dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 440 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
siblings	Geschwister {pl}
sibpair	Geschwisterpaar {n}
Sibree's dwarf lemur [Cheirogaleus sibreei]	Rückenstreifen-Fettschwanzmaki {m}
sibs	Geschwister {pl}
sibship	Blutsverwandtschaft {f}
sibutramine	Sibutramin {n}
sibyl	Hexe {f}
Sibyl	Sibylle {f}
sibyl	Seherin {f}
sibyl [fig.]	Prophetin {f}
sibyl [fig.]	Weissagerin {f}
sibyl [prophetess]	Sibylle {f} [Prophetin]
sibyllic	sibyllinisch
sibylline	sibyllisch
sibylline	sibyllinisch
sibylline [fig.]	prophetisch
Sibylline Books [Libri Sibyllini]	Sibyllinische Bücher {pl}
Sibylline Oracles	Sibyllinen {pl}
sibyls	Hexen {pl}
sibyls	Sibyllen {pl}
sic	dasselbe
sic	sic [absichtlich so geschrieben - folgt direkt nach einem Wort oder einer Passage (aus dem Lateinischen)]
Sicanians / Sicani {pl}	Sikanen {pl}
siccative	Trockenmittel {n}
siccative	trocknend
siccative	Trockenstoff {m}
siccative (agent)	Sikkativ {n}
siccous	trocken
Siceliot / Sikeliot	Sikeliot / Sikeliote {m}
Siceliotes	Sikelioten {pl}
Sicels	Sikuler {pl}
Sicels	Sikeler {pl} [auch Sekulen, Sikal]
Sicels	Tjeker {pl} [Sikeler]
Sicels	Tscheker / Tschekel / Tschekar / Tschekal {pl} [selten] [Tjeker, Sikeler]
sichel [Pelecus cultratus]	Sichling {m}
sichel [Pelecus cultratus]	Ziege {f}
sicherite	Sicherit {m}
Sichuan / Szechuan birch [Betula szechuanica, syn.: B. platyphylla var. szechuanica]	Sichuan-Birke {f}
Sichuan Basin	Sichuan-Becken {n}
Sichuan firethorn [Pyracantha atalantioides, syn.: P. discolor, P. loureiri, Crataegus pyracantha, Mespilus loureiri, Sportella atalantioides]	China-Feuerdorn {m}
Sichuan hill partridge [Arborophila rufipectus]	Sichuan Buschwachtel {f}
Sichuan jay [Perisoreus internigrans]	Sichuanhäher {m}
Sichuan partridge [Arborophila rufipectus]	Sichuanwaldrebhuhn {n}
Sichuan pepper [Zanthoxylum piperitum]	Szechuanpfeffer {m}
Sichuan takin [Budorcas taxicolor tibetana]	Sichuan-Takin {m}
Sichuan thuja [Thuja sutchuenensis]	Sichuan-Lebensbaum {m}
Sichuan warbler [Phylloscopus yunnanensis, syn.: Phylloscopus sichuanensis]	Sichuanlaubsänger / Sichuan-Laubsänger {m}
Sicilian	Sizilianer {m}
Sicilian	Sizilianisch {n}
Sicilian [female]	Sizilianerin {f}
Sicilian	sizilianisch
Sicilian	Sizilier {m}
Sicilian bull	Stier {m} des Phalaris
Sicilian Channel	Straße {f} von Sizilien
Sicilian cuisine	sizilianische Küche {f}
Sicilian expedition	Sizilienexpedition {f}
Sicilian expedition	sizilianische Expedition {f}
Sicilian fir [Abies nebrodensis]	Nebrodi-Tanne {f}
Sicilian fir [Abies nebrodensis]	Nebrodentanne {f}
Sicilian fir [Abies nebrodensis]	Sizilianische Tanne {f}
Sicilian fir [Abies nebrodensis]	Sizilien-Tanne {f}
Sicilian honey garlic [Allium bulgaricum, syn.: A. dioscoridis, A. meliophilum, Nectaroscordum bulgaricum, N. dioscoridis, N. siculum ssp. bulgaricum]	Bulgarischer Lauch {m}
Sicilian Octave [a special stanzaic form]	Siziliane {f}
Sicilian pond turtle [Emys trinacris]	Sizilianische Sumpfschildkröte {f}
Sicilian spindle [Fusinus syracusanus, syn.: F. (Aptyxis) syracusanus, Fusus fortisii, Murex fortis]	Syrakusische Spindelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Sicilian spindle [Fusinus syracusanus, syn.: F. (Aptyxis) syracusanus, Fusus fortisii, Murex fortis]	Sizilianische Spindelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Sicilian Vespers {pl} {sg} [constructed as either sg or pl]	Sizilianische Vesper {f}
Sicilian wall lizard [Podarcis waglerianus]	Sizilianische Mauereidechse {f}
siciliana	Siciliana {f}
Sicilian-born	auf Sizilien geboren
Sicilian-born	in Sizilien geboren
siciliano	Siciliano {n}
Sicilians	Sizilianer {pl}
Sicilians [female]	Sizilianerinnen {pl}
Sicily	Sizilien {n}
sick	erkrankt
sick	überdrüssig
sick	malad [veraltend]
sick [also fig.]	krank [auch fig.]
sick [joke]	makaber [Witz]
sick [nauseous]	übel [an Übelkeit leidend]
sick [nauseous]	schlecht [körperlich, Übelkeit]
sick [sl.] [cool]	cool [ugs.]
sick [vomit] [Br.] [coll.]	Erbrochenes {n}
sick at high altitudes	höhenkrank
sick bag	Spucktüte {f}
sick bay	Lazarett {n}
sick bay	Krankenrevier {n}
sick bay	Revier {n} [Krankenrevier in der Marine]
sick bay [ship's hospital]	Schiffslazarett {n}
sick bed visit	Krankenbesuch {m}
sick benefit	Krankengeld {n}
sick benefits	Krankengelder {pl}
sick bucket	Kotzeimer {m}
sick building syndrome	Sick-Building-Syndrom {n}
sick call	Krankmeldung {f}
sick call [Am.]	Revierstunde {f}
sick chamber	Krankenzimmer {n}
sick day	Krankentag {m}
sick day	Krankheitstag {m}
« shuf — shut — shut — SIpr — Sibe — sibl — sick — sick — sick — side — side »

« back

Page 440 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden