dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 47 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sanitation standard operating procedures	SSOP {pl} [Anleitungen für die Reinigung einer Einrichtung (Produktionsmaschinen), um eine gewisse Hygienenorm zu erreichen]
sanitation worker	Müllmann {m}
sanitations	Sanierungen {pl}
sanitising [Br.]	hygienisch machend
sanitized	gesäubert
sanitizer	Desinfektionsmittel {n}
sanitizing	hygienisch machend
sanitizing solution	Desinfektionslösung {f}
sanitorium [Am.]	Heilanstalt {f}
sanitorium [Am.]	Sanatorium {n}
sanity	Vernunft {f}
sanity	Verstand {m} [gesunder Verstand]
sanity	geistige Gesundheit {f}
sanity	gesunder Verstand {m}
sanity	Zurechnungsfähigkeit {f}
sanity	Vernünftigkeit {f}
sanity and reason	gesunder Menschenverstand {m}
sanity check	Plausibilitätsprüfung {f}
Sanje mangabey [Cercocebus sanjei]	Sanje-Mangabe {f}
sanjuanite	Sanjuanit {m}
Sankey diagram	Sankey-Diagramm {n}
Sankt Georgen Graduate School of Philosophy and Theology	Philosophisch-Theologische Hochschule {f} Sankt Georgen [Frankfurt am Main]
sanmartinite <(Zn,Fe)WO4>	Sanmartinit {m}
sanromanite [sanrománite]	Sanrománit {m}
sans [literary, hum.] [without]	ohne [+Akk.]
sans recours	ohne Regressanspruch
sans serif	Groteskschrift {f}
sans serif	serifenlos
sans souci	ohne Sorgen
sans-culottes	Sansculotten {pl}
sanserif	serifenlos [Schrifttyp]
sanserif	serifenlose Schrift {f}
sanserif	serifenloser Buchstabe {m}
sansevieria scale [Parlatoria proteus]	Veränderliche Löffelschildlaus {f}
Sanskrit	Sanskrit {n}
Sanskrit	sanskritisch
Sanskrit culture	Sanskritkultur {f}
Sanskrit dictionary	Sanskritwörterbuch {n}
Sanskrit metrics {pl} [used with a singular verb]	Sanskritmetrik {f}
Sanskrit theatre	Sanskrittheater / Sanskrit-Theater {n}
sans-serif typeface	serifenlose Schrift {f}
Sanssouci Palace	Schloss {n} Sanssouci
sant tree [Acacia nilotica, syn.: A. arabica, Mimosa arabica, M. nilotica]	Duftende Akazie {f}
Santa [coll.]	Weihnachtsmann {m}
Santa Barbara	California Clan
Santa Barbara ceanothus [Ceanothus impressus]	Amerikanischer Flieder {m}
Santa Barbara ceanothus [Ceanothus impressus]	Kalifornischer Flieder {m} [steht auch für die Gattung selbst]
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]	Mexikanisches Berufkraut {n}
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]	Spanisches Gänseblümchen {n}
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]	Karwinsky-Berufkraut {n}
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]	Mauer-Gänseblümchen {n}
Santa Barbara daisy [Erigeron karvinskianus]	Karwinskis Berufkraut {n}
Santa Barbara screech owl [Megascops barbarus]	Tropfen-Kreischeule {f}
Santa Barbara screech owl [Megascops barbarus]	Tropfeneule {f}
Santa Catalina Island rattlesnake [Crotalus catalinensis]	Santa-Catalina-Klapperschlange {f}
Santa Catalina rattlesnake [Crotalus catalinensis]	Santa-Catalina-Klapperschlange {f}
Santa Claus	Weihnachtsmann {m} [bes. nordd.]
Santa Claus	Samichlaus {m} [schweiz.]
Santa Claus	Samiklaus {m} [schweiz.]
Santa Claus [Saint Nicholas]	Nikolaus {m}
Santa (Claus) costume	Weihnachtsmannkostüm {n}
Santa (Claus) hat	Weihnachtsmannmütze {f}
Santa Cruise [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]	Der Weihnachtsdieb auf hoher See
Santa Cruz ground dove [Gallicolumba sanctaecrucis]	Santa-Cruz-Taube {f}
Santa Cruz Island pine [Pinus muricata]	Bischofs-Kiefer {f}
Santa Cruz Island pine [Pinus muricata]	Stachel-Kiefer / Stachelkiefer {f} [Bischofs-Kiefer]
Santa Cruz mouse [Peromyscus sejugis]	Santa-Cruz-Hirschmaus {f}
Santa Cruz pine [Pinus muricata]	Bischofs-Kiefer {f}
Santa Cruz white-eye [Zosterops sanctaecrucis]	Einfarb-Brillenvogel {m}
Santa Fe land iguana [Conolophus pallidus]	Santa Fé-Drusenkopf {m}
Santa Fe land iguana [Conolophus pallidus]	Barrington-Drusenkopf {m}
Santa Fe land iguana [Conolophus pallidus]	Santa Fe-Landleguan {m}
Santa Fe Trail [Michael Curtiz]	Land der Gottlosen
Santa is not the Easter Bunny.	Der Nikolaus ist nicht der Osterhase.
Santa Lucia fir [Abies bracteata]	Santa-Lucia-Tanne {f}
Santa Lucia fir [Abies bracteata]	Grannen-Tanne {f}
Santa Marta antpitta [Grallaria bangsi]	Cundinamarcaameisenpitta {f}
Santa Marta antpitta [Grallaria bangsi]	Olivrücken-Ameisenpitta {f}
Santa Marta brush finch [Atlapetes melanocephalus]	Grauohr-Buschammer {f}
Santa Marta bush tyrant [Myiotheretes pernix]	Bangstyrann {m}
Santa Marta conure [Pyrrhura viridicata]	Santa-Marta-Sittich {m}
Santa Marta conure [Pyrrhura viridicata]	Santa-Marta-Rotschwanzsittich {m}
Santa Marta mountain tanager [Anisognathus melanogenys]	Schwarzwangen-Bergtangare {f}
Santa Marta parakeet [Pyrrhura viridicata]	Santa-Marta-Rotschwanzsittich {m}
Santa Marta sabrewing [Campylopterus phainopeplus]	Türkisdegenflügel {m}
Santa Marta sabrewing [Campylopterus phainopeplus]	Santa-Marta-Degenflügel {m}
Santa Marta spinetail [Synallaxis fuscorufa]	Rotkopfschlüpfer {m}
Santa Marta tapaculo [Scytalopus sanctaemartae]	Santa Marta-Tapaculo {m}
Santa Marta warbler [Basileuterus basilicus]	Santa-Marta-Waldsänger {m}
Santa Marta woodstar [Chaetocercus astreans, Acestrura astreans]	Sternenelfe {f}
Santa Marta woodstar [Chaetocercus astreans, Acestrura astreans]	Santa-Marta-Elfe {f}
Santa Marta woodstar [Chaetocercus astreans, Acestrura astreans]	Sternenselfe / Sternens Elfe {f}
Santa Rosa Island Torrey pine [Pinus torreyana]	Torreys Kiefer {f}
Santa Rosa Island Torrey pine [Pinus torreyana]	Soledad-Kiefer {f}
santabarbaraite	Santabarbarait {m}
santaclaraite	Santaclarait {m}
santafeite <(Na,Ca,Sr)3(Mn,Fe)2Mn2 [(OH)5\|(VO4)4]·2H2O>	Santafeit {m}
santal	rotes Sandelholz {n}
Santal	Santal
santanaite <9PbO·2PbO2·CrO3>	Santanait {m}
« sand — sand — sand — sand — sang — sani — Sant — sapl — sapr — Sard — sash »

« back

Page 47 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden