dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 439 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sick bay	Lazarett {n}
sick bay	Krankenrevier {n}
sick bay	Revier {n} [Krankenrevier in der Marine]
sick bay [ship's hospital]	Schiffslazarett {n}
sick bed visit	Krankenbesuch {m}
sick benefit	Krankengeld {n}
sick benefits	Krankengelder {pl}
sick bucket	Kotzeimer {m}
sick building syndrome	Sick-Building-Syndrom {n}
sick call	Krankmeldung {f}
sick call [Am.]	Revierstunde {f}
sick chamber	Krankenzimmer {n}
sick day	Krankentag {m}
sick day	Krankheitstag {m}
sick days	Krankentage {pl}
sick feeling	Übelkeit {f}
sick fuck [vulg.] [term of abuse]	krankes Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort]
sick fund dentist	Vertragszahnarzt {m}
sick fund dentist [female]	Vertragszahnärztin {f}
sick humour [Br.]	schwarzer Humor {m}
sick in the head [pej.]	gehirnkrank [ugs.]
sick insurance	Krankenkasse {f}
sick joke [coll.]	makabrer Witz {m}
sick leave	Krankheitsurlaub {m}
sick leave	Urlaub {m} wegen Krankheit
sick leave	Krankenstand {m} [österr.] [südd.]
sick leave	bezahlter Urlaub {m} im Krankheitsfall
sick leave	Genesungsurlaub {m}
sick leave	Krankentage {pl}
sick leave	Arbeitsunfähigkeit {f}
sick leave cover	Krankheitsvertretung {f}
sick list	Krankenliste {f}
sick man	kranker Mann {m}
sick note	Krankschreibung {f}
sick note	Krankmeldung {f}
sick note [Br.]	Attest {n}
sick note [Br.]	gelber Schein {m} [ugs.] [Krankmeldung] [nur D]
sick note [Br.] [to teacher]	Entschuldigung {f}
sick of	überdrüssig [+Gen.]
sick of fever	fieberkrank
sick of life	des Lebens überdrüssig
sick of life	lebensmüde
sick parade	Revierstunde {f}
sick pay	Krankengeld {n}
sick pay	Lohnfortzahlung {f} im Krankheitsfall
sick pay	Tagegeld {n} [Krankentagegeld]
sick people	Kranke {pl}
sick people	Erkrankte {pl}
sick people	Sieche {pl} [geh.]
sick person	Kranker {m}
sick person	Erkrankter {m}
sick person [female]	Kranke {f}
sick person [female]	Erkrankte {f}
sick quarters {pl}	Revier {n}
sick report	Krankmeldung {f}
sick sinus syndrome	Sinusknotensyndrom {n}
sick sinus syndrome	Sick-Sinus-Syndrom {n} [Syndrom des kranken Sinusknotens]
sick to death	sterbenskrank
sick unto death	sterbenskrank
sick unto death [archaic]	todkrank
sick ward	Krankenabteilung {f} [z. B. eines Gefängnisses]
sick with	krank an
sick with AIDS [postpos.]	AIDS-krank
sickbay	Krankenstube {f}
sickbay	Sanitätszimmer {n}
sickbay	Krankenzimmer {n}
sickbay	Krankenrevier {n}
sickbay	Lazarett {n}
sick-bed	Krankenbett {n}
sickbed	Krankenbett {n}
sickbed	Krankenlager {n}
sick-beds	Krankenbetten {pl}
sickbeds	Krankenbetten {pl}
sick-building syndrome	[durch kontaminierte Gebäude ausgelöste Krankheit]
Sick'em! [dog command] [Am.]	Fass! [Hundekommando]
sickened	erkrankt
sickener [Russula emetica]	Kirschroter Spei-Täubling {m}
sickener [Russula emetica] [coll.]	(Kirschroter) Speitäubling {m}
sickening	erkrankend
sickening	widerlich
sickening	abscheulich
sickening	ekelhaft
sickening	krankmachend
sickening	scheußlich
sickening	widerwärtig
sickening	übelerregend
sickening	Ekel erregend
sickening	ekelerregend
sickening [coll.] [infuriating]	unerträglich
sickening cruelty	abscheuliche Grausamkeit {f}
sickening hypocrisy	widerwärtige Heuchelei {f}
sickening sight	widerwärtiger Anblick {m}
sickening smell	widerwärtiger Geruch {m}
sickeningly	widerlich
sickeningly	in ekelerregender Weise
sickeningly	Ekel erregend
sickeningly [fig.]	unerträglich
sickeningly sweet	widerlich süß
sicker	kränker
sickest	kränkste
« shun — shut — shyl — Sibe — sibi — sick — sick — sick — side — side — side »

« back

Page 439 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden