dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 442 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
side dish	Beilage {f}
side dish	Zuspeise {f} [österr.] [sonst veraltet]
side (dish) ["side" by itself is Am.]	Sättigungsbeilage {f} [z. B. Nudeln, Kartoffeln, Reis]
side dishes	Beilagengerichte {pl}
side dishes	Beilagen {pl}
side door	Seitentür {f}
side door	Nebeneingang {m}
side doors	Seitentüren {pl}
side drawer	Seitenschublade {f}
side drum	Side Drum {f}
side drum	Schnarrtrommel {f} [Militär]
side edge	Seitenrand {m}
side edge	Seitenkante {f}
side effect	Nebeneffekt {m}
side effect	Nebenerscheinung {f}
side effect	Nebenwirkung {f}
side effect	Seitenwirkung {f}
side effect	Seiteneffekt {m}
side effect	Begleiterscheinung {f}
side effect [coll.] [adverse effect of a drug]	unerwünschte Arzneimittelwirkung {f}
side effects	Nebenerscheinungen {pl}
side effects	Nebenwirkungen {pl}
side effects	Nebeneffekte {pl}
side effects	Nebenfolgen {pl}
side entrance	Nebeneingang {m}
side entrance	Seiteneingang {m}
side entrances	Nebeneingänge {pl}
side entry lamp	Mastansatzleuchte {f}
side exit	Seitenausgang {m}
side exit	Nebenausgang {m}
side fence	Bande {f} [Zirkusarena usw.]
side fillet weld	Flankenkehlnaht {f}
side floating	Seitenspiel {n}
side forklift truck	Seitenhubstapler {m}
side glance	Seitenblick {m}
side glances	Seitenblicke {pl}
side grain [wood]	Langholz {n}
side hoop	Panier {n} [querovale Form, ab ca. 1730 - 1750]
side impact bars {pl}	Seitenaufprallschutz {m}
side impact dummy	Seitenaufprall-Dummy {m}
side impact protection	Seitenaufprallschutz {m}
side impact protection system	Seitenaufprallschutz {m}
side information	Nebeninformation {f}
side issue	Nebenproblem {n}
side issue	Nebenpunkt {m}
side issue	Randerscheinung {f}
side issue	Randproblem {n}
side issue	Randthema {n}
side issue	Nebensache {f}
side item	Sättigungsbeilage {f}
side job	Nebenerwerb {m}
side job [Am.]	Nebenjob {m} [ugs.]
side kick	Seitentritt {m}
side kick [coll.] [spv.]	Kumpan {m} [ugs.]
side kicks	Kumpane {pl}
side leap	Seitensprung {m}
side leaps	Seitensprünge {pl}
side length	Schenkellänge {f}
side length	Seitenlänge {f}
side letter	Zusatzvereinbarung {f}
side light	Bullauge {n}
side line	Nebenlinie {f}
side line	Seitenlinie {f}
side line	Nebenbeschäftigung {f}
side line [chess]	Nebenvariante {f} [Schach]
side lining	Nebenbeschäftigung {f}
side loader	Seitenstapler {m}
side loader	Seitenlader {m}
side lobe	Nebenkeule {f}
side lobe	Nebenzipfel {m}
side lobe suppression	Nebenkeulenunterdrückung {f}
side lobes	Nebenzipfel {pl}
side lobes	Nebenkeulen {pl}
side looking sonar	Seitensichtsonar {n}
side marker	Seitenmarkierung {f}
side marker lights	Seitenmarkierungsleuchten {pl}
side member	Längsträger {m}
side member press	Längsträgerpresse {f}
side milling	Umfangfräsen {n}
side milling cutter	Scheibenfräser {m}
side mirror [Am.]	Außenspiegel {m}
side mirror [Am.]	Seitenspiegel {m}
side netting [football, hockey]	Außennetz {n}
side noise	Nebengeräusch {n}
side note	Randbemerkung {f}
side of a hill	Abhang {m}
side of a page	Rand {m} einer Seite
side of a river	Ufer {n}
side of a ship	Schiffsseite {f}
side of a triangle	Seite {f} eines Dreiecks
side of a wall	Seite {f} einer Mauer
side of beef	Seite {f} von Rindfleisch
side of force polygon	Polygonalseite {f} des Kräftezuges
side of the belly	Bauchseite {f}
side of the body [left / right]	Körperhälfte {f} [linke / rechte]
side of the face	Gesichtshälfte {f}
side of the hand	Handkante {f}
side (of the pitch)	Spielfeldrand {m}
side of the Rhine	Rheinseite {f}
side of the road	Fahrbahnseite {f}
« Sibe — sibi — sick — sick — sick — side — side — side — side — side — Siem »

« back

Page 442 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden