dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 456 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
signed in one's own hand	eigenhändig unterzeichnet
signed in one's own handwriting	eigenhändig unterzeichnet
signed in person	persönlich unterschrieben
signed out	abgemeldet
signed, sealed and delivered [fig.]	unter Dach und Fach
signee	Unterzeichner {m}
signee	Unterzeichneter {m}
signee [female]	Unterzeichnerin {f}
signee [female]	Unterzeichnete {f}
[signee]	Unterzeichnender {m} [FALSCH für: Unterzeichner, Unterzeichneter]
signer	Unterzeichner {m}
signers	Unterzeichner {pl}
signet	Siegel {n}
signet	Unterschriftstempel {m}
signet	Firmensiegel {n}
signet	Petschaft {n}
signet	Amtsstampiglie {f} [österr.]
signet [of firm, printer, publisher]	Signet {n}
signet ring	Siegelring {m}
signet rings	Siegelringe {pl}
signets	Siegel {pl}
significance	Bedeutung {f} [Tragweite]
significance	Ausdruck {m} [Wichtigkeit]
significance	Aussagekraft {f}
significance	Bedeutsamkeit {f}
significance	Beweiskraft {f}
significance	Gültigkeit {f}
significance	Sinn {m} [Bedeutung]
significance	Stellenwert {m}
significance	Wertigkeit {f}
significance	Wichtigkeit {f}
significance	Aussagefähigkeit {f}
significance	Signifikanz {f}
significance	Belang {m}
significance	Sinnbedeutung {f}
significance level	Signifikanzniveau {n}
significance level	Irrtumswahrscheinlichkeit {f}
significance of a declaration	Bedeutsamkeit {f} einer Erklärung
significance of a sentence	Ausdruckskraft {f} eines Satzes
significance test	Signifikanztest {m}
significances	Bedeutungen {pl}
significand	Mantisse {f}
significant	signifikant
significant	wertig
significant	viel sagend
significant [characteristic]	charakteristisch
significant [characteristic]	kennzeichnend [bezeichnend]
significant [characteristic]	bezeichnend
significant [considerable, important, meaningful]	bedeutend [groß, wichtig, bedeutsam]
significant [considerable]	wesentlich [erheblich]
significant [considerable]	beträchtlich
significant [considerable]	erheblich
significant [considerable]	nicht unerheblich
significant [considerable]	merklich
significant [important]	wichtig
significant [meaningful, telling]	vielsagend
significant [meaningful]	bedeutsam
significant [meaningful]	bedeutungsvoll
significant [meaningful]	aussagekräftig
significant [substantial]	maßgeblich
significant alteration	maßgebliche Änderung {f}
significant book	bedeutendes Buch {n}
significant change	sichtbare Veränderung {f}
significant detail	wichtige Einzelheit {f}
significant deviation	wesentliche Abweichung {f}
significant difference	signifikanter Unterschied {m}
significant digit	positive Ziffer {f}
significant digit	gültige Ziffer {f}
significant effect	erhebliche Auswirkung {f}
significant event	bedeutsames Ereignis {n}
significant for	von Bedeutung für
significant for the period [postpos.]	bezeichnend für die Zeit [nachgestellt]
significant gesture	vielsagende Geste {f}
significant hint	vielsagender Hinweis {m}
significant influence	maßgeblicher Einfluss {m}
significant look	vielsagender Blick {m}
significant meteorological information {sg}	signifikante Wetterinformationen {pl}
significant minority	bedeutende Minderheit {f}
significant number	beträchtliche Anzahl {f}
significant other	das signifikante Andere
significant other	der signifikante Andere
significant other	Bezugsperson {f}
significant other [female]	die signifikante Andere
significant other [coll.]	Lebensabschnittspartner {m} [ugs.] [oft hum.]
significant other [female] [coll.]	Lebensabschnittspartnerin {f} [ugs.] [oft hum.]
significant other	Lebensgefährte {m}
significant other [female]	Lebensgefährtin {f}
significant other	bessere Hälfte {f} [Lebensgefährte/-gefährtin]
significant others	die Meinigen {pl}
significant sentence	vielsagender Satz {m}
significant upturn	bedeutender Aufschwung {m}
significant volume	beträchtliche Anzahl {f}
significant word	bezeichnendes Wort {n}
significantly	bedeutsam
significantly	bezeichnenderweise
significantly	erheblich
significantly	signifikant
significantly	bedeutend
significantly	um einiges [i.S.v. beträchtlich]
significantly	maßgeblich
« sigm — sign — sign — sign — sign — sign — sign — sika — sile — sili — sili »

« back

Page 456 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden