Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 420 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sharpener Anspitzer {m}
sharpener Schärfer {m}
sharpenerBleistiftanspitzer {m}
sharpener Bleistiftspitzer {m}
sharpener Spitzer {m}
sharpeners Anspitzer {pl}
sharpeners Schärfer {pl}
sharpeninganspitzend [Bleistift, Stock usw.]
sharpeningschärfend
sharpeningSchärfung {f}
sharpening Scharfzeichnen {n}
sharpening [also fig.] Zuspitzung {f} [auch fig.]
sharpening [of a scythe by hammering out irregularities] Dengeln {n} [agro.]
sharpening [of knives] Schliff {m}
sharpening [of knives]Schleifen {n} [Messer]
sharpening angle Keilwinkel {m}
sharpening deviceSchärfvorrichtung {f}
sharpening machineSchleifmaschine {f}
sharpening steel Wetzstahl {m} [zum Messerschärfen]
sharpening stoneAbziehstein {m}
sharpening stone Wetzstein {m}
sharpening wheel Schleifscheibe {n}
sharpening wheelSchleifstein {m}
sharperschärfer
sharper [cheat, swindler] Gauner {m} [Betrüger, bes. beim Kartenspiel]
sharper [cheat, swindler] Falott {m} [österr.] [ugs.] [Betrüger]
sharper [cheat, swindler] Fallott {m} [österr.] [ugs.] [Rsv.] [Betrüger]
sharper [cheat, swindler] Betrüger {m} [bes. beim Kartenspiel]
sharper [cheating gambler]Falschspieler {m}
sharper [professional gambler, esp. in playing cards] Berufsspieler {m} [Kartenspiele]
sharper [swindler] Schwindler {m}
sharper attackschärferer Angriff {m}
sharper colour [Br.] schärfere Farbe {f}
sharper controlsschärfere Kontrollen {pl}
sharper distinctions schärfere Unterschiede {pl}
sharper effect schärfere Wirkung {f}
sharper focusschärferer Fokus {m}
sharper toneschärferer Ton {m}
Sharpe's akalat [Sheppardia sharpei, syn.: Erithacus sharpei] Braunbruströtel {m} [auch: Braunbrust-Rötel]
Sharpe's akelat [Sheppardia sharpei] Braunbruströtel {m}
Sharpe's alethe [Sheppardia sharpei, syn.: Erithacus sharpei] Braunbruströtel {m} [auch: Braunbrust-Rötel]
Sharpe's apalis [Apalis sharpii] Kurzschwanz-Feinsänger {m}
Sharpe's Battle [Bernard Cornwell] Sharpes Gefecht
Sharpe's Christmas [Bernard Cornwell] Sharpes Weihnacht
Sharpe's Company [Bernard Cornwell] Sharpes Rivalen
Sharpe's Eagle [Bernard Cornwell]Sharpes Trophäe
Sharpe's Enemy [Bernard Cornwell] Sharpes Feind
Sharpe's Escape [Bernard Cornwell]Sharpes Flucht
Sharpe's Fortress [Bernard Cornwell]Sharpes Festung
Sharpe's frogmouth [Batrachostomus mixtus] Borneofroschmaul {n}
Sharpe's Fury [Bernard Cornwell]Sharpes Zorn
Sharpe's Gold [Bernard Cornwell] Sharpes Gold
Sharpe's grysbok [Raphicerus sharpei] Sharpe-Greisbock {m}
Sharpe's Havoc [Bernard Cornwell]Sharpes Mission
Sharpe's Honour [Bernard Cornwell]Sharpes Ehre
Sharpe's longclaw [Macronyx sharpei] Zitronenpieper {m}
Sharpe's pipit [Macronyx sharpei, syn.: Anthus sharpei, Hemimacronyx sharpei] Zitronenpieper {m}
Sharpe's Prey [Bernard Cornwell] Sharpes Beute
Sharpe's Ransom [Bernard Cornwell] Sharpes Lösegeld
Sharpe's Regiment [Bernard Cornwell] Sharpes Geheimnis
Sharpe's Revenge [Bernard Cornwell] Sharpes Rache
Sharpe's Rifles [Bernard Cornwell] Sharpes Aufstieg
Sharpe's robin [Sheppardia sharpei, syn.: Erithacus sharpei] Braunbruströtel {m} [auch: Braunbrust-Rötel]
Sharpe's robin chat [Sheppardia sharpei, syn.: Erithacus sharpei] Braunbruströtel {m} [auch: Braunbrust-Rötel]
Sharpe's robin-chat [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei]Laubrötel {m}
Sharpe's robinchat [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei]Laubrötel {m}
Sharpe's robinchat [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei]Madagaskarrötel {m}
Sharpe's robin-chat [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei] Madagaskarrötel {m}
Sharpe's rock-thrush [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei]Laubrötel {m}
Sharpe's rock-thrush [Monticola sharpei, syn.: Pseudocossyphus sharpei] Madagaskarrötel {m}
Sharpe's Siege [Bernard Cornwell] Sharpes Triumph
Sharpe's Skirmish [Bernard Cornwell] Sharpes Abenteuer
Sharpe's starling [Cinnyricinclus sharpii, syn.: Pholia sharpii, Poeoptera sharpii] Rostbauchglanzstar {m}
Sharpe's starling [Cinnyricinclus sharpii] Rostbauchstar {m}
Sharpe's Sword [Bernard Cornwell] Sharpes Degen
Sharpe's Tiger [Bernard Cornwell] Sharpes Feuerprobe
Sharpe's Trafalgar [Bernard Cornwell] Sharpes Trafalgar
Sharpe's Triumph [Bernard Cornwell]Sharpes Sieg
Sharpe's Waterloo [Bernard Cornwell] Sharpes Waterloo
Sharpe's wren [Cinnycerthia olivascens, syn.: Cinnicerthia olivascens]Nördlicher Sepiazaunkönig {m}
sharpestschärfste
sharp-eyed mit scharfem Auge [nachgestellt]
sharp-eyedmit scharfem Blick [nachgestellt]
sharp-eyed mit scharfen Augen [nachgestellt]
sharp-eyed scharfsichtig
Sharpey's fiber [Am.]Sharpey-Faser {f}
Sharpey's fibers [Am.] [Fibrae dento alveolaris] Kollagenfasern {pl} [Sharpey-Fasern; Kollagenfaserbündel]
Sharpey's fibre [Br.]Sharpey-Faser {f}
Sharpey's fibres [Br.] [Fibrae dento alveolaris]Kollagenfasern {pl} [Sharpey-Fasern; Kollagenfaserbündel]
sharp-featuredmit scharf gezeichneten Gesichtszügen
sharp-featuredmit scharfen Gesichtszügen [nachgestellt]
sharpfin barracuda [Sphyraena acutipinnis]Pfeil-Barrakuda {m}
sharpfin sunfish [Masturus lanceolatus] Spitzschwanz-Mondfisch {m}
sharpflower / sharp-flower rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus]Waldbinse {f}
sharpflower / sharp-flower rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus] Spitzblütige Binse {f}
sharpflower rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus] Spitzblütige Simse {f}
sharpflower rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus] Spitzenblüten-Simse {f} [österr.]
sharp-flowered rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus] Spitzblütige Binse {f}
sharp-flowered rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus] Waldbinse {f}
sharp-flowered rush [Juncus acutiflorus, syn.: J. rugosus, J. sylvaticus] Spitzblütige Simse {f}
« sharsharsharsharsharsharsharsharshatshawShef »
« backPage 420 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden