dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 520 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

English	German
sleep	Schlaf {m}
sleep [coll.]	Schlaf {m} [Sekret in den Augenwinkeln]
sleep [coll.] [mucous matter which collects at the corners of the eyes]	Augenpemperl {n} [österr.]
sleep [in the eye]	Sand {m} [in den Augen]
sleep [mucous matter which collects at the corners of the eyes]	Schlafsand {m} [ugs.]
sleep [rheum]	Augenbutter {f}
sleep apnea [Am.]	Schlafapnoe {f}
sleep apnea [Am.]	Schlafapnoe-Syndrom {n}
sleep apnea breathing therapy equipment {sg} [Am.]	Schlafapnoe-Atemtherapiegeräte {pl}
sleep apnea syndrome [Am.]	Schlafapnoesyndrom {n}
sleep apnea syndrome [Am.]	Schlafapnoe-Syndrom {n}
sleep apnoea [esp. Br.]	Schlafapnoe {f}
sleep apnoea breathing therapy equipment {sg} [Br.]	Schlafapnoe-Atemtherapiegeräte {pl}
sleep apnoea syndrome [Br.]	Schlafapnoesyndrom {n}
sleep apnoea syndrome [Br.]	Schlafapnoe-Syndrom {n}
sleep behavior [Am.]	Schlafverhalten {n}
sleep behaviour [Br.]	Schlafverhalten {n}
sleep centres [Br.]	Schlafzentren {pl}
sleep cycle	Schlafzyklus {m}
sleep cycles	Schlafphasen {pl}
sleep deficiency	Schlafdefizit {n}
sleep deficit	Schlafdefizit {n}
sleep deficit	Schlafmangel {m}
sleep deprivation	Schlafmangel {m}
sleep deprivation	Schlafentzug {m}
sleep deprivation electroencephalogram	Schlafentzugs-Elektroenzephalogramm {n}
sleep disorder	Schlafstörung {f}
sleep disorder	Schlaferkrankung {f}
sleep disturbances	Schlafstörungen {pl}
sleep fragmentation	Schlaffragmentation {f}
sleep hygiene	Schlafhygiene {f}
Sleep in heavenly peace!	Schlaf in himmlischer Ruh!
sleep inertia	Schlaftrunkenheit {f}
Sleep is the cousin of death.	Der Schlaf ist der Bruder des Todes.
sleep laboratory	Schlaflabor {n}
sleep loss	Schlafverlust {m}
sleep loss	Schlafmangel {m}
sleep mask	Schlafbrille {f}
sleep medicine	Schlafmedizin {f}
sleep of the soul [psychopannychia]	Seelenschlaf {m}
sleep onset REM	vorzeitiger REM-Schlaf {m}
sleep paralysis	Schlafparalyse {f}
sleep paralysis	Schlaflähmung {f}
sleep paralysis	Schlafstarre {f}
sleep pattern	Schlafrhythmus {m}
sleep phase	Schlafphase {f}
sleep problems	Schlafprobleme {pl}
sleep profile	Schlafprofil {n}
sleep research	Schlafforschung {f}
sleep researcher	Schlafforscher {m}
sleep spindle	Schlafspindel {f}
sleep stage	Schlafstadium {n}
sleep stage classification	Schlafstadienklassifikation {f}
sleep stages	Schlafstadien {pl}
sleep terror [Pavor nocturnus]	(Nacht- und) Schlafangst {f}
Sleep tight.	Schlaf schön!
Sleep tight, don't let the bed bugs bite!	Angenehmes Flohbeißen! [hum.] [Schlaf gut!]
Sleep tight!	Schlaf gut!
sleep time	Schlafenszeit {f}
sleep timer	Schlummerfunktion {f}
sleep timer	Sleeptimer {m}
sleep timer	Sleep-Timer {m}
sleep walker	Schlafwandler {m}
sleep walkers	Schlafwandler {pl}
Sleep well!	Schlaf schön!
Sleep well!	Angenehme Ruhe!
Sleep well!	Angenehme Nachtruhe!
Sleep well!	Schlaf gut!
sleep-addled	schläfrig
sleep-away camp	Ferienlager {n}
sleep-deprived	an Schlafentzug leidend [attr.]
sleep-deprived	unausgeschlafen
sleeper	Schläfer {m}
sleeper	Bett {n} [im Schlafwagen]
sleeper	Unterlageholz {n}
sleeper	Geheimtipp {m}
sleeper [Br.]	Schwelle {f} [Gleis]
sleeper [coll.]	Schläfer {m} [ugs.] [Terrorist, Spion, der noch nicht aktiv ist]
sleeper [esp. Am.]	Schlafcouch {f} [schweiz. auch {m}]
sleeper [esp. Am.]	Schlafsofa {n}
sleeper [female]	Schläferin {f}
sleeper [night sleeper]	Nachtzug {m} (mit Schlafwagen)
sleeper [person sleeping]	schlafende Person {f}
sleeper [sleeping car train]	Schlafwagenzug {m}
sleeper [sleeping car]	Schlafwagen {m}
sleeper cab	Schlafkabine {f} [Lkw]
sleeper cell	Schläferzelle {f}
sleeper hold [wrestling]	Schwitzkasten {m} [Ringergriff]
sleeper joist	Querbalken {m} auf Schwellenholz
sleeper joist	Schwellenquerbalken {m}
sleeper shark [Somniosus microcephalus]	Eishai {m}
sleeper sharks [family Somniosidae]	Schlafhaie {pl}
sleeper spacing [Br.]	Schwellenabstand {m}
sleeper striped goby [Valenciennea longipinnis]	Langflossen-Sandgrundel {f}
sleeper ticket	Schlafwagenkarte {f}
sleepers	Schläfer {pl}
sleepers [Br.]	Schwellen {pl}
Sleepers Wake	Wachet auf, ruft uns die Stimme [J. S. Bach, BWV 140]
sleepier	schläfriger
sleepiest	schläfrigste
« slap — slat — slat — slav — S-la — slee — slee — slee — slen — slen — slen »

« back

Page 520 for words starting with S in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden