dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 399 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shipping and receiving	Versand {m} und Empfang {m}
shipping (area)	Warenausgang {m} [Bereich]
shipping box	Versandschachtel {f}
shipping broker	Transportmakler {m}
shipping business	Reedereigeschäft {n}
shipping carton	Versandkarton {m}
shipping channel	Fahrrinne {f}
shipping charges	Lieferkosten {pl}
shipping charges	Versandkosten {pl}
shipping clerk	Expedient {m}
shipping clerk [female]	Expedientin {f}
shipping companies	Reedereien {pl}
shipping company	Reederei {f}
shipping company	Schiffahrtsgesellschaft {f} [alt]
shipping company	Schifffahrtsunternehmen {n}
shipping company	Versandfirma {f}
shipping company	Transportunternehmen {n}
shipping company	Schifffahrtsgesellschaft {f}
shipping company	Spediteur {m}
shipping conference	Frachtkonferenz {f}
shipping conference	Linienkonferenz {f}
shipping container	Container {m}
shipping container [ISO 6346]	ISO-Container {m} [genormter Großraumbehälter (Seefracht)]
shipping costs	Versandkosten {pl}
shipping costs	Verschiffungskosten {pl}
shipping date	Versanddatum {n}
shipping department	Versandabteilung {f}
shipping document	Versandpapier {n}
shipping document	Warenbegleitpapiere {pl}
shipping document	Verladedokument {n}
shipping documents	Versandpapiere {pl}
shipping documents	Verschiffungsdokumente {pl}
shipping documents	Lieferpapiere {pl}
shipping expenses	Versandspesen {pl}
shipping fee	Versandgebühr {f}
shipping forecast	Seewetterbericht {m}
shipping information {sg}	Lieferinformationen {pl}
shipping instruction	Versandanweisung {f}
shipping instruction	Liefervorschrift {f}
shipping instructions	Versandanweisungen {pl}
shipping lane	Fahrrinne {f}
shipping lane	Schifffahrtsweg {m}
shipping lane	Schifffahrtsstraße {f}
shipping line	Schifffahrtsgesellschaft {f}
shipping line	Schifffahrtslinie {f} [Unternehmen]
shipping market	Schifffahrtsmarkt {m}
shipping marks	Versandmarkierungen {pl}
shipping method	Versandart {f}
shipping note	Schiffszettel {m}
shipping office	Heuerbüro {n}
shipping office / department	Versandstelle {f}
shipping on the Elbe	Elbeschifffahrt {f}
shipping on the Elbe	Elbschifffahrt {f}
shipping on the Rhine	Rheinschifffahrt {f}
shipping order	Versandauftrag {m}
shipping order	Speditionsauftrag {m}
shipping packaging	Versandverpackung {f}
shipping papers	Versandpapiere {pl}
shipping pier	Schiffsanlegestelle {f}
shipping price	Versandpreis {m}
shipping procedure	Versandverfahren {n}
shipping rate	Frachtsatz {m}
shipping room	Expeditionsraum {m} [Versandraum]
shipping route	Schifffahrtslinie {f} [Schiffsweg]
shipping screw	Transportschraube {f}
shipping solution	Versandlösung {f}
shipping space	Schiffsraum {m}
shipping space	Frachtraum {m}
shipping space	Laderaum {m}
shipping spaces	Schiffsräume {pl}
shipping supplies {pl}	Versandmaterial {n}
shipping terms	Versandbedingungen {pl}
shipping time	Transportzeit {f}
shipping trade	Transportgewerbe {n}
shipping traffic	Schiffsverkehr {m}
shipping version	Lieferversion {f} [eines Programms]
shipping-out date	Versandtag {m}
ship-plate countersink	Nietlochsenker {m}
ship-plate reamer	Nietlochreibahle {f}
ships	Schiffe {pl}
ship's agent	Schiffsmakler {m}
ship's bell	Schiffsglocke {f}
ship's bow	Schiffsbug {m}
ship's boy	Schiffsjunge {m}
ship's captain	Schiffskapitän {m}
ship's carpenter	Schiffszimmerer {m}
ship's chandler	Schiffsausrüster {m}
ship's chronometer	Schiffschronometer {n}
ship's company	Besatzung {f}
ship's cook	Smutje {m} [nordd.] [Schiffskoch]
ship's crew	Schiffsmannschaft {f}
ship's crew	Schiffsbesatzung {f}
ship's doctor	Schiffsarzt {m}
ship's flag	Schiffsflagge {f}
ship's freight	Schiffsfracht {f}
ship's hospital	Schiffshospital {n}
ship's interior	Schiffsinnere {n}
ship's kobold	Klabautermann {m} [nordd.]
ship's length	Schiffslänge {f}
ship's manifest	Frachtliste {f}
« shif — shik — shin — shin — ship — ship — ship — shir — Shiv — shoc — shoc »

« back

Page 399 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden