Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 456 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shitty weather [coll.]Schietwetter {n} [nordd.] [derb]
shitty weather [vulg.]Scheißwetter {n} [vulg.]
shitty week [vulg.] beschissene Woche {f} [vulg.]
shiv [Am.] [sl.] Klinge {f}
shiv [Am.] [sl.] scharfer / spitzer Gegenstand {m}
Shiva [Hindu deity] Shiva {m}
ShivaismSchiwaismus {m} [Richtung des Hinduismus]
shivaree [coll.] Rummel {m} [ugs.]
shive Stopfen {m} [eines Fasses]
shive Schäbe {f}
shiver Splitter {m}
shiver Schauer {m}
shiverSchauder {m}
shiver Schiefer {m} [regional] [Holzsplitter]
shiverScherbe {f}
shiver Zittern {n}
shiverFrösteln {n}
shiver Kälteschauer {m}
Shiver [Maggie Stiefvater]Nach dem Sommer
shiver [splintered piece] Bruchstück {n}
Shiver me timbers! [old-fashioned] Potz Blitz! [veraltet]
shiver of horror [also: shiver of terror]Schreckensschauder {m}
shiveredgeschaudert
shivered geschlottert
shiverederschauert [geh.]
shivered gefröstelt
shivering schaudernd
shiveringschlotternd
shiveringSchüttelfrost {m}
shivering Frösteln {n}
shivering schlotterig [zitternd]
shiveringfröstelnd
shivering zitternd
shivering Schlottern {n}
shivering Schaudern {n}
shivering Zittern {n}
shivering bebend
shivering {sg} Frostgefühle {pl} [Frösteln]
shivering attack Schüttelfrost {m}
shivering fit Fieberschauer {m}
shivering fitSchüttelfrost {m}
shivering fitsFieberschauer {pl}
shiveringlyzitternd
shiversSchüttelfieber {n}
shiversSchüttelfrost {m}
shivers Fieberschauer {pl}
Shivers [David Cronenberg]Parasiten-Mörder
shivery fiebrig
shiveryfröstelnd
shives Schäben {f} {pl}
shiz [coll.]Scheiße {f} [vulg.]
shiznit [sl.]großartig
shkatulkalite [Na10MnTi3Nb3 [(OH)2|F|(Si2O7)6]·12H2O] Shkatulkalit {m}
Shkhara Schchara {m}
shlemazl [sl.] [Yiddish: unlucky person]Unglücksrabe {m}
shlemiel [coll.] Tollpatsch {m} [ugs.]
shlimazel [Yiddish sl.] [spv.] Tollpatsch {m} [ugs.]
shlock [Am.] [coll.] [spv.]Billigware {f}
shlock [Am.] [coll.] [spv.]Ramsch {m} [ugs.]
shlock [spv.]Mist {m} [fig.]
shlocky [esp. Am.] [sl.] [spv.] [schlocky]mies [ugs.]
shlub [Am.] [sl.] [stupid person] [spv.] Trottel {m} [ugs.]
shlykovite [KCa [Si4O9(OH)]·3H2O] Shlykovit {m}
shmeat [coll.] [in-vitro meat]Kunstfleisch {n} [ugs.] [In-vitro-Fleisch]
shmockSchmock {m}
shmock [sl.] Trottel {m}
shmock [vulg.] [penis]Schwanz {m} [vulg.]
shmooShmoo {m} [Ausbuchtung bei haploiden Hefezellen]
shmuck [Am.] [sl.] [pej.] Trottel {m} [ugs.] [pej.]
shmuck [vulg.] [penis] Schwanz {m} [vulg.]
shnorrer [Yidd.] Schnorrer {m} [ugs.]
sho [sl. for: sure] [Am.] [Black American English] sicher
Shoa [spv.]Shoah {f} [Holocaust] [Rsv.]
Shoa [spv.]Schoah {f}
Shoa francolin [Francolinus psilolaemus, syn.: Scleroptila psilolaemus, S. psilolaema] Hochlandfrankolin {m}
Shoa francolin [Francolinus psilolaemus, syn.: Scleroptila psilolaemus, S. psilolaema]Bergheidefrankolin {m}
ShoahShoah {f} [Holocaust] [Rsv.]
ShoahSchoah {f} [Holocaust]
shoalSchar {f}
shoal [Am. or dialect] seicht
shoal [shallow area] Untiefe {f} [flache Stelle]
shoal [submerged sandbank] Sandbank {f}
shoal buoyUntiefentonne {f}
shoal fishSchwarmfische {pl}
shoal of fish Schwarm {m} Fische
shoal of fish [any group of fish] Fischschwarm {m}
shoal of people Menge {f} Leute
shoaling effectShoaling-Effekt {m}
shoals Untiefen {pl}
shoals [of fish] Schwärme {pl}
shoals of lettersMassen {pl} von Briefen
shoals of letters Unmengen {pl} von Briefen
shoat Frischling {m} [junges Wildschwein]
shoatSchweinchen {n}
shoatFerkel {n}
shoats Schweinchens {pl}
shochetSchochet {m}
shochet [Jewish religious slaughterer]Schächter {m}
shochet and bodek [Jewish butcher and examiner of meats] Schächter und Prüfer {m} [koscheren Fleisches]
shockBetroffenheit {f}
« shipshipshipshipshirshitshocshocshodshoeshoo »
« backPage 456 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden