Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 43 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
samosaSamosa {f}
SamothraceSamothrake {n}
samovar Samowar {m}
Samoyed [dog] Samojede {m} [Hund]
Samoyed [dog]Samoyede {m} [Rsv.] [Hund]
Samoyed [person, also derogatory] Samojede {m} [veraltet] [u. a. Nenze, auch abwertend]
Samoyedic [sometimes considered derogatory] samojedisch
Samoyedic languagessamojedische Sprachen {pl}
Samoyedic peoples samojedische Völker {pl}
Samoyedic peoplesosterei samojedische Völker {pl}
samp Polenta {f}
samp [Am.] [S.Afr.] [coarsely ground Indian corn]Maisgrieß {m}
samp porridgePolentasterz {m}
sampaguita (jasmine) [Jasminum sambac] [Arabian jasmine] Arabischer Jasmin {m}
sampan Sampan {m}
sampan chinesisches Wohnboot {n}
samphire thornbill [Acanthiza iredalei] Grunddornschnabel {m}
samphire-leaved milfoil [rare] [Achillea crithmifolia]Meerfenchelblättrige Schafgarbe {f}
samphire-leaved milfoil [rare] [Achillea crithmifolia] Meerfenchel-Schafgarbe {f}
sample Exemplar {n}
sample Kostprobe {f}
sample Muster {n} [Probestück]
sample Warenmuster {n}
sample Abtastung {f}
sample Ausstellungsstück {n}
sample Auswahl {f}
sample Beispiel {n}
sample Materialprobe {f}
sample Stichprobe {f}
sampleWarenprobe {f}
sampleProbekörper {m}
sample Probestück {n} [Muster]
sample Sample {n}
sampleMusterexemplar {n}
sample Abtastwert {m}
sample [small quantity] Probe {f} [kleine Menge]
sample and hold circuit Abtast- und Haltekreis {m}
sample and hold element Abtasthalteglied {n}
sample application Anwendungsbeispiel {n}
sample applicationAntragsmuster {n}
sample assortment Musterkollektion {f}
sample assortment Sortiment {n}
sample bagMusterkoffer {m}
sample board Farbpalette {f}
sample book Musterbuch {n}
sample bookVorlagenbuch {n}
sample bottle Probefläschchen {n}
sample bottle Probeflasche {f}
sample bottle Probierflasche {f} [Probeflasche]
sample calculation Rechenbeispiel {n}
sample calculation Beispielrechnung {f}
sample calculationBerechnungsbeispiel {n}
sample card Musterkarte {f}
sample carryover Probenverschleppung {f}
sample caseMusterkoffer {m}
sample case [portable container for sample materials]Materialienkoffer {m}
sample characteristics Merkmale {pl} der Testgruppe
sample collection Musterkollektion {f}
sample collection Mustersammlung {f}
sample composition Stichprobenzusammensetzung {f}
sample consignment Mustersendung {f}
sample copyLeseexemplar {n}
sample copyProbeexemplar {n}
sample data Probedaten {pl}
sample data [example]Beispieldaten {pl}
sample design Stichprobenkonstruktion {f}
sample division Probenteilung {f}
sample evaporationProbenverlust {m}
sample fair Mustermesse {f}
sample fax Musterfax {n} [als Vorlage]
sample flow rateLuftentnahmestrom {m}
sample for approval Ansichtsmuster {n}
sample for inspection Muster {n} zur Ansicht
sample (for inspection)Ansichtsmuster {n}
sample format [format for audio sampling] Abtastformat {n}
sample group Stichprobengruppe {f}
sample identification Probenidentifizierung {f}
sample inletProbeneinlass {m}
sample intervalSample-Intervall {n}
sample invoice Musterrechnung {f} [als Vorlage]
sample itemMusterstück {n}
sample lesson Probeunterrichtsstunde {f}
sample letter Musterbrief {m} [nach Vorlage]
sample letter, standard Musterbrief {m}, einfach
sample materialProbenmaterial {n}
sample meanStichprobenmittelwert {m}
sample mode Abfragemodus {m}
sample numberStichprobenzahl {f}
Sample Nunataks Sample-Nunatakker {pl}
sample of Kostprobe {f} von
sample ofMuster {n} von
sample of blood Blutprobe {f}
sample of goods Muster {n} der Ware
sample of householdsHaushaltsstichprobe {f}
sample of merchandise Muster {n} der Handelsware
sample of no commercial valueMuster {n} ohne Handelswert
sample of no commercial value Warenprobe {f}
sample of no value Muster {n} ohne Wert
sample of one's work Arbeitsprobe {f}
sample of quality Qualitätsmuster {n}
« saltsalusalvSamBSamesamosampsampSanCsanaSanc »
« backPage 43 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden