Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 478 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
shortwave listening Kurzwellenhören {n}
shortwave radio transmissionNachricht {f} über Kurzwelle
shortwave receiver Kurzwellenempfänger {m}
shortwave receiver Weltempfänger {m}
short-wave transmitter Kurzwellensender {m}
short-wavelengthkurzwellig
shortwavesKurzwellen {pl}
short-weight Mindergewicht {n}
shortweightUntergewicht {n}
short-wheelbase recumbent bicycleKurzlieger {m}
short-windedasthmatisch
short-winded kurzatmig
short-windedness Kurzatmigkeit {f}
short-windednessLuftnot {f}
short-winged kurzflügelig
short-winged cisticola [Cisticola brachypterus] Savannenzistensänger {m}
short-winged conehead [Conocephalus dorsalis]Kurzflügelige Schwertschrecke {f}
short-winged conehead [Conocephalus dorsalis]Kurzflüglige Schwertschrecke {f}
short-winged cuckoo [Cuculus micropterus] Kurzflügelkuckuck {m}
short-winged earwig [Apterygida media] Gebüsch-Ohrwurm {m}
short-winged firefly [Phosphaenus hemipterus]Kurzflügel-Leuchtkäfer / Kurzflügelleuchtkäfer {m}
short-winged grebe [Rollandia microptera] Titicacataucher {m}
short-winged grebe [Rollandia microptera] Titicaca-Taucher {m}
short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor]Fichtenkurzdeckenbock {m} [auch: Fichtenkurzdeckenbockkäfer]
short-winged long-horn / longhorn beetle [Molorchus minor, syn.: M. dimidiatus, Caenoptera minor] Kleiner Wespenbock {m} [auch: Kleiner Wespenbockkäfer]
short-winged mold beetle [Am.] Palpenkäfer {m}
short-winged mold beetles [Am.] [family Pselaphidae]Palpenkäfer {pl}
short-winged mould beetles [Br.] [family Pselaphidae] Palpenkäfer {pl}
shorty [coll.] [minor thug]Kleinkrimineller {m}
shorty [esp. Am.] [coll.]Kleiner {m}
shorty [esp. Am.] [coll.] Kleine {f} [ugs.]
shorty (pyjama) Shorty {m} {n}
ShoshonesSchoschonen {pl}
shoshoniteShoshonit {m}
shot geschossen
shot Kugel {f}
shot Schuss {m}
shotSpritze {f}
shot Schrot {m} {n}
shotgedreht [Film]
shot Schrotkugeln {pl}
shotAufnahme {f}
shot stark alkoholhaltiges Getränk {n} [meist aus 4cl Glas]
shot Wurf {m}
shotStoß {m}
shot gefilmt
shot Abschuss {m}
shotGeschoss {n} [Schuss usw.]
shot Schlag {m} [Golf]
shotEinstellung {f}
shotFoto {n} [schweiz. auch {f}]
shot [bet] Chance {f}
shot [bill] Zeche {f}
shot [coll.]Kurzer {m} [ugs.]
shot [coll.] Pinnchen {n} [ugs.]
shot [injection molding]Schuss {m} [Einspritzvorgang]
shot [nonfatally]angeschossen
shot [shooter] Schütze {m}
shot [small quantity of alcohol, injection of drug]Schuss {m} [ugs.]
shot [speckled] gesprenkelt
shot [try] Versuch {m} [fig.]
shot [vaccine injection] Impfung {f} [Spritze]
shot across the bow [also fig.]Schuss {m} vor den Bug [auch fig.]
shot across the bows Schuss {m} vor den Bug
shot against the barLattenschuss {m} [Fußball]
shot against the barLattentreffer {m} [Fußball]
shot against the bar Lattenknaller {m} [ugs.] [Lattenschuss]
shot against the post [football] Pfostenschuss {m}
shot (at goal) [football]Torschuss {m}
shot blasterSchleuderstrahlmaschine {f}
shot blasting Kugelstrahlen {n}
shot blasting Kiesstrahlen {n} [auch: Stahlkiesstrahlen]
shot blasting cabinFreistrahlanlage {f}
shot blasting machine Schleuderstrahlmaschine {f}
shot capacitySchussleistung {f}
shot chamber Gießkammer {f}
shot (dead) erschossen
shot downniedergeschossen
shot down abgeschossen
shot fired in the air [to scare someone] Schreckschuss {m}
shot frequency [in lithotripsy] Schussfrequenz {f} [in der Lithotripsíe]
shot from distance Distanzschuss {m}
shot glass Pinneken {n} [nordd.]
shot glass Stamperl {n} [bayer.] [österr.]
shot glassPinnchen {n}
shot glassWodkaglas {n}
shot glass Schnapsglas {n}
shot glassSchnapsstamperl {n} [bayer.] [österr.]
shot gunFlinte {f}
shot hole Schussloch {n}
shot in / to the head Kopfschuss {m}
shot in the arm [coll.] [fig.]Finanzspritze {f} [ugs.]
shot in (the back of) the neckGenickschuss {m}
shot in the bellyUnterleibsschuss {m}
shot in the bull's eyeVolltreffer {m}
shot in the leg Beinschuss {m}
shot in the lungs Lungenschuss {m}
shot in the stomach Bauchschuss {m}
shot lengthEinstellungslänge {f}
shot length Einstellungsdauer {f}
« shorshorshorshorshorshorshotshotshoushoushow »
« backPage 478 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden