebentagefieber {n} [auch: Sieben-Tage-Fieber] [Denguefieber]
seven-day-old baby sieben Tage altes Baby {n}
seven-day-old babysieben Tage alter Säugling {m}
seven-digit [attr.] <7-digit> siebenstellig <7-stellig>
seven-eighths sieben Achtel {pl}
seven-figure [attr.] siebenstellig
(seven-flowered) mountain gum [Eucalyptus dalrympleana]Breitblättriger Eukalyptus {m}
sevenfoldsiebenfach
sevenfold um das Siebenfache
seven-headed [snake, dragon, etc.]siebenköpfig [Schlange, Drache etc.]
seven-hour [attr.] siebenstündig <7-stündig>
seven-hour-long [attr.] [lasting for seven hours] siebenstündig <7-stündig> [sieben Stunden dauernd]
seven-leaflet bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]Fieder-Zahnwurz {f}
seven-leaflet bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata] Fiederblättrige Zahnwurz {f}
seven-league boots Siebenmeilenstiefel {pl}
seven-leaved bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata] Fieder-Zahnwurz {f}
seven-leaved bittercress [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]Fiederblättrige Zahnwurz {f}
seven-leaved toothwort [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]Fieder-Zahnwurz {f}
seven-leaved toothwort [Cardamine heptaphylla, syn.: C. baldensis, C. pinnata, Dentaria heptaphylla, D. intermedia, D. pentaphyllos var. heptaphyllos, D. pinnata]Fiederblättrige Zahnwurz {f}
seven-letter mit sieben Buchstaben [nachgestellt]
seven-member [attr.] [committee, etc.] siebenköpfig [Gremium, usw.]
seven-member panel siebenköpfiges Gremium {n}
seven-metre throw [Br.] <7-metre throw, 7-m throw> Siebenmeterwurf {m} <7-Meter-Wurf, 7-m-Wurf>
seven-month-old baby sieben Monate altes Baby {n}
sevennight Woche {f}
seven-one-fours [sl.]Metaqualon {n}
seven-person panel siebenköpfiges Gremium {n}
seven-place [attr.] [decimal]siebenstellig [dezimal]
seven-point plan Sieben-Punkte-Plan {m}
seven-rayed scallop [Chlamys septemradiatus, syn.: Ostrea danica, O. hybrida, O. peslutrae, Pecten adspersus, P. danicus, P. nebulosus, P. septemradiatus, P. stellatus, Pseudamussium peslutrae] Rippen-Kammmuschel / Rippenkammmuschel {f}
seven's complement [also: sevens complement] Siebenerkomplement {n} <7er-Komplement> [auch: Siebener-Komplement]
sevenscore [archaic] hundertvierzig
seven-seater [attr.]siebensitzig
seven-segment display <7-seg display> Siebensegmentanzeige {f}
seven-sided siebenseitig
seven-sided figure <7-sided figure> Siebeneck {n}
seven-sided polygon <7-sided polygon> Septagon {n}
seven-sisters rose [Rosa multiflora] Vielblütige Rose {f}
seven-sisters rose [Rosa multiflora] Rispen-Rose {f} [auch: Rispenrose]
seven-sisters rose [Rosa multiflora] Polyantha-Rose {f}
seven-spot archerfish [Toxotes chatareus]Gefleckter Schützenfisch {m}
seven-spot ladybird [Coccinella septempunctata] [Br.]Siebenpunkt-Marienkäfer {m}
seven-spotted lady beetle [Coccinella septempunctata] Siebenpunkt-Marienkäfer {m}
seven-spotted ladybug [Coccinella septempunctata] [Am.]Siebenpunkt-Marienkäfer {m}
seven-string guitar siebensaitige Gitarre {f}
seventeen siebzehn
seventeen [sl.]Metaqualon {n}
seventeen times siebzehnmal
seventeen-hour-long [attr.] [lasting for seventeen hours] siebzehnstündig <17-stündig> [siebzehn Stunden dauernd]
seventeenth siebzehnt
seventeenth [fraction] Siebzehntel {n}
seventeenth <17th> siebzehnte <17., 17te>
seventeenth century 17. Jahrhundert {n}
seventeenth partSiebzehntel {n}
seventeenth-century [attr.] <17th-century, 17th c.>aus dem 17. Jahrhundert [nachgestellt] [auch: aus dem siebzehnten Jahrhundert]
Seventeenth-Century Canal Ring Area of Amsterdam [inside the Singelgracht] Grachtengürtel {m} innerhalb der Singelgracht [in Amsterdam]
« set-settsettsettsettSevesevesevesevesevesewa »
« backPage 388 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden