dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 430 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
shrimps	Garnelen {pl}
shrimps	Schrimps {pl}
shrimps	Shrimps {pl}
shrimpy [of persons]	mickrig [ugs.] [mager, kümmerlich]
shrine	Heiligengrab {n}
shrine	Schrein {m}
shrine	geheiligte Stätte {f}
shrine	Heiligtum {n}
shrine	Lade {f}
shrine	Kultstätte {f} [Schrein]
Shrine [James Herbert]	Die Erscheinung
shrine book	Schreinsbuch {n}
shrine for relics	Reliquienschrein {m}
shrine of Hathor	Hathorschrein {m}
Shrine of the Virgin Mary [reliquary]	Marienschrein {m}
Shriner hat	[Fes der Shriner]
shrines	Heiligengräber {pl}
shrines	Schreine {pl}
shrink [coll.]	Psychotherapeut {m}
shrink [coll.]	Seelenklempner {m} [ugs.]
shrink [coll.] [psychiatrist]	Irrenarzt {m} [ugs.] [pej.] [veraltet]
shrink [coll.] [short for headshrinker]	Psychiater {m}
shrink [coll.] [short for headshrinker]	Shrink {m} [ugs.] [Seelenklempner]
shrink [coll.] [short for headshrinker]	Klapsdoktor {m} [hum.]
shrink [female] [coll.] [short for headshrinker]	Psychiaterin {f}
shrink boot	Formteil {n}
shrink boot adapter	Formteiladapter {m}
shrink disc	Schrumpfscheibe {f}
shrink disc connection [shaft-hub connection]	Welle-Nabe-Verbindung {f}
shrink film	Schrumpffolie {f}
shrink fit	Schrumpf-Presssitz {m}
shrink fit	Schrumpfpassung {f}
shrink foil	Schrumpffolie {f}
shrink hammer	Spannhammer {m} [zum Glätten von Blechen]
shrink hammer	Feilhammer {m} [zum Glätten von Blechen]
shrink hole	Lunker {m}
shrink mark [shallow depression on the surface of a molding]	Einfallstelle {f}
shrink splice protection	Schrumpfspleißschutz {m}
shrink technology	Schrumpftechnik {f}
shrink tubing	Schrumpfschlauch {m}
shrink tunnel	Schrumpftunnel {m}
shrink wrap	Schrumpffolie {f}
shrink wrap material	Schrumpffolienmaterial {n}
shrink wrapping	Schrumpfverpackung {f}
shrinkable	abnehmbar
shrinkable	schrumpfbar
shrinkage	Einlaufen {n} [Textilien]
shrinkage	Einschrumpfen {n}
shrinkage	Schrumpfen {n}
shrinkage	Schrumpfung {f}
shrinkage	Schwindung {f}
shrinkage	Schwund {m}
shrinkage	Verminderung {f}
shrinkage	Zusammenschrumpfen {n}
shrinkage	Minderung {f}
shrinkage	Zusammenziehen {n}
shrinkage	Schrumpf {m}
shrinkage	Wascheinsprung {m}
shrinkage	Schwinden {n}
shrinkage crack	Schwundriss {m}
shrinkage in value	Wertminderung {f}
shrinkage measurement	Schrumpfmessung {f}
shrinkage rule [castings, etc.]	Schwindmaß {n}
shrinkage value	Einlaufwert {m}
shrinkage vector [e.g. resin composites]	Schrumpfungsvektor {m} [z. B. bei Kompositkunststoffen]
shrinkage-free	schrumpffrei
shrinkages	Schrumpfungen {pl}
shrinkdown plastic tubing	Schrumpfschlauch {m}
shrinked [dialect]	geschrumpft
shrinker	Zurückschaudernder {m}
shrinking	einschränkend
shrinking	schrumpfend
shrinking	abnehmend
shrinking	kleinerwerdend
shrinking	schwindend
shrinking	zurückweichend
shrinking	Wascheinsprung {m}
shrinking [e.g. profits]	zurückgehend [z. B. Gewinne]
shrinking back	zurückschaudernd
shrinking frog [Pseudis paradoxa]	Paradoxer Frosch {m}
shrinking frog [Pseudis paradoxa]	Großer Harlekinfrosch {m}
shrinking hammer	Spannhammer {m} [zum Glätten von Blechen]
shrinking hammer	Feilhammer {m} [zum Glätten von Blechen]
shrinking hammer	Einziehhammer {m}
shrinking hose	Schrumpfschlauch {m}
shrinking in importance	an Bedeutung abnehmend
shrinking in size	an Größe abnehmend
shrinking in value	an Wert abnehmend
shrinking in weight	an Gewicht abnehmend
shrinking market	schrumpfender Markt {m}
shrinking of the gums	Zahnfleischschwund {m}
shrinking profits	schwindende Erträge {pl}
shrinking solution [Harry Potter]	Schrumpftrank {m}
shrinking unit	Schrumpfgerät {n}
shrinking violet [fig.]	Mauerblümchen {n} [ugs.]
shrinkings	Schrumpfungen {pl}
shrink-on sleeve	Schrumpfmuffe {f}
shrink-on tube	Schrumpfschlauch {m}
shrinkproof	nicht eingehend
shrink-proof	nicht schrumpfend
« Show — show — show — shra — shre — shri — shri — shru — shud — shun — shut »

« back

Page 430 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden