Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« backPage 499 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
sickle-billed vanga [Falculea palliata] Sichelschnabelvanga {m}
sickle-cell anaemia [Br.] Sichelzellanämie {f}
sickle-cell anemia [Am.]Sichelzellanämie {f}
sickle-cell disease Sichelzellenkrankheit {f}
sickle-cell disease Sichelzellkrankheit {f}
sickle-crested bird of paradise [Cnemophilus macgregorii] Furchenparadiesvogel {m}
sicklefin lemon shark [Negaprion acutidens] Sichelflossen-Zitronenhai {m}
sicklefin lemon shark [Negaprion acutidens]Pazifischer Zitronenhai {m}
sicklefin smooth-hound [Mustelus lunulatus] Sichelflossenglatthai {m}
sicklefin weasel shark [Hemigaleus microstoma]Sichelflossen-Wieselhai {m}
sicklegrass [genus Parapholis]Dünnschwanz {m} [Süßgras]
sickle-leaf hare's ear [Bupleurum falcatum] Sichelblättriges Hasenohr {n}
sickle-leaf hare's ear [Bupleurum falcatum]Sichel-Hasenohr {n}
sickle-leaf spurge [Euphorbia falcata, syn.: E. acuminata] Sichel-Wolfsmilch / Sichelwolfsmilch {f}
sickle-leaf spurge [Euphorbia falcata, syn.: E. acuminata]Sichelblättrige Wolfsmilch {f}
sickle-leaved hare's ear [Bupleurum falcatum] Sichelblättriges Hasenohr {n}
sickle-leaved hare's ear [Bupleurum falcatum]Sichel-Hasenohr {n}
sickle-leaved hook-moss [Sanionia uncinata, syn.: Drepanocladus uncinatus](Hakiges) Hakenmoos {n}
sickle-leaved hook-moss [Sanionia uncinata, syn.: Drepanocladus uncinatus]Hakiges Sichelmoos {n}
sickle-leaved hook-moss [Sanionia uncinata, syn.: Drepanocladus uncinatus]Krallenmoos {n}
sickle-leaved tufa moss [Palustriella commutata, syn.: Cratoneuron commutatum] Gemeines Starknervmoos {n}
sickle-leaved tufa moss [Palustriella commutata, syn.: Cratoneuron commutatum] Veränderliches Sichel-Starknervmoos {n}
sickle-leaved yellowwood [Afrocarpus falcatus] Gewöhnliches Afrogelbholz {n}
sicklemia [sickle-cell trait]Auftreten {n} von Sichelzellen im Blut
sicklepod (senna) [Senna tora, syn.: Cassia tora, Emelista tora] Gemüsekassie / Gemüse-Kassie {f}
sicklepod (senna) [Senna tora, syn.: Cassia tora, Emelista tora]Tora {f}
sicklerite [Li(Mn,Fe)PO4] Sicklerit {m}
sickles Sicheln {pl}
sickle-shapedsichelförmig
sicklewing chat [Cercomela sinuata] Veldschmätzer {m}
sickle-wing chat [Cercomela sinuata] Veldschmätzer {m}
sickle-winged chat [Cercomela sinuata] Veldschmätzer {m}
sickle-winged grouse [Falcipennis falcipennis, syn.: Canachites falcipennis, Dendragapus falcipennis] Sichelhuhn {n}
sickle-winged guan [Chamaepetes goudotii]Sichelguan {m}
sickle-winged nightjar [Eleothreptus anomalus]Sichelschwingen-Nachtschwalbe {f}
sicklierkränklicher
sickliestkränklichste
sicklinessKränklichkeit {f}
sickliness kränkliches Aussehen {n}
sickliness Ungesundheit {f}
sickliness Unzuträglichkeit {f}
sickliness of climate Unverträglichkeit {f} des Klimas
sicklingkränklichsten
sicklykrank [krankhaft, kränklich]
sickly kränklich
sicklykrank
sickly [complexion, light]blass [kränklich, matt, schwach]
sickly [disgusting]ekelerregend
sickly [disgusting] ekelhaft
sickly [e.g. climate]krankmachend
sickly [frail, infirm] dürftig [selten] [schwächlich]
sickly [look]krankhaft [Aussehen]
sickly [not healthy]ungesund
sickly [repulsive]widerlich
sickly [revolting] widerwärtig
sickly [revolting] Übelkeit erregend
sickly [revolting]Übelkeit erzeugend
sickly [smile]matt [Lächeln]
sickly [too sweet] übersüß [Kuchen, Parfum]
sickly [weak] schwach
sickly appearance kränkliches Aussehen {n}
sickly area ungesundes Gebiet {n}
sickly childkränkliches Kind {n}
sickly child kränkelndes Kind {n}
sickly constitutionschwacher Gesundheitszustand {m}
sickly sentimentalityGefühlsduselei {f} [ugs.]
sickly smell widerlicher Geruch {m}
sickly smileschwaches Lächeln {n}
sickly smile schwächliches Lächeln {n}
sickly sweet übersüß
sickly sweet ekelhaft süßlich
sickly sweet smile zuckersüßes Lächeln {n}
sickly taste widerlicher Geschmack {m}
sickly wind krankmachender Wind {m}
sick-making [coll.] grässlich [ugs.]
sick-making [coll.]scheußlich [widerlich]
sick-making [coll.] krankmachend [unangenehm, widerlich]
sicknessKrankheit {f}
sicknessErkrankung {f}
sickness [abnormality, deviancy] Abartigkeit {f}
sickness [fig.]Schwäche {f}
sickness [nausea] Übelkeit {f}
sickness absence [Br.]Krankentage {pl}
sickness absence rateKrankenstand {m} [in einem Betrieb, gesamtwirtschaftlich]
sickness allowance Krankengeld {n}
sickness behavior [Am.]Krankheitsverhalten {n}
sickness behaviour [Br.] Krankheitsverhalten {n}
sickness benefitKrankengeld {n}
sickness benefitsKrankengelder {pl}
sickness benefits {pl}Krankengeld {n}
sickness costs Krankheitskosten {pl}
sickness fund Krankenkasse {f}
sickness insuranceKrankenversicherung {f}
sickness insurance contributionKrankenversicherungsbeitrag {m}
sickness insurance cover [Br.]Krankenversicherungsschutz {m}
sickness insurance fundsKrankenkassen {pl}
sickness pay Krankengeld {n}
sickness-related absenteeism {sg} Krankenstandsausfälle {pl}
sick-nurse [obs.] [female] Krankenschwester {f}
sick-nurse [obs.] [male] Krankenpfleger {m}
« SiamSibesibiSicisicksicksicksidesidesideside »
« backPage 499 for words starting with S in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden