dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 518 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
slave owner	Sklavenhalter {m}
slave owner	Sklavenbesitzer {m}
slave pens	Sklavenunterkünfte {pl}
slave population	Sklavenbevölkerung {f}
slave rape	Vergewaltigung {f} von Sklavinnen
slave rebellion	Sklavenaufstand {m}
slave revolt	Sklavenaufstand {m}
slave revolts	Sklavenaufstände {pl}
slave ship	Sklavenschiff {n}
slave state	Sklavenstaat {m}
slave state	Sklavenhalterstaat {m}
slave states	Sklavenstaaten {pl}
slave station	Nebenstation {f}
slave system	Untersystem {n}
slave system	Sklavensystem {n}
slave trade	Menschenhandel {m}
slave trade	Sklavenhandel {m}
slave trader	Sklavenhändler {m}
slave trader	Menschenhändler {m}
slave traders	Sklavenhändler {pl}
slave traffic	Sklavenhandel {m}
slave uprising	Sklavenaufstand {m}
slave wages {pl}	Sklavenlohn {m}
slave woman	Sklavin {f}
slaved	abgeschuftet
slaved	geschuftet [ugs.]
slavedriver	Sklaventreiber {m}
slave-driver	Schinder {m} [Quäler; bes. bei Arbeit]
slavedriver [female]	Sklaventreiberin {f}
slave-driver [fig.]	Menschenschinder {m}
slaveholder	Sklavenhalter {m}
slave-holding	sklavenhaltend
slaveholding republic	Sklavenhalterrepublik {f}
slave-made	in Sklavenarbeit hergestellt
slave-making	sklavenhaltend
slaver	Sklavenhalter {m}
slaver	Geifer {m} [Speichel]
slaver [slave ship]	Sklavenschiff {n}
slaver [slave trader]	Sklavenhändler {m}
slavered	gegeifert
slavered	gesabbert
slaveries	Knechtschaften {pl}
slaveries	Sklavereien {pl}
slavering	geifernd
slavering	sabbernd
slavery	Knechtschaft {f}
slavery	Sklaverei {f}
slavery	Plackerei {f} [ugs.]
slavery	Unfreiheit {f}
slavery	Sklavenhaltung {f}
slavery	Sklavendienst {m}
slavery-based economy	Sklavenwirtschaft {n}
slaves	Sklaven {pl}
Slaves of Obsession [Anne Perry]	In den Fängen der Macht
slavey [female domestic servant who does all kinds of menial work] [dated] [coll.] [Br.]	Dienstmädchen {n} [Mädchen für alles]
Slavic	slawisch
Slavic	slavisch [Rsv.]
Slavic languages	slavische Sprachen {pl} [Rsv.]
Slavic peoples	Slawen {pl} [Völker]
Slavic studies {pl}	Slavistik {f} [Rsv.]
Slavic studies {pl} [Am.]	Slawistik {f}
Slavicist	Slawist {m}
Slavicist [female]	Slawistin {f}
Slavicists	Slawisten {pl}
Slavicists [female]	Slawistinnen {pl}
slavíkite <(H3O)3Mg6Fe15(SO4)21(OH)18·98H2O>	Slavíkit {m}
slaving	schuftend
slaving [fig.]	sich abschuftend [ugs.]
slavish	sklavisch
slavish obedience [pej.]	Kadavergehorsamkeit {f} [pej.]
[slavish observance of the finest details of rules]	Beckmesserei {f} [abwertend]
slavishly	sklavisch
slavishly following authority [coll.]	autoritätshörig
slavishness	sklavisches Verhalten {n}
Slavist	Slawist {m}
Slavist [female]	Slawistin {f}
Slavistics {pl} [used with a sg. verb]	Slawistik {f}
Slavists	Slawisten {pl}
Slavists [female]	Slawistinnen {pl}
Slavkov u Brna	Austerlitz {n}
Slavonia [geographical and historical region in eastern Croatia]	Slawonien {n} [geografische und historische Region in Ostkroatien]
Slavonian	slawonisch
Slavonian grebe [Podiceps auritus]	Ohrentaucher {m}
Slavonic	slawisch [altslawisch]
Slavonic languages	slawische Sprachen {pl} [slavische Sprachen (Rsv.)]
Slavonic studies {pl} [Br.]	Slawistik {f}
Slavophile	Slawophiler {m}
Slavophiles	Slawophilen {pl}
Slavophobia	Slawenfeindlichkeit {f}
Slavophobia	Antislawismus {m}
Slavophobic	slawenfeindlich [slawophob]
Slavs	Slawen {pl}
slaw	Krautsalat {m}
slawsonite <(Sr,Ca)Al2Si2O8>	Slawsonit {m}
slayed [Am.]	getötet
slayed [Am.]	erschlagen
slayed [Am.]	umgebracht
slayer	Mörder {m}
slayer	Würger {m}
S-layer	S-Schicht {f}
« slac — slan — slap — slat — slat — slav — S-la — slee — slee — slee — slen »

« back

Page 518 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden