dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 482 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
slightly better	etwas besser
slightly better	geringfügig besser
slightly bitter	bitterlich
slightly broken	leicht angebrochen
slightly browned	leicht gebräunt
slightly built	schwach gebaut
slightly cured pork rib	Rippchen {n}
slightly curved	leicht gebogen [z.B. medizinisches Instrumentarium]
slightly hazardous to water	schwach wassergefährdend
slightly heaped teaspoon	leicht gehäufter Teelöffel {m}
slightly humid	leicht feucht
slightly injured	leicht verletzt
slightly injured person	Leichtverletzter {m}
slightly misleading	etwas irreführend
slightly polished	anpoliert
slightly see-through	leicht durchsichtig
slightly soluble	leicht löslich
slightly sour	(leicht) säuerlich
slightly underripe	(noch) nicht ganz reif
slightly used [books etc.]	leicht angestoßen [Bücher etc.]
slightly wounded	leicht verwundet
[slightly pejorative collective term for the parties CDU and CSU]	C-Parteien {pl} [leicht pej.]
(slightly) dusty [covered with dust]	angestaubt [leicht verstaubt]
(slightly) flared skirt	(leicht) ausgestellter Rock {m}
slightness	Geringfügigkeit {f}
slightness	Schwäche {f}
slily [spv.]	schlau
slim	schlank
slim	gering
slim	mager
slim	schmächtig
slim [object]	dünn [Gegenstand]
slim [waist]	schmal [Taille]
slim body	schmächtiger Körperbau {m}
slim chance	kaum Aussichten
slim chance	geringe Chance {f}
slim excuse	schwache Ausrede {f}
slim hope	geringe Hoffnung {f}
slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]	Schlank-Segge {f}
slim sedge [Carex acuta, Carex gracilis]	Spitzsegge {f}
slim size	schlanke Größe {f} [Konfektionsgröße]
slim waist	schlanke Hüfte {f}
slime	Schlamm {m}
slime	Schleim {m}
slime	Glibber {m} [ugs.]
slime [archaic] [bitumen]	Erdharz {n}
slime fever	Schlammfieber {n}
slime fungus	Schleimpilz {m}
slime layer	Schleimschicht {f}
slime mold [Am.]	Schleimpilz {m}
slime mould [Br.]	Schleimpilz {m}
slime wall	Schleimwall {m}
slime-covered	schleimbedeckt
slim-faced	schmalgesichtig
slimier	schleimiger
slimiest	schleimigste
slimily	schlammig
slimily	schleimig
sliminess	Schleimigkeit {f}
slimline	superflach
slimline	Abmagerung {f}
slimline	schlank
slimline	schlank geschnitten
slimline [diary etc.]	dünn
slimline [foods]	kalorienarm
slimly	schlank
slimmed down	abgemagert
slimmer	schlanker
slimmer [Br.]	[jd., der etwas für die schlanke Linie tut]
slimmest	dünnste
slimmest	am dünnsten
slimming	abnehmend
slimming	Abbau {m} [Verschlanken]
slimming	Abmagern {n}
slimming	Schlankwerden {n}
slimming	Abspecken {n} [ugs.]
slimming bar	Diätriegel {m}
slimming cure	Schlankheitskur {f}
slimming cures	Schlankheitskuren {pl}
slimming down	Verschlanken {n} [Betriebssysteme, Programme]
slimming product [fat killer]	Fettkiller {m}
slimmish	ziemlich dünn
slimness	Schlankheit {f}
slimsy	dünn [zerbrechlich]
slimy	schlammig
slimy	schleimig
slimy	glibberig [ugs.]
slimy	schlickig
slimy [Am.] [coll.]	schmierig [obszön] [Benehmen u. ä.]
slimy [repulsive]	widerlich [fig.]
sling	Schleuder {f}
sling	Schlinge {f}
sling	Zwille {f}
sling	Riemen {m}
Sling arms!	Das Gewehr umhängen!
sling bag	Schultertasche {f}
Sling Blade [Billy Bob Thornton]	Sling Blade - Auf Messers Schneide
sling stone	Schleuderstein {m}
slinger	Schleuderer {m}
slinging	schleudernd
« slen — slic — slid — slid — slid — slig — slin — slip — Slip — slit — slop »

« back

Page 482 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden