dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 402 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
Shiva [Hindu deity]	Shiva {m}
Shivaism	Schiwaismus {m} [Richtung des Hinduismus]
shivaree [coll.]	Rummel {m} [ugs.]
shive	Stopfen {m} [eines Fasses]
shive	Schäbe {f}
shiver	Splitter {m}
shiver	Schauer {m}
shiver	Schauder {m}
shiver	Schiefer {m} [regional] [Holzsplitter]
shiver	Scherbe {f}
shiver	Zittern {n}
shiver	Frösteln {n}
shiver	Kälteschauer {m}
Shiver [Maggie Stiefvater]	Nach dem Sommer
shiver [splintered piece]	Bruchstück {n}
Shiver me timbers! [old-fashioned]	Potz Blitz! [veraltet]
shivered	geschaudert
shivered	geschlottert
shivered	erschauert [geh.]
shivered	gefröstelt
shivering	schaudernd
shivering	schlotternd
shivering	Schüttelfrost {m}
shivering	Frösteln {n}
shivering	schlotterig [zitternd]
shivering	fröstelnd
shivering	zitternd
shivering	Schlottern {n}
shivering	Schaudern {n}
shivering	Zittern {n}
shivering	bebend
shivering attack	Schüttelfrost {m}
shivering fit	Fieberschauer {m}
shivering fit	Schüttelfrost {m}
shivering fits	Fieberschauer {pl}
shiveringly	zitternd
shivers	Schüttelfieber {n}
shivers	Schüttelfrost {m}
shivers	Fieberschauer {pl}
Shivers [David Cronenberg]	Parasiten-Mörder
shivery	fiebrig
shivery	fröstelnd
shives	Schäben {f} {pl}
shiz [coll.]	Scheiße {f} [vulg.]
shiznit [sl.]	großartig
shkatulkalite	Shkatulkalit {m}
Shkhara	Schchara {m}
shlemazl [sl.] [Yiddish: unlucky person]	Unglücksrabe {m}
shlemiel [coll.]	Tollpatsch {m} [ugs.]
shlimazel [Yiddish sl.] [spv.]	Tollpatsch {m} [ugs.]
shlock [Am.] [coll.] [spv.]	Billigware {f}
shlock [Am.] [coll.] [spv.]	Ramsch {m} [ugs.]
shlock [spv.]	Mist {m} [fig.]
shlocky [esp. Am.] [sl.] [spv.] [schlocky]	mies [ugs.]
shlub [Am.] [sl.] [stupid person] [spv.]	Trottel {m} [ugs.]
shlykovite	Shlykovit {m}
shmock	Schmock {m}
shmock [sl.]	Trottel {m}
shmock [vulg.] [penis]	Schwanz {m} [vulg.]
shmuck [sl.]	Trottel {m}
shmuck [vulg.] [penis]	Schwanz {m} [vulg.]
sho [sl. for: sure] [Am.] [Black American English]	sicher
Shoa [spv.]	Shoah {f} [Holocaust] [Rsv.]
Shoa [spv.]	Schoah {f}
Shoah	Shoah {f} [Holocaust] [Rsv.]
Shoah	Schoah {f} [Holocaust]
shoal	Schar {f}
shoal	Untiefe {f}
shoal [Am. or dialect]	seicht
shoal buoy	Untiefentonne {f}
shoal of fish	Schwarm {m} Fische
shoal of fish	Fischschwarm {m}
shoal of people	Menge {f} Leute
shoals	Untiefen {pl}
shoals [of fish]	Schwärme {pl}
shoals of letters	Massen {pl} von Briefen
shoals of letters	Unmengen {pl} von Briefen
shoat	Frischling {m} [junges Wildschwein]
shoat	Schweinchen {n}
shoat	Ferkel {n}
shoats	Schweinchens {pl}
shochet	Schochet {m}
shochet [Jewish religious slaughterer]	Schächter {m}
shochet and bodek [Jewish butcher and examiner of meats]	Schächter und Prüfer {m} [koscheren Fleisches]
shock	Betroffenheit {f}
shock	Erschütterung {f} [z. B. seelische Ergriffenheit]
shock	Schock {m}
shock	Stoß {m}
shock	Beleidigung {f}
shock	Empörung {f}
shock	Haarschopf {m}
shock	Schreck {m}
shock	Puppe {f} [Flachs-, Getreidegarbe] [regional]
shock	Hocke {f}
shock	Kornpuppe {f}
shock	Mandel {f}
shock	Garbenhaufen {m}
shock	globales komplettes Kreislaufversagen {n} [fachspr.: Schock]
shock [electric shock]	Schlag {m} [Stromschlag]
shock absorber	Stoßdämpfer {m}
« shin — ship — ship — ship — shir — Shiv — shoc — shoc — shoe — shoe — shoo »

« back

Page 402 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden