dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 480 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sliding	gleitend
sliding	rutschend
sliding	vergehend
sliding	vergänglich
sliding	Schiebe-
sliding	verschiebbar
sliding	Gleiten {n}
sliding bar	Quergriff {m} [beim Schlüssel]
sliding bevel	Schmiege {f}
sliding block	Gleitschuh {m}
sliding block	Gleitstück {n}
sliding block	Kulissenstein {m}
sliding board	Rutsche {f}
sliding bolt	Riegel {m}
sliding caliper	Gleittastzirkel {m}
sliding caliper	Schiebemesskreuz {n}
sliding caliper	Schieblehre {f}
sliding caliper	Messschieber {m}
sliding chart	gleitende Tabelle {f}
sliding clutch	Rutschkupplung {f}
sliding clutch	Schaltmuffe {f}
sliding column	Schiebesäule {f}
sliding condition	Gleitbedingung {f}
sliding cone	Gleitkonus {m} [Laparoskopie]
sliding contact	Schleifkontakt {m}
sliding contact	Gleitkontakt {m}
sliding contact bearing	Gleitlager {n}
sliding diaphragm	Schiebeblende {f}
sliding disk [Am.]	Gleitscheibe {f}
sliding door	Schiebetür {f}
sliding door actuator	Schiebetorantrieb {m}
sliding door wagon	Güterwagen {m} mit Schiebewänden
sliding dovetail joint	Gratverbindung {f} [Holztechnik]
sliding down prices	nachlassende Preise {pl}
sliding fit	Gleitsitz {m}
sliding formwork	Gleitschalung {f}
sliding frame	Gleitrahmen {m}
sliding friction	Gleitreibung {f}
sliding gantry	Sliding Gantry {f} ["Gleitende Gantry", auf Schienen verfahrbar]
sliding gate	Schiebetor {n}
sliding gate operator	Schiebetorantrieb {m}
sliding glass	Schiebeglas {n}
sliding glass doors	Glasschiebetüren {pl}
sliding guide	Gleitführung {f}
sliding handle	Schiebegriff {m}
sliding hernia	Gleithernie {f}
sliding hernia	Gleitbruch {m}
sliding hook	Gleithaken {m}
sliding hub	Rutschnabe {f}
sliding joint	Schiebenaht {f}
sliding key	Gleitfeder {f}
sliding movement	Glitschbewegung {f}
sliding movement	Gleitbewegung {f}
sliding oven door [with trays attached]	Backwagen {m} [Herd, Ofen]
sliding panel	Schiebewand {f}
sliding parity	gleitende Parität {f}
sliding peg	gleitende Parität {f}
sliding peg	Gleitparität {f}
sliding plate	Gleitplatte {f}
sliding pointer	Gleitanzeiger {m}
sliding pot [coll. for: sliding potentiometer]	Schieberegler {m}
sliding pot [coll. for: sliding potentiometer]	Schiebepoti {n} [ugs. für: Schiebepotentiometer / -potenziometer]
sliding potentiometer	Schiebesteller {m} [fachspr. für: Schieberegler]
sliding potentiometer	Schiebepotentiometer {n}
sliding potentiometer	Schiebepotenziometer {n}
sliding rail	Gleitschiene {f}
sliding resistance	Schiebewiderstand {m}
sliding ring	Schiebering {m}
sliding roof	Schiebedach {n}
sliding roof	Schiebehubdach {n}
sliding roof	Schiebeverdeck {n}
sliding roofs	Schiebedächer {pl}
sliding rotor motor	Verschiebeankermotor {m}
sliding rule	Rechenschieber {m}
sliding rule	Rechenstab {m}
sliding saddle	Bettschlitten {m} [Drehmaschine]
sliding scale	gestaffelter Tarif {m}
sliding scale	gestuft
sliding scale	gleitende Skala {f}
sliding scale	Gleitskala {f}
sliding scale	Staffelung {f}
sliding scale discount	Nachlassstaffel {f}
sliding seat	Schiebesitz {m}
sliding seat	Rollsitz {m}
sliding seats	Schiebesitze {pl}
sliding shoe	Kufe {f}
sliding shoe	Gleitschuh {m}
sliding shoe pump	Gleitschuhpumpe {f}
sliding shutter	Rollladen {m}
sliding sleeve	Schiebehülse {f}
sliding stage	Schiebebühne {f}
sliding subvolume MIP [sliding thin-slab MIP]	gleitende Subvolumen-MIP {f}
sliding surface	Gleitfläche {f}
sliding suspension bracket	Gleitaufhängung {f} [für Schleifleitung]
sliding switch	Schiebeschalter {m}
sliding tabletop	verschiebbare Tischplatte {f}
sliding tackle [Br.]	Grätsche {f}
sliding tariff	Gleittarif {m}
sliding testicle [Testis praescrotalis]	Gleithoden {m}
sliding thin-slab MIP	gleitende Subvolumen-MIP {f}
« slee — slee — slen — slic — slid — slid — slid — slig — slin — slip — Slip »

« back

Page 480 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden