Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 47 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sanatoriaSanatorien {pl}
sanatorium Heilanstalt {f}
sanatorium Sanatorium {n}
sanatoriumNervenheilanstalt {f}
sanatorium Kuranstalt {f}
sanatorium story Sanatoriumsgeschichte {f}
[sanatorium for the less affluent]Volkssanatorium {n}
sanatoriums Heilanstalten {pl}
sanatoriums Sanatorien {pl}
sanatory heilend
sanbenito Sanbenito {n}
sanbornite [BaSi2O5] Sanbornit {m}
Sanborn's akodont [Abrothrix sanborni, syn.: Akodon sanborni] Sanborn-Andenfeldmaus {f}
Sanborn's akodont [Abrothrix sanborni, syn.: Akodon sanborni]Sanborn-Feldmaus {f}
Sanborn's epauletted fruit bat [Epomophorus grandis, syn.: Micropterus grandis] Sanborn-Epaulettenflughund {m}
Sanborn's grass mouse [Abrothrix sanborni, syn.: Akodon sanborni] Sanborn-Andenfeldmaus {f}
Sanborn's grass mouse [Abrothrix sanborni, syn.: Akodon sanborni] Sanborn-Feldmaus {f}
Sanborn's long-nosed bat [Leptonycteris yerbabuenae, syn.:Leptonycteris sanborni] Kleine Mexikanische Blütenfledermaus {f}
Sanborn's squirrel [Sciurus sanborni] Sanborns Hörnchen {n}
Sanct / St. / St Valentine's Day massacre Valentinstag-Massaker {n}
sanctification Heiligung {f}
sanctified geheiligt
sanctified geweiht
sanctifier Heiligmacher {m}
sanctifyingheiligend
sanctimoniesFrömmeleien {pl}
sanctimonious scheinheilig
sanctimonious frömmelnd
sanctimonious pfäffisch [veraltend] [pej.]
sanctimonious [obs.] [sacred, holy] heilig
sanctimonious [pej.]frömmlerisch [pej.]
sanctimonious old windbag Salbader {m}
sanctimonious person Frömmler {m} [pej.]
sanctimoniouslyscheinheilig
sanctimoniousnessScheinheiligkeit {f}
sanctimony Frömmelei {f} [pej.]
sanctimony Scheinheiligkeit {f}
sanctionMaßnahme {f}
sanction Auflage {f}
sanction Bekräftigung {f} einer Zustimmung
sanction Bekräftigung {f} eines Verbots
sanction Bestätigung {f}
sanctionStrafbestimmung {f}
sanction Zwangsmaßnahme {f}
sanction [aid, encouragement] Unterstützung {f} [Hilfe, Ermutigung]
sanction [approval] Billigung {f}
sanction [consent, permission] Bewilligung {f}
sanction [enforcing measure] Sanktion {f}
sanction [permission, approval] Genehmigung {f} [Zustimmung]
sanction [punishment]Strafmaßnahme {f}
sanction for or againstMaßnahme {f} für oder gegen
sanction measures Sanktionsmaßnahmen {pl}
sanction of the court Genehmigung {f} durch das Gericht
sanction policy Sanktionspolitik {f}
sanction system Sanktionensystem {n}
sanctioned sanktioniert
sanctioned genehmigt
sanctioneer Sanktionsbefürworter {m}
sanctioner Sanktionierer {m}
sanctioningsanktionierend
sanctioningSanktionierung {f}
sanctionsMaßnahmen {pl} [Sanktionen]
sanctions Sanktionen {pl}
sanctionsSühnemaßnahmen {pl}
sanctionsSanktionsmaßnahmen {pl}
Sanctions ActSanktionengesetz {n}
sanctions list Sanktionsliste {f}
sanctitiesHeiligkeiten {pl}
sanctityHeiligkeit {f}
sanctity Unantastbarkeit {f}
sanctity of contracts Vertragstreue {f}
sanctity of lifeLebensheiligkeit {f}
sanctity of lifeUnantastbarkeit {f} des (menschlichen) Lebens
sanctuariesHeiligtümer {pl}
sanctuaryHeiligtum {n}
sanctuary heiliger Ort {m}
sanctuarySchutzgebiet {n}
sanctuary Zufluchtsort {m}
sanctuaryAltarbereich {m}
sanctuary Altarraum {m}
sanctuary Altarium {n}
sanctuary Zuflucht {f}
sanctuary Freistätte {f}
sanctuary Freistatt {f} [geh.]
sanctuary Sanktuarium {n}
sanctuary [cultic site] Kultstätte {f}
Sanctuary [Ken Bruen] Jack Taylor gegen Benedictus
sanctuary [place of refuge] Zufluchtsstätte {f}
sanctuary [sacred space]Kultraum {m}
sanctuary [sacred space] Allerheiligstes {n} [Raum]
Sanctuary [William Faulkner]Die Freistatt
sanctuary knockerGnadenring {m}
sanctuary lamp [RC churches]ewiges Licht {n} [katholische Kirchen]
sanctuary light [RC churches] ewiges Licht {n} [katholische Kirchen]
Sanctuary of Abraham [Cave of Machpelah] Machpela-Komplex {m}
sanctuary of Apollo Apollonheiligtum {n}
sanctuary of Zeus Zeusheiligtum {n}
sanctumAllerheiligstes {n}
sanctum heiliger Ort {m}
sanctumsinnerste Sphären {pl}
« SamesamosampsampSanCsanaSancsandsandsandsand »
« backPage 47 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden